La inquietante VERDADERA HISTORIA detrás de Moana
Tabla de contenidos:
Descubriendo la verdadera historia detrás de Moana 🌊
Introducción a la película de Disney e inspiración cultural
La transformación de Maui: De un joven delgado a un demigod enorme
La familia de Maui en la mitología polinesia
Los logros notables de Maui en diferentes culturas
¿Qué hizo de Maui un personaje popular en la mitología?
Lo que Disney acertó en la película Moana
Lo que Disney falló en la representación de la cultura polinesia
¿Qué piensan los polinesios sobre Moana?
Conclusiones sobre Moana: ¿Un buen trabajo por parte de Disney?
Descubriendo la verdadera historia detrás de Moana 🌊
La película de Disney, Moana, ha sido una de las favoritas de muchos fans de la factoría. Sin embargo, ¿sabemos realmente qué hay detrás de esta película? En este artículo, exploraremos la inspiración cultural de Moana, la transformación de Maui, los logros notables de Maui en la mitología polinesia y lo que realmente piensan los polinesios sobre la representación de su cultura en la película. Vamos a sumergirnos en el fascinante mundo de Moana y descubrir la verdadera historia detrás de esta película llena de aventuras y magia.
Introducción a la película de Disney e inspiración cultural
Moana, conocida como Vaiana en algunos países de habla hispana, es una película de animación de Disney lanzada en el año 2016. La historia sigue las aventuras de Moana, una joven valiente y decidida que se embarca en una peligrosa misión para salvar a su isla de la oscuridad. La película está ambientada en el mundo de las islas del Pacífico y está inspirada en la cultura y mitología polinesia.
La transformación de Maui: De un joven delgado a un demigod enorme
Uno de los personajes más destacados de Moana es Maui, un semidiós conocido en la mitología polinesia. Sin embargo, la representación de Maui en la película ha generado cierta controversia entre los polinesios. Según la mitología, Maui era un joven delgado y elegante en su camino hacia la madurez, con un moño en la cabeza. Sin embargo, en la película de Disney, Maui es un gigante cubierto de tatuajes, con cabello largo y fluente en sus hombros. La pregunta es: ¿por qué Disney decidió cambiar su apariencia física?
Al parecer, los animadores de Disney inicialmente iban a representar a Maui como un personaje mucho más delgado y joven. Sin embargo, tomaron la decisión de modificar su apariencia para hacerlo lucir más heroico y poderoso. A pesar de esto, muchos polinesios se sintieron molestos con este cambio, argumentando que perpetúa estereotipos ofensivos sobre los polinesios como personas con sobrepeso.
La familia de Maui en la mitología polinesia
En la mitología polinesia, Maui tenía cuatro hermanos y era hijo de un dios y una mujer mortal, lo que lo convertía en un semidiós. Sin embargo, en la película de Disney, Maui aparece como un personaje abandonado por sus padres y criado por un dios. Esta versión de la historia difiere mucho de la tradición polinesia y ha generado cierto descontento entre los polinesios que están familiarizados con la mitología.
Los logros notables de Maui en diferentes culturas
A pesar de las controversias en torno a su representación en la película, Maui es un personaje sumamente importante y respetado en la mitología polinesia. Se le atribuyen numerosos logros notables en diferentes culturas del Pacífico. Uno de los mitos más conocidos sobre Maui es su papel en la creación de las islas. Según la leyenda, Maui convenció a sus hermanos de embarcarse en una expedición de pesca y logró atrapar su anzuelo mágico en el fondo del océano. Así, gracias al esfuerzo de Maui y sus hermanos, las islas de Hawái y muchas otras islas del Pacífico surgieron.
Otra versión de la historia cuenta que Maui pescó un pez gigante que, al abrirlo sin permiso, se rompió en montañas, acantilados y valles. Según la leyenda, si hubieran esperado antes de abrirlo, las islas habrían sido llanas. Otro logro importante de Maui es su habilidad para atar al Sol con el pelo de su hermana, logrando así que el Sol acordara darles días largos en verano y días cortos en invierno.
En la cultura hawaiana, Maui también es considerado el responsable de haber entregado el secreto del fuego a los seres humanos. Estas historias y muchas otras se pueden escuchar en la canción "You're Welcome" de la película Moana.
Lo que Disney acertó en la película Moana
A pesar de las críticas, es importante reconocer que Disney hizo varios aciertos en la película Moana en términos de representación cultural. A diferencia de otras películas de Disney que han sido acusadas de insensibilidad hacia ciertas culturas, como Pocahontas, los creadores de Moana se tomaron el tiempo para investigar y respetar la cultura polinesia.
