Gli anziani reagiscono a Kendrick Lamar (King Kunta, Swimming Pools)
♪ (musica ragtime) ♪, "Benvenuti a Compton." Oh., ♪ Ho un conto da saldare ♪,Oh, è questo il film su Compton?,- ♪ Ho un conto da saldare ♪
- Oh, porca miseria.,Anch'io. Non mi piace l'hip-hop rap.,- ♪ ...il mio trono di nuovo ♪,- Mi aspetto di sentire del linguaggio volgare.,Sta usano molte volte la parola f-bomb.,- ♪ Kunta, l'uomo nero non subisce perdite ♪,♪ La patata dolce l'ha portato fuori da Richard Pryor ♪,♪ ...uccidere un paio di rapper,
ma si sono uccisi da soli ♪,♪ Tutti sono suicidali ♪,- Non li conosco.
Voglio dire, apprezzo il loro stile.,Semplicemente non fa per me.,- ♪ Tutti urlano "Compton" ♪,♪ Dovrei probabilmente candidarmi
come sindaco quando finisco ♪,- Vedi, hai voglia di ballare al ritmo.,- ♪ Strega, dov'eri
quando stavo camminando-- ♪, (sparo)
- (risatina),- (uomo) Quando sentirai
l'altro colpo...,- Sparano sempre a qualcuno!,- (uomo) ...il funk starà già dentro di te., (sparo)
♪ (gangsta funk continua) ♪,- (donne) ♪ Vogliamo il funk ♪,♪ Vogliamo il funk ♪
- Amiche furbe.,- (uomo) ♪ ...prenditene ♪,♪ (musica si ferma) ♪
- (donne) ♪ Vogliamo il funk ♪,- Mi piace quel video.,- Per me, è una ciofeca. Mi dispiace.
Mi piace la musica con melodie.,- Non mi piace molto il rap.,Questo invece l'avrei
guardato fino alla fine.,Non avrei cambiato canale. Sarei stato solo curioso.,Per qualche motivo, aveva
qualcosa di diverso.,♪ (introduzione trance) ♪,- Catene d'oro.,- ♪ Versa (Bevuto) ♪
- Ormai sta diventando un po' trito, non credi?,- ♪ Siediti (Bevuto) ♪,♪ Alzati ♪
- È Kendrick Lamar.,- ♪ Svenisci (Bevuto) ♪,♪ Svegliati (Bevuto) ♪,♪ Sfumato (Bevuto) ♪
- È bellissima.,- ♪ Sai, io sono cresciuto
con gente che viveva in bottiglie ♪,♪ Fa il dorso prendendo
in considerazione la situazione di Chicago ♪,♪ Perché prendi solo due o tre bicchieri? ♪,♪ Ti mostrerò come alzare il livello ♪,♪ Prima prendi una piscina... ♪,- È girato molto bene.
- ♪ Poi ci tuffi dentro ♪,- Voglio dire, vedo che il valore di produzione è molto bello.,- ♪ Ora apri la tua mente
e ascolta me, Kendrick ♪,- "Apri la tua mente". Sembra
quasi una casa di droga.,- ♪ Vedo l'amore nei suoi occhi,
vedo la sensazione ♪,♪ La libertà viene concessa non appena
arriva il danno della vodka ♪,♪ È così che si capitalizza ♪
- Vorrei solo che rallentassero
un po', così potrei capire
cosa stanno dicendo.,- Non so come facciano a parlare così veloce.,- ♪ , perché prendi solo due o tre shot? ♪,♪ Ti mostrerò
come alzare il livello ♪,♪ Prima prendi
una piscina piena d'alcolici ♪,♪ Poi ci tuffi dentro ♪,- Vedi, sono stato troppo vicino
a questo tipo di cose per apprezzarlo come qualcosa di buono.,- ♪ (Bevuto) Alzati (Bevuto) ♪,♪ Svenisci (Bevuto) ♪,♪ Svegliati (Bevuto) ♪
- Bevuto.,- ♪ Sfumato (Bevuto) ♪
- Bevuto. Va bene.,- L'ho visto molte volte.
Non ho mai visto il video. Carino.,- Valore di produzione, divertente da guardare.,Ma nel complesso preferisco
spegnere il suono.,- Cadere in acqua,
le bottiglie che cadono in acqua.,Si rompono. Ti danno un'idea,che non si sta rompendo solo la bottiglia
ma potrebbe spezzarti.,♪ (musica che suona) ♪
(applausi),- Anche sul palco, Lamar è,.- ♪ Sono l'ipocrita più grande del 2015 ♪,♪ Mi odi, vero? ♪,♪ Odi la mia gente ♪,♪ Il tuo piano è quello di cancellare la mia cultura ♪,"Tutti, fermatevi!
