Razan Ibraheem racconta la crisi dei rifugiati siriani

Razan Ibraheem racconta la crisi dei rifugiati siriani

Benvenuti a Girls with Goals! Sono Nev Mara e sono lieta di darvi il benvenuto nello show di questa settimana, insieme alla giornalista Rosanna Ibrahim. Rosanna, è un piacere averti qui con noi. Seguiamo il solito schema per iniziare lo show, quindi iniziamo con il nostro gioco chiamato "sei parole o meno". È per tutti i nostri ascoltatori, lettori e spettatori dello show che potrebbero non conoscere chi sei. Quindi, devi descriverti in sei parole o meno. Quando sei pronta, puoi iniziare. So che è difficile farlo, specialmente se vuoi descrivere chi sei. Preferisco sempre che siano gli altri a descrivermi. È una sfida, vero? Esattamente. Però direi che le parole chiave per descrivermi sono "giornalista siriana-irlandese coinvolta nella crisi dei rifugiati". Riassume chi sono in poche parole.

Rosanna, mi farebbe piacere approfondire un po' la tua storia di vita prima di parlare del lavoro che stai svolgendo attualmente. In particolare, mi piacerebbe sapere come è stata la tua infanzia in Siria e come ti sei trovata a crescere in mezzo alla situazione di guerra che ci viene in mente quando sentiamo parlare della Siria. Potresti condividere la tua esperienza con noi?

Sono nata in una città mediterranea, a circa un'ora di distanza dalla Turchia, quindi una città molto bella con una cultura aperta. È stata un'infanzia molto positiva, perché i miei genitori sono insegnanti e abbiamo sempre dato molta importanza all'istruzione. Nella mia famiglia, l'istruzione era la priorità assoluta. Fin da piccola ero una bambina molto vivace e ribelle, fino all'adolescenza ero una vera maschiaccio. Il calcio era la mia passione, ma mi piaceva anche andare in bicicletta. Ho frequentato le scuole in Siria e ho studiato letteratura inglese all'università, dove ho avuto modo di conoscere anche la letteratura irlandese. Ero già familiare con la cultura irlandese prima di arrivare in Irlanda perché, ad esempio, studiavamo Shakespeare, Bernard Shaw e Seamus Heaney nel sistema educativo siriano. La letteratura irlandese è stata una parte importante del mio percorso di studi, che ha ampliato la mia visione del mondo e la mia conoscenza delle altre culture.

Da ragazza, hai sempre sognato di continuare i tuoi studi all'estero o è qualcosa che è emerso naturalmente? Cosa ti ha spinto a lasciare la Siria per studiare in Irlanda nel 2011?

Fin da quando ho completato il mio primo grado universitario, ho sempre sognato di ottenere un master e continuare gli studi. Ho sempre desiderato viaggiare, conoscere nuove persone e culture diverse. Il mio sogno era anche quello di aprire la mia scuola di lingua in Siria, ma purtroppo non era possibile a causa della situazione in Siria. Ho dovuto lavorare duramente per risparmiare denaro e finanziare i miei studi all'estero. Sono stata fortunata ad avere delle persone meravigliose nella mia vita che mi hanno aiutato e supportato in questo percorso. Non ho mai pensato di rimanere in Irlanda o di andare in un altro paese, ma il destino ha deciso diversamente. Quando sono arrivata in Irlanda, ho immediatamente sentito la generosità e la gentilezza delle persone, che mi hanno fatto sentire benvenuta. Non mi sono mai sentita sola o isolata, anche se all'inizio avevo difficoltà a parlare l'inglese in modo colloquiale. Ho imparato l'inglese a scuola, ma non avevo molta familiarità con l'inglese parlato. Tuttavia, con la pratica e l'interazione con le persone, ho migliorato le mie competenze linguistiche. La mia esperienza in Irlanda è stata estremamente positiva e mi sento grata per tutto quello che ho vissuto qui.

Durante i primi anni del tuo soggiorno in Irlanda, la crisi siriana si è intensificata. In quel periodo, hai cercato di convincere la tua famiglia a lasciare la Siria? Hai mai temuto per la loro sicurezza all'epoca?

Non penso che nessun siriano si aspettasse che la situazione si sarebbe protratta così a lungo e che sarebbe diventata così grave. All'inizio, quando sono arrivata in Irlanda, avevo intenzione di terminare gli studi e tornare a casa. Non ho mai pensato nemmeno per un secondo di rimanere in Irlanda o andare altrove. Ma la situazione in Siria si è evoluta inaspettatamente e si è rivelata estremamente difficile per me, per la mia famiglia e per tutti i siriani che hanno vissuto questa crisi. La Siria era una società multiculturale, in cui si viveva in armonia, nonostante le diverse religioni, etnie e tradizioni. È stato estremamente doloroso per me e per la mia famiglia dover affrontare questa situazione.

Durante i primi anni del conflitto, hai mantenuto una comunicazione regolare con la tua famiglia? Hai cercato di convincerli a lasciare la Siria?

Abbiamo mantenuto una comunicazione regolare quasi ogni giorno, ma non abbiamo mai parlato della possibilità che lasciassero il paese. I miei genitori hanno radici profonde in Siria e non avevano nemmeno considerato l'idea di lasciare la loro patria. È molto difficile per i siriani separarsi dalla loro terra, è qualcosa che spesso viene sottovalutato. I siriani hanno una mentalità molto radicata e non è facile per loro integrarsi in un nuovo ambiente. Inoltre, a causa delle loro età più avanzate, è difficile per loro imparare una nuova lingua e adattarsi a un nuovo stile di vita. Quindi, anche se abbiamo mantenuto la comunicazione, non abbiamo mai parlato apertamente della possibilità di lasciare la Siria.

Negli ultimi anni, la situazione in Siria è diventata sempre più complessa e il conflitto sembra non avere fine. Dal punto di vista di chi vive al di fuori della Siria e osserva ciò che sta accadendo, sembra che ci sia una mancanza di comprensione su ciò che sta realmente accadendo in Siria. Credi che ci sia una stigmatizzazione nei confronti dei rifugiati e delle persone che non capiscono realmente cosa queste persone abbiano passato?

La situazione in Siria è estremamente complessa e coinvolge molte forze politiche esterne. È diventato esagerato dire che il problema riguarda solo la Siria. Siamo diventati invisibili e non abbiamo voce in capitolo. Ciò che rende difficile per i siriani che ora si trovano al di fuori della Siria è il fatto di dover assistere impotenti a quello che sta accadendo nel proprio paese. Non possiamo fare nulla per fermare il conflitto o aiutare le persone. È come guardare un figlio morire senza poter fare nulla. Questa situazione ha un impatto profondo sulla psiche del popolo siriano, ma allo stesso tempo abbiamo una resilienza incredibile. Anche nelle situazioni più difficili, ci riprendiamo e continuiamo a lottare per la pace e la costruzione di una nuova Siria. È importante mantenere la speranza in un momento come questo.

Hai lavorato a stretto contatto con i rifugiati e hai partecipato a diverse iniziative per sensibilizzare l'opinione pubblica sulla crisi dei rifugiati. Cosa ha significato per te essere coinvolta in questo tipo di lavoro?

Il lavoro con i rifugiati è stata un'esperienza straordinaria che mi ha toccato profondamente. Ho avuto l'opportunità di lavorare con le Nazioni Unite nel 2015 e di partecipare a una conferenza a Ginevra sulla crisi dei rifugiati siriani. Le storie delle persone che ho incontrato e le testimonianze che ho sentito mi hanno profondamente colpito. Ho avuto l'opportunità di andare in Grecia nel 2015 e 2016 per aiutare i rifugiati che arrivavano sulle coste e fornire loro acqua, cibo e vestiti. Ho avuto l'opportunità di incontrare persone straordinarie che, nonostante tutto, erano forti e positive e si spingevano avanti per cercare di ricostruire una nuova vita. Ricevere messaggi di gratitudine da persone che ho aiutato mi ha reso felice, ma mi ha anche reso consapevole di quanto sia importante continuare ad essere un punto di riferimento e offrire tutto il nostro supporto a chi ha bisogno.

Parlando del ruolo dei media, pensi che ci sia una mancanza di copertura sui rifugiati e sulla crisi dei rifugiati? Se sì, perché pensi che sia così?

Penso che ci sia una mancanza di copertura dei media e una mancanza di consapevolezza sulla crisi dei rifugiati. Spesso si cerca di nascondere la realtà di ciò che sta accadendo, perché è uno scandalo. Se la gente vedesse realmente come vivono i rifugiati, la situazione sarebbe uno scandalo. Inoltre, il finanziamento dei paesi ricchi, come i paesi europei e gli Stati Uniti, si è ridotto drasticamente, il che ha avuto un impatto negativo sulla situazione dei rifugiati. È importante fare conoscere più ampiamente questa crisi e sollevare la consapevolezza su ciò che sta accadendo.

Hai avuto un ruolo attivo nella campagna per porre fine alla politica del "Direct Provision" in Irlanda. Che cosa pensi di questa politica e quali sono le tue opinioni al riguardo?