Durante sus visitas a Polinesia, los creadores se reunieron con antropólogos, expertos en cultura, historiadores, lingüistas y coreógrafos para asegurarse de que la historia fuera precisa y respetuosa. Gracias a estas consultas, se eliminó una escena en la que Moana lanzaba cocos en un arranque de ira, ya que se consideró extremadamente ofensiva. Además, los expertos aconsejaron que Maui no fuera calvo, ya que se creía que el poder del semidiós residía en su cabello.
También se tomaron medidas para asegurar que las mujeres polinesias fueran retratadas de manera adecuada y respetuosa. Durante el proceso de casting, Disney seleccionó actores de voz hawaianos y se les animó a añadir expresiones auténticas del habla hawaiana en sus diálogos. Esto demuestra el esfuerzo de la compañía por lograr una representación culturalmente precisa y auténtica en la película.
Lo que Disney falló en la representación de la cultura polinesia
A pesar de los esfuerzos de Disney por representar con precisión la cultura polinesia, hubo varias áreas en las que la película falló y generó descontento entre los polinesios. Uno de los aspectos más controvertidos fue la representación física de Maui. Muchos polinesios consideraron que su representación lo caricaturizaba y se sentían ofendidos por su tamaño y apariencia física.
Otra crítica importante fue la forma en que se retrató a los cocos como una caricatura de la gente del Pacífico. Además, los polinesios se sintieron agraviados por la representación negativa de los Kakamora, un grupo étnico de las Islas Salomón. Según la leyenda, los Kakamora eran simplemente personas de estatura baja de las Islas Salomón y Disney no debería haberlos retratado de esa manera. Además, la palabra "coco" también puede ser utilizada como un insulto racial hacia las personas de las Islas del Pacífico.
Estos son solo algunos ejemplos de las críticas que recibió la película por su representación inexacta y ofensiva de la cultura polinesia. Aunque Disney intentó hacerlo bien, es evidente que aún hay mucho espacio para mejorar y evitar estereotipos perjudiciales en futuras representaciones culturales.
¿Qué piensan los polinesios sobre Moana?
Para obtener una perspectiva más completa sobre cómo se sintieron los polinesios con respecto a Moana, BuzzFeed le preguntó a algunas personas de ascendencia polinesia sobre sus opiniones. Algunos estaban emocionados de ver a personas como ellos representadas en la gran pantalla, mientras que otros se preparaban para sentirse ofendidos. Sin embargo, en general, había un consenso de que Moana tenía aspectos positivos y negativos.
Muchos apreciaron la representación de la abuela de Moana, así como los colores y la belleza de las islas polinesias que se mostraban en la película. También comentaron la importancia de mostrar algunas tradiciones polinesias y el enfoque en la comunidad. Sin embargo, uno de los aspectos más criticados fue la representación física de Maui, que todavía generaba disgusto e incomodidad en algunos espectadores.
En conclusión, la opinión de los polinesios sobre Moana es mixta. Si bien la película tiene aspectos positivos, también hay críticas válidas sobre la representación inexacta y ofensiva de ciertos elementos culturales. Es importante que Disney y otras compañías continúen aprendiendo y mejorando la forma en que representan y valoran las culturas diversas en sus producciones.
¡Esperamos que este artículo te haya dado una visión más completa de la verdadera historia detrás de Moana!
Destacados:
- Moana, una película de Disney inspirada en la cultura y mitología polinesia 🌊
- La transformación controvertida de Maui, de un joven delgado a un semidiós gigante y tatuado
- Los logros notables de Maui en la mitología polinesia: creación de islas, control del Sol y entrega del secreto del fuego
- Aciertos de Disney en Moana: investigación cultural y respeto por la comunidad polinesia
- Fallas en la representación de la cultura polinesia: caricaturización de Maui y estereotipos ofensivos
- Opiniones de los polinesios sobre Moana: apreciación por ciertos aspectos y críticas hacia otros
- La importancia de seguir aprendiendo y mejorando la representación cultural en películas y medios de comunicación.
Preguntas frecuentes:
-
¿Qué es Moana?
Moana es una película animada de Disney lanzada en 2016, inspirada en la cultura y mitología polinesia.
-
¿Quién es Maui en la mitología polinesia?
Maui es un semidiós reconocido en la mitología polinesia por sus logros notables, como la creación de islas y la contención del Sol.
-
¿Por qué hubo controversia en torno a la representación de Maui en Moana?
La controversia surgió debido a los cambios en la apariencia física de Maui en la película, que se consideraron estereotipos ofensivos sobre los polinesios.
-
¿Qué aciertos tuvo Disney en la película Moana?
Disney realizó investigaciones exhaustivas y consultó a expertos para asegurarse de que la historia fuera culturalmente precisa y respetuosa. También se destacaron elementos positivos de la cultura polinesia.
-
¿Qué fallas tuvo Disney en la representación de la cultura polinesia en Moana?
Disney recibió críticas por la caricaturización de Maui, la representación negativa de los Kakamora y el uso de estereotipos ofensivos.
Recursos: