La voce di Iroh: Mako e Greg raccontano la loro storia
Indice
- Introduzione
- La vita e la carriera di Marco Ayamatsu
- L'eredità di Marco Ayamatsu nella cultura popolare
- Il personaggio di Zio Iroh in "Avatar: La leggenda di Aang"
- La scena emozionale di "Foglie del canto della vite"
- L'impatto della canzone "Foglie del canto della vite"
- La malattia di Marco Ayamatsu e la sua tragica morte
- La sostituzione di Greg Baldwin come doppiatore di Zio Iroh
- L'eredità di Marco Ayamatsu e il suo impatto duraturo
- Conclusioni
La vita e la carriera di Marco Ayamatsu
Marco Ayamatsu, meglio conosciuto come Mako, è stato un attore giapponese-americano nato nel 1933 a Kobe, in Giappone. È stato nominato all'Oscar come miglior attore non protagonista per il suo ruolo di Pohan nel film del 1966 "I sassi di San Pebbles", il suo quarto film e la sua seconda interpretazione accreditata. Mako ha co-fondato gli East West Players, la prima compagnia teatrale americano-asiatica, e ha recitato in film e serie televisive iconici dagli anni '60 fino agli anni 2000. Marco è scomparso nel 2006 all'età di 72 anni a causa di un cancro all'esofago.
L'eredità di Marco Ayamatsu nella cultura popolare
Molti membri della mia generazione ricorderanno principalmente Mako come la voce dell'iconico Zio Iroh in "Avatar: La leggenda di Aang". Personalmente, ho scoperto Mako solo dopo aver completato "Avatar", circa sei mesi fa. Di solito non mi soffermo sugli attori doppiatori, ma è proprio per questo motivo che sto creando questo video.
Il personaggio di Zio Iroh in "Avatar: La leggenda di Aang"
Zio Iroh è un personaggio caldo, saggio, spesso divertente ma segretamente tragico, fratello maggiore del Signore del Fuoco Ozai e zio del principe Zuko. È considerato il personaggio preferito di molti fan di Avatar, almeno tra coloro che sono più maturi. I consigli e le frasi di saggezza di Iroh sono estremamente citabili e hanno una profondità intricata, soprattutto una volta che il personaggio si sviluppa nel corso della serie e allo spettatore viene fornito maggiori dettagli sul suo passato.
La scena emozionale di "Foglie del canto della vite"
Una delle scene più belle e allo stesso tempo strazianti di tutto Avatar si trova nell'episodio "Racconti di Ba Sing Se", il quattordicesimo episodio della seconda stagione. Questo episodio e questa scena sono stati ampiamente discussi in passato, quindi darò solo una breve sinossi. La scena mostra Iroh avvicinarsi a un albero nella cittadella di Ba Sing Se dopo aver trascorso una giornata nella città, incontrando varie situazioni e persone che alla fine si traducono in lui che offre loro saggi consigli paterni e insegnamenti. Iroh allestisce un altare accanto all'albero con un dipinto di suo figlio Lu Ten, morto durante l'assedio di Ba Sing Se. Questo non è la prima volta che sentiamo parlare del figlio di Iroh, ma in questa scena comprendiamo veramente la gravità del dolore di Iroh e questo dà al suo personaggio un notevole spessore emotivo. Iroh inizia a cantare una canzone nota come "Foglie del canto della vite", una breve melodia sulla fragilità degli uomini che viene inviata alla guerra e si conclude in lacrime mentre ancora piange la perdita del suo piccolo soldato. Anni dopo, nel giorno del compleanno di Lu Ten, "Foglie del canto della vite" cantata da Marco è stata interpretata in modo straordinariamente emozionale e considerata dai fan come una delle sue migliori performance nello show. La conoscenza del contesto personale dell'uomo dietro la voce aggiunge un ulteriore livello alla scena. C'è una convinzione diffusa tra i fan che Mako abbia scritto lui stesso la canzone, ma in realtà, in un'intervista al compositore di Avatar Jeremy Zuckerman, spiega che Mako ha scritto i testi e li ha inviati a Jeremy, che ha poi composto la musica. La canzone ha un significato ancora più profondo ed emotivo sapendo che è stata scritta da Mako stesso.