Penso che il "Direct Provision" sia una politica molto critica che viene spesso contestata per le violazioni dei diritti umani che comporta. È stato introdotto nel 2000 come misura di emergenza, ma da allora è stato oggetto di molte critiche. Molte persone sostengono che questa politica violi i diritti umani e che coloro che ottengono lo status di rifugiato non riescono a trovare una sistemazione adeguata a causa della crisi abitativa che colpisce l'Irlanda. Sono d'accordo che questa politica dovrebbe essere rivista e cambiata. Il processo di assegnazione dello status di rifugiato dovrebbe essere più veloce, in modo da evitare che le persone rimangano per anni nella stessa sistemazione. È anche importante garantire l'accesso a cibo e alloggio adeguati e offrire la possibilità di lavorare alle persone che hanno ottenuto lo status di rifugiato.

Hai menzionato in precedenza che la situazione in Siria dovrebbe migliorare e che ci dovrebbe essere una pace duratura per consentire ai rifugiati di tornare a casa. Cosa auguri per il futuro della Siria?

Il mio più grande desiderio è che la Siria possa tornare ad essere un paese in pace, dove le persone possano tornare alle proprie città e ai propri villaggi, ricostruire le loro case e continuare le loro vite. È importante lavorare per raggiungere una soluzione pacifica e favorire il ritorno dei rifugiati nel loro paese d'origine. Le persone in Siria hanno un legame profondo con la loro terra e il loro desiderio principale è quello di tornare a casa. Spero che un giorno la Siria possa tornare ad essere un paese prospero e pacifico, in cui tutti possano vivere dignitosamente.

Cosa può fare la gente comune per aiutare? Esistono organizzazioni o progetti specifici che le persone possono sostenere?

È importante comunicare personalmente con i rifugiati e parlare con loro per comprendere la loro situazione. Questo aiuta a rompere le barriere e a creare un ambiente di comprensione reciproca. Esistono diverse organizzazioni che lavorano per aiutare i rifugiati, come la Croce Rossa, le Nazioni Unite e progetti specifici come il "Community Sponsorship" in Irlanda. Questo progetto offre la possibilità a gruppi di persone di sponsorizzare una famiglia di rifugiati e di accoglierla come parte della propria comunità. È un'iniziativa molto promettente che può fare la differenza nella vita dei rifugiati. È importante informarsi su queste organizzazioni e progetti e offrire il proprio sostegno.

Quali misure ritieni debba adottare l'Irlanda per contribuire a risolvere la crisi dei rifugiati su scala globale?

L'Irlanda ha adottato alcune misure positive per aiutare i rifugiati, ma ritengo che si possa fare di più. Il ricongiungimento familiare è un aspetto molto importante, poiché molte famiglie sono separate e i rifugiati che vivono in Irlanda non riescono a far venire i propri familiari a causa delle difficoltà burocratiche. Inoltre, la politica di "Community Sponsorship" è un passo nella giusta direzione e può fare una grande differenza. L'Irlanda potrebbe anche facilitare l'ingresso dei rifugiati nel paese, offrendo programmi più flessibili e sostenendo l'integrazione. Tutto ciò richiede un impegno politico e una collaborazione tra il governo, le ONG e la società civile.

Rosanna, hai lavorato duramente durante questi anni ed è stato un piacere averti qui con noi. Vorrei chiederti quali sono i tuoi progetti futuri e cosa stai facendo attualmente.

Attualmente, sto lavorando come giornalista con Storyful, dove mi occupo principalmente dell'analisi dei dati dei social media e dell'interazione sociale. Sto anche contribuendo a podcast e video sulla crisi dei rifugiati e sul Medio Oriente e l'Africa del Nord. Di recente, ho collaborato con l'artista Anita Zahn in un'installazione chiamata "A Moment". Questo progetto ha lo scopo di far conoscere meglio la crisi siriana e la situazione dei rifugiati, utilizzando video e traduzioni per comunicare le storie delle persone coinvolte. Invito tutti a visitare questa installazione per avere una migliore comprensione di ciò che sta accadendo in Siria e del percorso dei rifugiati.

Rosanna, è stato un piacere averti qui con noi oggi e ti ringrazio per aver condiviso la tua storia e le tue esperienze con noi. Ti auguro il meglio per il futuro e per tutti i progetti che hai in corso.

Highlighted Expressions:

• crisis dei rifugiati (refugee crisis)
• crisi umanitaria (humanitarian crisis)
• crisi politica (political crisis)
• risolvere la crisi (solve the crisis)
• situazione critica (critical situation)
• aiutare i rifugiati (help the refugees)
• richiedenti asilo (asylum seekers)
• diritti umani (human rights)
• situazione in Siria (situation in Syria)
• predisporre l'accoglienza (provide reception)
• dare un futuro migliore (give a better future)
• assistere i rifugiati (assist the refugees)
• risorse per i rifugiati (resources for refugees)
• sostenere le famiglie di rifugiati (support refugee families)