Aprende a bailar Oseh Shalom y disfruta de la danza tradicional hebrea
Índice
- Introducción
- Música: La canción "Osei Shalom"
- Letra y significado en hebreo
- Pasos de baile: Parte 1
- Pasos de baile: Parte 2
- Pasos de baile: Parte 3
- Interpretación del baile
- Traducción al español
- Cómo unirse al baile
- Conclusiones
Música: La canción "Osei Shalom"
La canción "Osei Shalom" es una antigua oración israelí que ha sido coreografiada para un baile especial. En esta lección, aprenderemos los pasos y la interpretación de este baile, que incorpora elementos de la danza tradicional y el uso de un pandero. También descubriremos el significado de la letra en hebreo y su traducción al español.
Letra y significado en hebreo
La letra de "Osei Shalom" en hebreo dice: "Osei Shalom bimromav, hu ya'aseh shalom aleinu ve'al kol Israel. V'emru Amen". Su traducción al español es: "El que hace la paz en las alturas, que haga paz sobre nosotros y sobre todo Israel. Amén". Esta canción es una manera especial de dar la bienvenida al Shabbat y de transmitir el mensaje de la paz. Es un recordatorio de la importancia de tener paz tanto en lo personal como en lo colectivo.
Pasos de baile: Parte 1
La coreografía de "Osei Shalom" se divide en tres partes. Comenzaremos con la primera parte, que consta de los siguientes pasos:
- Ѕhеу (A la derecha): Levantamos nuestras manos mientras realizamos este paso.
- Ѕhеу (A la izquierda): Repetimos el paso anterior, pero esta vez a la izquierda.
- Ѕhеу (A la derecha): Volvemos a la derecha.
- Ѕhеу (A la izquierda): Repetimos el paso anterior, pero a la izquierda.
- Ѕhеу (A la derecha): Volvemos a la derecha.
- Ѕhеу (A la izquierda): Repetimos el paso anterior, pero a la izquierda.
- Ѕhеу (A la derecha): Volvemos a la derecha.
- Ѕhеу (A la izquierda): Repetimos el paso anterior, pero a la izquierda.
Repasemos la secuencia completa una vez más: a la derecha, a la izquierda, a la derecha, a la izquierda, a la derecha, a la izquierda, a la derecha, a la izquierda.
Pasos de baile: Parte 2
La segunda parte del baile se realiza en círculo. Aquí están los pasos que debes seguir:
- Pivot (A la derecha): Comenzamos con el hombro derecho hacia adentro y damos un paso a la derecha.
- Juntos (A la derecha): Damos un paso a la derecha y juntamos los pies.
- Paso (A la derecha): Realizamos otro paso a la derecha.
- Juntos (A la derecha): Juntamos los pies.
- Paso (A la derecha): Realizamos otro paso a la derecha.
- Juntos (A la derecha): Juntamos los pies.
- Pivote (A la izquierda): Damos un paso hacia la izquierda y giramos.
- Paso (A la izquierda): Realizamos un paso a la izquierda.
- Juntos (A la izquierda): Juntamos los pies.
- Paso (A la izquierda): Realizamos otro paso a la izquierda.
- Juntos (A la izquierda): Juntamos los pies.
Repetimos esta secuencia hasta terminar en el punto de partida.
Pasos de baile: Parte 3
La tercera parte del baile es instrumental y también incluye la traducción al español de la canción. Aquí están los pasos correspondientes:
- Klezmer (A la derecha): Comenzamos moviendo los pies hacia la derecha al ritmo de la música klezmer.
- Taconeo (A la derecha): Realizamos un taconeo con el pie derecho.
- Klezmer (A la izquierda): Repetimos el paso anterior, pero esta vez hacia la izquierda.
- Taconeo (A la izquierda): Realizamos un taconeo con el pie izquierdo.
- Giro (A la derecha): Giramos 360 grados hacia la derecha.
- Klezmer (A la derecha): Movemos los pies nuevamente hacia la derecha.
- Taconeo (A la derecha): Realizamos otro taconeo con el pie derecho.
- Klezmer (A la izquierda): Repetimos el paso anterior, pero hacia la izquierda.
- Taconeo (A la izquierda): Realizamos otro taconeo con el pie izquierdo.
- Giro (A la izquierda): Giramos 360 grados hacia la izquierda.
Recuerda que esta parte del baile tiene una conexión especial con la letra y el significado de la canción.
Interpretación del baile
La interpretación del baile "Osei Shalom" es una expresión de alegría y esperanza por la paz. Cada movimiento está diseñado para transmitir un sentimiento de unidad y armonía. El uso del pandero agrega un ritmo especial y un sonido festivo al baile. Al bailar esta coreografía, nos unimos a una tradición antigua y honramos la importancia de la paz en nuestras vidas y en la comunidad.
Traducción al español
La traducción al español de "Osei Shalom" es la siguiente:
Él que hace la paz en las alturas,
Él hará la paz sobre nosotros y sobre todo Israel.
Amén.
Estas palabras nos recuerdan la importancia de buscar la paz en nuestras vidas y en el mundo que nos rodea. La paz es un valor fundamental que compartimos como seres humanos y como comunidad.
Cómo unirse al baile
Si deseas unirte al baile de "Osei Shalom", aquí te explicamos cómo hacerlo:
- Encuentra un espacio adecuado donde puedas moverte libremente.
- Asegúrate de tener suficiente espacio para levantar los brazos sin golpear objetos cercanos.
- Aprende los pasos de baile detallados en la primera, segunda y tercera parte.
- Sigue el ritmo de la música y deja que tu cuerpo se mueva al compás.
- Expresa alegría y paz a través de tus movimientos y sonrisas.
¡Únete a esta hermosa tradición y siente la conexión con la música y la danza!
Conclusiones
El baile "Osei Shalom" es una forma especial de celebrar la paz y transmitir un mensaje de armonía. La combinación de movimientos de danza, música y letra en hebreo crea una experiencia significativa y llena de energía. A través de este baile, nos unimos a una antigua tradición y expresamos nuestra esperanza por un mundo lleno de paz.
¡Únete a nosotros y experimenta la alegría de "Osei Shalom" a través de la danza!
FAQ
Q: ¿Es necesario tener experiencia en baile para participar en "Osei Shalom"?
A: No se necesita experiencia en baile para participar en "Osei Shalom". Los pasos son simples y se pueden adaptar según tus habilidades y comodidad.
Q: ¿Dónde puedo encontrar la música de "Osei Shalom"?
A: Puedes encontrar la música de "Osei Shalom" en plataformas de música en línea como Spotify, Apple Music o YouTube.
Q: ¿Hay alguna vestimenta recomendada para el baile?
A: No hay una vestimenta específica recomendada. Siéntete libre de usar ropa cómoda que te permita moverte con facilidad.
Q: ¿Puedo adaptar los pasos de baile a mis propias preferencias?
A: ¡Por supuesto! Siéntete libre de adaptar los pasos de baile a tus propias preferencias y estilo. La idea principal es disfrutar y expresar alegría y paz a través del baile.
Q: ¿Se puede bailar "Osei Shalom" en grupo?
A: Sí, "Osei Shalom" se puede bailar tanto en solitario como en grupo. Invita a tus amigos y familiares a unirse a ti y crea una experiencia de baile compartida.
Q: ¿Dónde puedo obtener más información sobre la tradición y la historia de "Osei Shalom"?
A: Puedes obtener más información sobre la tradición y la historia de "Osei Shalom" a través de fuentes en línea, libros especializados o hablando con expertos en danzas tradicionales.