La malattia di Marco Ayamatsu e la sua tragica morte
Il cancro all'esofago è una forma aggressiva di cancro che non produce molti sintomi gravi nelle prime fasi, quindi spesso viene scoperto solo quando il tumore è in uno stadio avanzato, il che porta alla morte della maggior parte dei pazienti entro il primo anno dalla diagnosi. Questa parte dell'articolo è probabilmente la più difficile da scrivere perché non riesco a trovare informazioni affidabili sulla battaglia personale di Marco Ayamatsu con il cancro. Non riesco a trovare nulla riguardo alla sua diagnosi, se abbia combattuto a lungo contro la malattia o se sia stato consapevole della sua malattia fin dall'inizio. Sinceramente, quando ho iniziato a scrivere, mi aspettavo di poter parlare molto di più del defunto Marco, di ciò che "Avatar" potrebbe aver significato per lui come uno dei suoi ultimi progetti, di ciò che Zio Iroh potrebbe aver rappresentato per lui, di ciò che "Foglie del canto della vite" potrebbe aver rappresentato per lui, ma ora mi rendo conto che non posso farlo perché non voglio fare supposizioni infondate e non ci sono informazioni affidabili che posso trovare su questo argomento. Quindi, anziché inventare supposizioni infondate, voglio essere rispettoso e andare avanti con il punto effettivo di questo articolo, come ho già menzionato.
La sostituzione di Greg Baldwin come doppiatore di Zio Iroh
Molti fan di Avatar sanno che Mako è scomparso prima di poter registrare qualsiasi cosa per la terza stagione dello show e che Greg Baldwin è stato scelto per sostituirlo. Baldwin ha effettivamente sostituito Mako in altri ruoli anche in virtù della sua grande abilità nel riprodurre le sue voci. Ecco un paio di video di interviste in cui Baldwin parla un po' di come ha appreso l'imitazione di Mako e di una storia commovente sul suo incontro con la figlia e il nipote di Mako.
Una domanda che è apparsa in un commento è stata "Hai mai incontrato Mako?".
Non ho mai incontrato Mako. Conosco il lavoro di Mako perché ha recitato in un musical che io amavo. Ho sempre amato i musical fin da quando ero bambino. È stato nel musical chiamato "Pacific Overtures" nel 1977.
L'ho ascoltato ancora e ancora e ancora.
Quindi, quando è scomparso tristemente, ho effettivamente fatto un'imitazione scherzosa per 30 anni.
Detto questo, non l'ho mai incontrato.
Ho incontrato sua figlia e il suo nipote, che si chiama anche Marco, sono venuti a una registrazione di "Santa Maria Jack" in un giorno e non sapevo che sarebbero venuti. È stato abbastanza strano perché una cosa è fare la voce dell'attore leggendario Mako, sai, tutti conoscono Mako, tutti amano Mako, ma sua figlia e suo nipote amano letteralmente Mako, sto facendo la voce del padre di questa donna che non c'è più, e quella è stata una grande emozione. Mi ha abbracciato dopo e ha detto che era come se lui fosse nella stanza, e di tutte le cose che ho fatto professionalmente, quel giorno aveva l'importanza maggiore. Sai, Mako era un grande attore, amo tutti i suoi ruoli, e, sì, lo sai, lui e quel musical è... e sai, tutto ha funzionato insieme.Anche questo mi ha in qualche modo aiutato perché sapevo di essere entrato in scarpe impossibili da riempire. Mi ha servito molto bene riconoscere alle persone che all'inizio non sono madako, e poi dirò: "Beh, no, certo, non sono mako. Ti dico: "No, ovviamente non sono Mako. Mako è stato nominato per l'Oscar per "Sassi di San Pebbles". Mako è stato nominato per il premio Tony. Mako ha fondato la prima compagnia teatrale americano-asiatica negli Stati Uniti. Non sono Mako, ma conosco Mako e ho solo rispetto per le cose che ha fatto, quindi farò del mio meglio nel mio lavoro, che è far vivere questi personaggi, perché lui non è più qui per farlo per noi.
