Parole dalla Lingua Appalaciana

Parole dalla Lingua Appalaciana

Ciao a tutti, oggi parleremo della lingua appalachiana. Ho qui con me mia figlia Corey. Potreste conoscerla dal blog come Chatter, o perché è una delle Presley Girls. Ci sono molte versioni diverse in cui potreste aver visto il suo volto, ma appena ho iniziato questo canale, ho cominciato a ricevere email e commenti da persone che dicevano: "Ehi, non andrai mai in diretta?". Allora ho pensato: "Mamma mia, non credo di poter andare in diretta, è una cosa folle. Guardo molti altri YouTuber e sono sempre interessata quando fanno le dirette, ma non riesco neanche a immaginare di cosa parlare." Ma poi, quanto più ci pensavo, più mi dicevo: "Eh, potrei parlare della lingua appalachiana e le persone potrebbero commentare le parole che sono interessate a conoscere, le parole che conoscono o che non conoscono e così via. Quindi si crea una conversazione." Quindi, se non siete familiari con le dirette su YouTube, significa semplicemente che andate in diretta e le persone si uniscono al vostro video in tempo reale e possono commentare mentre lo stanno guardando. Quindi, se siete interessati a questo tipo di contenuto, possiamo parlarne in un altro video oppure lasciate un commento in questo video se volete farne parte e comunicare in tempo reale su questo argomento della lingua appalachiana. Ma oggi Corey ed io abbiamo alcuni dei miei libri preferiti con noi. Questo è "Southern Mountain Speech" di Kratis D. Williams, è un vecchio libro ma molto affascinante. Tratta principalmente di lingua e alla fine ha un dizionario con diverse parole, il che è davvero interessante. Poi c'è "Smoky Mountain Voices", un lessico del linguaggio appalachiano meridionale di Farewell e Nichols. Questo è solo un dizionario, non ha realmente dei commenti o altro, ma ogni parola ha esempi e spiegazioni, quindi è molto utile. Infine, c'è "Mountain Range", un dizionario di espressioni dall'Appalachia agli Ozarks, ed è di Robert Hendrickson. Mi piace molto anche questo libro ed è anche un dizionario, ma è uno dei migliori. Se riuscite a trovarlo, vi consiglio di prenderlo. Il mio preferito è "Smoky Mountain English", anche se attualmente non è più in stampa. Ce l'ho fin dai primi tempi in cui ho iniziato "The Blind Pig in the Acorn". Mia suocera me lo ha regalato ed è stato abbastanza costoso, ma lo uso costantemente, quindi ne è valsa la pena. Ma la buona notizia è che presto ne uscirà una nuova edizione, a primavera se non sbaglio. Quindi, se riuscite a trovarlo, preparatevi a spendere parecchi soldi perché è davvero costoso, ma ne vale la pena. C'è così tanta documentazione e commenti sulla lingua appalachiana, anche se si focalizza principalmente sulla regione delle Great Smoky Mountains. Ma è un buon libro da avere se siete interessati a questo argomento. Quindi, nell'ottica di fare una diretta, anche se non siamo in diretta, sceglieremo casualmente delle parole tra questi libri, parleremo di esse e spero che lasciate un commento per farci sapere se siete familiari con la parola, se viene usata nella vostra zona o se è usata ancora oggi. Quelle sono le cose che amo, le parole che sono ancora in uso oggi. Quindi Corey ed io sceglieremo casualmente alcune parole. Corey, vuoi cominciare tu?

😄 Vocabulary: La Lingua Appalaciana

Ciao a tutti! Oggi parleremo della Lingua Appalaciana, un dialetto particolare che si parla nella regione degli Appalachi. Ho qui con me mia figlia Corey e insieme condivideremo alcune parole ed espressioni che caratterizzano questa lingua unica. Prepareremo una lista di parole casuali dai nostri libri preferiti sulla Lingua Appalaciana e discuteremo i loro significati e come vengono utilizzate.

😀 Cos'è la Lingua Appalaciana?

La Lingua Appalaciana è un dialetto che si è sviluppato nella regione degli Appalachi, principalmente negli Stati Uniti orientali, includendo parti di Pennsylvania, Virginia, Kentucky, e altri stati confinanti. Questo dialetto è caratterizzato da un'interessante combinazione di influenze inglesi, scozzesi-irlandesi, africane e native americane. La sua ricca storia e la sua evoluzione nel tempo hanno portato alla formazione di un linguaggio unico e distintivo.

😊 Un viaggio nella Lingua Appalaciana

Per esplorare questa lingua affascinante, cerchiamo alcune parole e espressioni che sono particolarmente significative nel contesto della Lingua Appalaciana.

1. "Bus" - verbo, che significa "baciare". Un esempio di utilizzo potrebbe essere: "Mi ha preso alla sprovvista con un bus" per indicare un bacio inaspettato.

2. "Granny" - abbreviazione di "grandmother", utilizzato per riferirsi ad una nonna.

3. "Mountain Range" - un termine che indica una catena montuosa, un ricordo delle bellezze naturali dell'Appalachia.

4. "Hiss" - un rumore o suono che può essere associato ad un serpente, ma può anche fare riferimento ad un urlatore che indica rabbia o frustrazione.

5. "Frog Gig" - un verbo che descrive la caccia alle rane con una lancia, una pratica comune nelle zone rurali degli Appalachi.

6. "Backward" - avente timidezza o riservatezza, spesso utilizzato per descrivere una persona introversa o insicura.

7. "Molasses" - un dolcificante scuro, densamente liquido, simile al miele. Può anche essere utilizzato come metafora per riferirsi a qualcosa che è lento o statico.

8. "Rough as a cob" - espressione che indica qualcosa di irregolare o ruvido, spesso utilizzata per descrivere una superficie.

9. "Chicken" - termine per indicare un pollo o un pulcino.

10. "Running like a scalded dog" - una similitudine che descrive un movimento molto veloce, basata sull'idea di un cane scottato che corre velocemente per sfuggire al dolore.

Queste parole e espressioni sono solo alcune delle tante che caratterizzano la Lingua Appalaciana. Speriamo che abbiano catturato la vostra attenzione e che abbiate apprezzato questo viaggio nella cultura e nel linguaggio di questa regione unica.

Auguriamo a tutti voi un'esperienza felice e appagante nell'esplorazione della Lingua Appalaciana. Non vediamo l'ora di sentire le vostre opinioni e le vostre storie relative a questa straordinaria lingua!

🌟 Risorse utili:

• "Southern Mountain Speech" di Kratis D. Williams
• "Smoky Mountain Voices: A Lexicon of Southern Appalachian Speech" di Farewell e Nichols
• "Mountain Range: A Dictionary of Expressions from Appalachia to the Ozarks" di Robert Hendrickson