- Ooh.,♪ Ho detto che mi trattano
come uno schiavo perché sono nero ♪,♪ Woi, sentiamo un bel po' di dolore ♪
Oh, è bello.,- ♪ E l'uomo dice che mi hanno messo
in catene perché siamo neri ♪,♪ Immagina, una grossa catena d'oro piena di pietre ♪,♪ ...la gara inizia con il nero ♪,- Questo somiglia a qualcosa come i Blue Man rappy.,
♪ (strumentale percussivo intenso) ♪,- Questo è più movente degli altri.,- ♪ Riconosco che mi stai guardando
per tagliarmi lo stipendio ♪,♪ Ma l'omicidio ti sta guardando... ♪,- È una grande produzione.,- ♪ Abbiamo detto di dare
di più questa volta ♪,♪ Facciamolo per lo spettacolo ♪,♪ Ma andrà tutto bene, ah ♪,- Wow.,- Spero che abbiano il fuoco sotto controllo.,- ♪ Non ne parlo
ogni giorno che vedo ♪,♪ Non ne parlo
ogni giorno che vedo ♪,♪ Cane domestico, cane domestico ♪
- Oh mio Dio.,- ♪ Torno indietro e chiedo, chiudo dietro ♪,♪ ...dare a Dio ♪
(il pubblico applaude e urla),- È carino.,- Ottima produzione. Mi piace la dinamicità.,È divertente da guardare. È emozionante.
- ♪ È già una settimana ♪,♪ Già mi sento debole, mi trovi al massimo ♪,♪ Questa è schiavitù moderna ♪,♪ Il motivo per cui sono davanti alla tua casa ♪,♪ Hai buttato la tua valigetta
sul divano ♪,♪ Pensavo di intrufolarmi
nella tua maledetta porta... ♪,- Ho bisogno dei sottotitoli,
come fanno i vecchietti. (ride),- ♪ Spegni il motore
per poi accelerare sotto la pioggia ♪,♪ La conversazione per l'intera
nazione, è più grande di noi ♪,(il pubblico ruggisce)
- "Compton." Compton e l'Africa.
"Compton" è scritto sull'Africa.,Mi chiedo perché.,- Sono sicuro che sia molto popolare
tra gli adolescenti, i giovani.,Spero che capiscano
di cosa canta.,Io no, perché va troppo veloce.,- Sarebbe bello vederlo dal vivo.
Voglio dire, esito a dirlo.,Ma intendo, quella performance
sembra molto rock 'n' roll per me.,(il nastro del film fa clic),- (Finebros) Allora, sai chi era?
- Non ho idea.,- Non è Jay Z o qualcuno del genere, vero?,- Non ne ho idea. Non mi piace il rap.,- L'ho visto, ma non ricordo come si chiama.,- Kendrick Lamar.,Lo spettacolo che ha messo su: davvero bello,,con i suoi ballerini e così via.,- (Finebros) Beh, lui è
il rapper vincitore del Grammy,Kendrick Lamar.
- Va bene, non ho mai sentito il suo nome.,- Kendrick Lamar, sì, ne ho sentito parlare.,- L'unico Lamar che conosco è Lamar Odom.,- Oh, QUELLO è Kendrick Lamar.,Va bene, conosco il nome.
So che è famosissimo.,- (Finebros) Diresti
che ti piace la sua musica?,- Un po'.,- Ho sentito la musica, quindi
forse potrei dire se mi piace.,- Beh, è un rap tipico.
Non mi piace il rap.,- Mi piace la musica. Voglio dire,
ballerei con la musica.,- Lo spettacolo è stato divertente.,Chiaramente, la gente lo adora.
È un ragazzo talentuoso.,Ma sai, perché non riescono
a creare qualcosa di pulito?,- (Finebros) Alcune delle canzoni che ti abbiamo mostrato,hanno vinto il Grammy,,e anche Kendrick stesso
è stato nominato molte volte. Cosa pensi che abbia Kendrick Lamar,
che risuona, non solo con il pubblico,ma anche con i critici musicali?,- Penso che lo faccia bene.,Quando canta, lo fa davvero bene.,- È pieno di energia. È concentrato.,
È credibile. Voglio dire,
sei veramente con lui.,- È davvero intenso e intenzionale.,
E ti fa venire voglia di ascoltare.,Io volevo ascoltare ciò che stava dicendo.,- (Finebros) L'ultimo video che ti abbiamo mostrato,era in realtà la sua performance
ai Grammy Awards 2016. Cosa ne pensi?,- Uh, sì, torniamo a
non fa per me.,- Ha molta energia e fascino.,- Mi è piaciuto come è stato messo in scena.
Mi piaceva l'azione.,Mi piaceva la danza.,- Non mi è piaciuto perché
avevano lo sfondo.,Hanno le prigioni, capisci?,
È come se non ci si potesse mai
liberare da questo.,Abbiamo più ragazzi - ragazzi di colore
in prigione che al college.,Perché non iniziano a parlare
dei ragazzi che stanno iniziando
a frequentare il college, capisci?,Mia figlia è una delle prime
della nostra famiglia a frequentare il college.,Nessuno di noi ha frequentato il college.,Sappiamo, parliamo di come stiamo progredendo,
piuttosto che di come stiamo ancora andando in prigione.,- (Finebros) Kendrick affronta
molto le questioni del tempo.,E la sua performance ai Grammy,
molti pensano rifletta questo. Cosa ne pensi?,- Compton ha molti problemi.,L'Africa ha molti problemi.
C'è bisogno di intervenire.,E forse lui sta lavorando a questo.,- Penso che valga la pena,tenendo conto di tutte le cose
di cui parla,e cercando di comprenderle un po'.,- Molte volte le persone di colore
vengono discriminate, capisci?,Io sostengo la polizia.
Ho agenti di polizia in famiglia.,Ma so per esperienza personale,che vieni trattato in modo diverso.,- È un po' il movimento,
che così tanti neri finiscono in prigione,,quando, in realtà, più neri
vengono arrestati di chiunque altro,,e non è davvero giusto.,Possono rappresentare i
milioni e milioni di persone,che non hanno voce veramente in niente,e molti non votano nemmeno.,Almeno loro parlano per queste persone.,- (Finebros) Alcune informazioni
aggiuntive sul successo di Kendrick:,ha ricevuto più nomination
ai Grammy in un solo anno,di qualsiasi altro rapper.
- Wow.,- Davvero? Oh, quindi ora è
più famoso di Eminem.,- (Finebros) E il secondo
numero più alto di nomination ai Grammy,in generale in un solo anno, con 11,,superato solo da
Michael Jackson, che ne aveva 12.,- Wow!,Per il rap e tutti gli altri,
ricordi quando è iniziato,e dicevano tutti: "Oh,
durerà sei mesi al massimo.",Eh no.,- (Finebros) Dalle loro
canzoni ascoltate,cosa rende Kendrick Lamar
diverso dagli altri rapper?,- Beh, purtroppo,
forse sono fuori dal giro.,Non vedo differenze.,- Forse il fatto che
si impegna a parlare di temi politici,e ha un tema di protesta.,- Sembra che abbia
un messaggio più ampio di solito,,"Guarda, sono potente, forte e ricco.",- Fornisce buoni messaggi
ai giovani. Inoltre, è bravo.
Sa fare il rapper. (ride),- (Finebros) Infine, dopo aver ascoltato la sua musica,
e aver imparato un po' su di lui,cosa ne pensi di Kendrick Lamar adesso,rispetto quando hai appena
guardato i video musicali che ti abbiamo mostrato?,- Non penso che cambi nulla rispetto a prima.,- Non penso di sentirmi diverso.,- Ora mi piace di più.,- Mi piace molto il suo stile.,È creativo. Mi piace la sua musica.,- Gli do merito
per fare questa roba politica,e per cercare di essere
una sorta di simbolo per il suo popolo.,- Spero che la gente
abbia la mente aperta,e gli dia una possibilità.,Non si sa mai cosa si otterrà,e non bisogna mai presumere.,- Un po' di rispetto in più per lui, sì,,
perché sembra un uomo con una missione.,E non si tratta solo--,non penso che si tratti solo di
fare soldi per lui.,Quindi, applausi a lui. Il ragazzo è talentuoso.,- Grazie per aver guardato
questo episodio di Elders React.,- Ti è piaciuto quello che hai visto?
Clicca su Iscriviti.,- Facci sapere nei commenti
che musica dovremmo reagire in seguito.,- Grazie per aver guardato. Ciao a tutti.,♪ (musica ragtime) ♪