L'eredità di Marco Ayamatsu e il suo impatto duraturo
Per i fan appassionati di Avatar, tutto questo potrebbe essere vecchia notizia. L'eredità di Mako è altamente rispettata nella comunità e ovviamente non è un segreto che Baldwin lo abbia sostituito nella terza stagione. La storia di Zio Iroh da "Racconti di Ba Sing Se" si conclude letteralmente con un messaggio "In onore di Mako". Il personaggio di Marco in "La leggenda di Korra" è chiamato così in omaggio a Mako Ayamatsu. Ma il motivo per cui sto creando questo breve video saggio è perché non sapevo, non mi ero reso conto che quel messaggio era riferito al doppiatore e non al personaggio stesso. Non ho notato alcuna differenza nella voce di Iroh nella terza stagione. Baldwin, diciamocelo chiaramente, ha fatto un lavoro straordinario a riempire le sue scarpe.
Conclusioni
Uno dei miei insegnanti preferiti di anni fa diceva che se una persona in classe deve alzare la mano perché ha bisogno di ulteriori informazioni o perché non ha sentito, allora un'altra persona in classe necessita delle stesse informazioni. Con il ritorno e l'arrivo di nuovi appassionati di Avatar di recente, ho voluto gettare una luce umile su l'eredità di Mako. Ovviamente, la mia luce è alquanto modesta al momento, ma quando ho scoperto Mako, ho iniziato a interessarmi e a voler saperne di più su di lui, ma mi è stato abbastanza difficile trovare materiale pertinente. Ci sono stati alcuni video saggi su Avatar che lo menzionavano brevemente, ma non andavano molto in profondità, e ovviamente ci sono compilazioni e tributi su YouTube, ma è tutto qui. Volevo fare un video simile a questo e non sono riuscito a trovarne uno, quindi eccoci qui. Mi sono divertito molto a farlo. Mi sono divertito molto a scrivere la sceneggiatura, fare la ricerca, selezionare i clip e montarli nel programma di editing. Questa parte del voiceover è probabilmente la mia parte meno preferita di tutto questo perché in realtà avevo già registrato tutto questo voiceover che state ascoltando ora, ma semplicemente suonava terribile. Quindi, sì, devo rifarlo. Ma mi sono divertito molto. So che questo canale è stato essenzialmente dedicato ai video sulla chitarra, quindi questa sarà una sorpresa per tutti e 50 i miei abbonati. Ma ora non vedo l'ora di fare qualcosa di simile in futuro. È molto più gratificante e divertente fare cose del genere rispetto a semplici video di un minuto di copertine di chitarra o brani originali e così via. Quindi, sì, credo che sia tutto. Ciao.
Pros
- Approfondimenti sulle origini e la carriera di Marco Ayamatsu.
- Analisi dettagliate del personaggio di Zio Iroh e dell'importanza di Mako nella sua interpretazione.
- Descrizione emozionale della scena di "Foglie del canto della vite" e della sua connessione personale con Marco Ayamatsu.
- Discussione sulla malattia di Marco Ayamatsu e sulla sua morte, con rispetto per la privacy e l'assenza di supposizioni infondate.
- Apprezzamento per il lavoro di Greg Baldwin come sostituto di Mako nella terza stagione di "Avatar: La leggenda di Aang".
- Riconoscimento dell'eredità di Mako nella cultura popolare e del suo impatto duraturo.
Cons
- Limitate informazioni sulla battaglia personale di Marco Ayamatsu contro il cancro a causa della mancanza di fonti affidabili.
FAQ
Q: Chi era Mako Ayamatsu?\
R: Mako Ayamatsu, conosciuto anche come Marco Ayamatsu o semplicemente Mako, è stato un attore giapponese-americano nato nel 1933 a Kobe, in Giappone. È noto per il suo ruolo come voce di Zio Iroh nella serie animata "Avatar: La leggenda di Aang".
Q: Qual è la scena emozionale di "Foglie del canto della vite"?\
R: La scena emozionale di "Foglie del canto della vite" si trova nell'episodio "Racconti di Ba Sing Se" della seconda stagione di "Avatar: La leggenda di Aang". In questa scena, Zio Iroh canta una toccante canzone in onore del suo defunto figlio Lu Ten.
Q: Chi ha sostituito Mako come voce di Zio Iroh nella terza stagione di "Avatar: La leggenda di Aang"?\
R: Dopo la morte di Mako, Greg Baldwin è stato scelto come sostituto per il personaggio di Zio Iroh nella terza stagione di "Avatar: La leggenda di Aang". Baldwin è noto per la sua abilità nel riprodurre le voci di Mako.
Risorse:
AI SEO Assistant
WHY YOU SHOULD CHOOSE Proseoai
