Significado lingüístico: implicaturas conversacionales vs implicaturas convencionales
Tabla de contenidos:
- Introducción
- El significado lingüístico
2.1. Implicatura conversacional
2.2. Implicatura convencional
- Diferencia entre lo que se dice y lo que se quiere decir
- Implicaturas conversacionales
- Mensajes implícitos
5.1. Mensaje literal
5.2. Mensaje implícito
- Significado condicional de verdad
6.1. Significado convencional
6.2. Significado no condicional de verdad
- Implicatura convencional
- Significado emotivo
- Conclusión
- Preguntas frecuentes
💬 Significado lingüístico: Implicatura conversacional vs Implicatura convencional
El significado lingüístico es fundamental para comprender cómo nos comunicamos a través del lenguaje. En este artículo, exploraremos dos tipos de significado lingüístico: la implicatura conversacional y la implicatura convencional.
1. Introducción
El significado lingüístico se refiere a la diferencia entre lo que un hablante dice y lo que realmente quiere decir. Por ejemplo, si alguien te invita a salir y respondes "Estoy cansado", el significado lingüístico literal es que estás cansado. Sin embargo, implicitamente estás transmitiendo que no quieres salir en una cita. Este significado adicional se conoce como implicatura conversacional.
2. El significado lingüístico
2.1. Implicatura conversacional
La implicatura conversacional son los mensajes que los hablantes transmiten más allá del significado literal de las palabras que usan. El objetivo de los hablantes es que los oyentes reconozcan su intención al hablar, incluso si esta intención no se alinea directamente con las palabras que usan.
2.2. Implicatura convencional
Por otro lado, la implicatura convencional se refiere al significado no literal pero convencionalmente asociado con las palabras. Este tipo de significado no está condicionado por la verdad de una afirmación, pero es parte directa del significado de las palabras en cuestión.
3. Diferencia entre lo que se dice y lo que se quiere decir
Existe una diferencia entre lo que se dice y lo que se quiere decir en el lenguaje cotidiano. Utilizando el ejemplo anterior, decir "Estoy cansado" implica indirectamente que no quieres salir en una cita. Aquí, el significado lingüístico sería que estás cansado, pero el significado intencional sería que no deseas ir en una cita.
4. Implicaturas conversacionales
Las implicaturas conversacionales son una forma de expresar mensajes que van más allá del significado literal de las palabras habladas. Los hablantes esperan que los oyentes reconozcan su intención al hablar, incluso si esta intención no se ajusta directamente a las palabras utilizadas.
5. Mensajes implícitos
Cuando hablamos, podemos transmitir múltiples mensajes implícitos. Estos mensajes pueden ser el mensaje literal, que es el significado directo de la oración, y el mensaje implícito, que es el significado adicional que se pretende transmitir.
5.1. Mensaje literal
El mensaje literal es el significado directo de una oración. Por ejemplo, si dices "Estoy cansado", el mensaje literal es que estás cansado.
5.2. Mensaje implícito
El mensaje implícito es el significado adicional que se pretende transmitir más allá del significado literal de las palabras. Por ejemplo, al decir "Estoy cansado" en respuesta a una invitación, estás implicando que no deseas salir en una cita.
6. Significado condicional de verdad
El significado condicional de verdad se refiere a la parte del significado lingüístico que es directamente parte del significado literal de una oración. Este tipo de significado se utiliza para determinar si una oración es verdadera o no.
6.1. Significado convencional
El significado convencional es parte del significado directo y literal de las palabras utilizadas en una oración. Si una oración tiene un significado convencional determinado, entonces se espera que cumpla con las condiciones de verdad asociadas a ese significado.
6.2. Significado no condicional de verdad
Por otro lado, el significado no condicional de verdad se refiere a los mensajes que no afectan a las condiciones de verdad de una oración. Estos mensajes son parte del significado convencional, pero no influyen en la verdad o falsedad de la oración en sí.
7. Implicatura convencional
La implicatura convencional es un tipo de significado no condicional de verdad que está convencionalmente asociado con ciertas palabras. Este tipo de significado añade un contraste o una implicación particular a una oración, pero no afecta a las condiciones de verdad.
8. Significado emotivo
El significado emotivo se refiere a la expresión de emociones a través del lenguaje. Algunas palabras pueden llevar una carga emocional que comunica el estado emocional del hablante, aunque esto no afecte a las condiciones de verdad de la oración.
9. Conclusión
Hemos explorado tres dimensiones diferentes del significado lingüístico: el significado condicional de verdad, el significado no condicional de verdad y el significado emotivo. Estas distinciones son útiles para comprender cómo usamos el lenguaje para comunicarnos en nuestra vida cotidiana.
10. Preguntas frecuentes
P1. ¿Cuál es la diferencia entre el significado convencional y el significado condicional de verdad?
El significado convencional se refiere al significado directo y literal de las palabras utilizadas en una oración, mientras que el significado condicional de verdad se utiliza para determinar si una oración es verdadera o no.
P2. ¿Qué es la implicatura conversacional?
La implicatura conversacional se refiere a los mensajes adicionales que los hablantes transmiten más allá del significado literal de las palabras que usan.
P3. ¿Qué es el significado emocional?
El significado emocional se refiere a la expresión de emociones a través del lenguaje, aunque esto no afecte a las condiciones de verdad de la oración.
P4. ¿Existen implicaturas conversacionales en otros idiomas además del español?
Sí, las implicaturas conversacionales son un fenómeno lingüístico presente en varios idiomas, no solo en el español.
P5. ¿Cómo se relacionan el significado convencional y el significado no condicional de verdad?
El significado convencional es parte directa del significado literal de las palabras, mientras que el significado no condicional de verdad es un mensaje adicional que no afecta a las condiciones de verdad de una oración.
Referencias: