チャールズ・バキャノスキー：9時から5時の奴隷制

目次：

1. ポエトリーとパッカーズ：バキャノスキーの生い立ち
2. 9時から5時への奴隷化
3. 自由への逃走：ブラックスパロープレスのオファー
4. 逃げ場所はなかった：ポストオフィスでの長い日々
5. 労働の奴隷化：給料は生き延びるためだけ
6. 制約と葛藤：仕事を辞める勇気
7. ブラックスパロープレスへの感謝：創作への道
8. 怒りと不満：奴隷的な労働条件のバックラッシュ
9. 安堵と喜び：生涯の長い旅路
10. 生涯を無駄にしない：その意義と価値

📚 ポエトリーとパッカーズ：バキャノスキーの生い立ち

チャールズ・バキャノスキーは、1969年に彼の人生を変えるオファーを受けた。出版社であるブラックスパロープレスの創設者であるジョン・マーティンからのオファーだった。バキャノスキーはまだ無名の作家であり、魂を抉るような郵便局の仕事に数十年間を費やしていた。しかし、彼はそこから脱出したかった。当時の手紙の中で、バキャノスキーはこう書いている。「私には2つの選択肢があります。郵便局に残ってクレイジーになるか、ここで作家として活動して飢えるか。私は飢えることを選びました。」

15年後、バキャノスキーはジョン・マーティンに感謝の手紙を書き、彼の逃走をサポートしてくれたことに感謝しています。「こんにちはジョン、素敵な手紙をありがとう。時々、どこからやってきたのかを思い出すのは悪いことではないと思います。私がやってきた場所を知っています。それについて書いたり映画を作ったりする人々はそれを理解していません。彼らはそれを9時から5時と呼びますが、それは決して9時から5時ではありません。そこでは昼休憩はありません。むしろ、多くの場所では仕事を保つために昼休憩を取らないのです。さらに残業もありますが、本では残業手当が正確に計算されないし、それについて文句を言えば、すぐに他の人があなたの代わりを引き受ける連中がいます。私の昔の言葉をご存知でしょう。「奴隷制は絶対に廃止されていません。それはすべての人種を含めて拡大されただけです。」

そして、人々が望まない仕事にしがみつくことで徐々に自己の人間性が減退していくことが痛ましいのです。人々は徐々に空虚になり、従順な心を持った体になってしまいます。目から色が失われ、声が醜くなり、体や髪、爪、靴までもがそうです。若い頃、私は何度か仕事先の仲間に話しかける愚かさを犯しました。「ねえ、ボスがいつでもここに入ってきて、私たち全員をクビにできますっていうのを忘れてない？ 思い浮かべたことがないんだね」と。彼らはただ私を見つめるだけでした。私は彼らの意識に入りたくなかった何かを提案していたのです。現在でも産業界では大量解雇があり、鉄鋼工場が閉鎖され、技術革新やその他の要因が職場に影響を与えています。彼らは何十万人もの人々を解雇し、その顔は驚きに包まれていました。「35年間働いたのに。」「これはおかしくないかい。」「どうしたらいいか分からないよ。」彼らは奴隷らに十分な給料を支払うことなく、生き延びさせるだけの給料を払うのです。だからこそ、私はこれをすべて見ていました。彼らはなぜ分からないのだろうと。公園のベンチに座っていることも、常連客として酒場にいることも同じぐらいいいのに、なぜ自分がそこになってからじゃなければいけないのだろう？なぜ待たないのだ？私は単にそのすべてに対する嫌悪感を書き出しただけだった。それをシステムから抜け出すことは、とても解放的なことだった。今では、最初の50年間を捧げた後の、自称プロの作家としてここにいます。私には他のシステムを嫌悪するものがあります。かつて、照明器具会社で梱包作業員として働いていた時、ある作業員が突然「私は決して自由になれない」と言いました。雇い主の一人が通りかかり、彼の名前はモリーでした。彼はこの男が一生囚われていることを楽しんで、おいおいと笑いました。だから、私がそれらの場所から抜け出すことに運があったのです。どれほど時間がかかろうとも、それは私に喜びの一種を与えました。奇跡的な喜びです。私は今、年をとった心と身体から書いています。多くの人々がそこから切り上げることさえ考えないような年齢まで。しかし、私は遅く始めたので、自分自身に続ける責任があります。そして、言葉が途切れ始め、階段を助けられなければならなくなり、青い鳥と紙クリップを区別できなくなったとしても、私は何かしら記憶している気がします。私は果たしていくつ離れていっても、どれほど難儀し、混乱し、騒然とした中でどう生き延びてきたのかを、少なくとも見事な形で死の瞬間に思い出すことができると、なんとなく感じています。自分自身のためにも、生涯を完全に無駄にしないことは、ひとつの価値ある業績のように思えます。Hankより"""

📚 ポエトリーとパッカーズ：バキャノスキーの生い立ち

チャールズ・バキャノスキーは、1969年に彼の人生を変えるオファーを受けた。出版社であるブラックスパロープレスの創設者であるジョン・マーティンからのオファーだった。

9時から5時への奴隷化

バキャノスキーが長年過ごした郵便局の仕事は魂を抉るものであり、彼はそこからの脱出を望んでいた。バキャノスキーは当時の手紙の中でこう書いている。「私には2つの選択肢があります。郵便局に残ってクレイジーになるか、ここで作家として活動して飢えるか。私は飢えることを選びました。」

自由への逃走：ブラックスパロープレスのオファー

15年後、バキャノスキーはジョン・マーティンに感謝の手紙を書き、彼の逃走をサポートしてくれたことに感謝しています。バキャノスキーは手紙の中でこう述べています。「こんにちはジョン、素敵な手紙をありがとう。時々、どこからやってきたのかを思い出すのは悪いことではないと思います。私がやってきた場所を知っています。それについて書いたり映画を作ったりする人々はそれを理解していません。彼らはそれを9時から5時と呼びますが、それは決して9時から5時ではありません。そこでは昼休憩はありません。むしろ、多くの場所では仕事を保つために昼休憩を取らないのです。さらに残業もありますが、本では残業手当が正確に計算されないし、それについて文句を言えば、すぐに他の人があなたの代わりを引き受ける連中がいます。私の昔の言葉をご存知でしょう。「奴隷制は絶対に廃止されていません。それはすべての人種を含めて拡大されただけです。」

逃げ場所はなかった：ポストオフィスでの長い日々

バキャノスキーが郵便局での仕事からの脱出を希望したのは、その労働環境が彼にとって拷問のようだったからです。彼の手紙によると、「人々が望まない仕事にしがみつくことで徐々に自己の人間性が減退していくことが痛ましいのです。人々は徐々に空虚になり、従順な心を持った体になってしまいます。目から色が失われ、声が醜くなり、体や髪、爪、靴までもがそうです。若い頃、私は何度か仕事先の仲間に話しかける愚かさを犯しました。「ねえ、ボスがいつでもここに入ってきて、私たち全員をクビにできますっていうのを忘れてない？ 思い浮かべたことがないんだね」と。彼らはただ私を見つめるだけでした。私は彼らの意識に入りたくない何かを提案していたのです。

労働の奴隷化：給料は生き延びるためだけ

バキャノスキーは労働環境における人々の奴隷的な状況に疑問を抱いていました。彼は次のように述べています。「公園のベンチに座っていることも、常連客として酒場にいることも同じぐらいいいのに、なぜ自分がそこになってからじゃなければいけないのだろう？なぜ待たないのだ？私は単にそのすべてに対する嫌悪感を書き出しただけだった。それをシステムから抜け出すことは、とても解放的なことだった。」

制約と葛藤：仕事を辞める勇気

バキャノスキーがポストオフィスの仕事を辞める決断を下すまでには、多くの制約と葛藤がありました。彼は言います。「今では、最初の50年間を捧げた後の、自称プロの作家としてここにいます。私には他のシステムを嫌悪するものがあります。かつて、照明器具会社で梱包作業員として働いていた時、ある作業員が突然「私は決して自由になれない」と言いました。雇い主の一人が通りかかり、彼の名前はモリーでした。彼はこの男が一生囚われていることを楽しんで、おいおいと笑いました。だから、私がそれらの場所から抜け出すことに運があったのです。」

ブラックスパロープレスへの感謝：創作への道

ブラックスパロープレスのジョン・マーティンによる支援は、バキャノスキーにとって逃走への道を開いたことになりました。彼はマーティンに感謝の手紙を書き、次のように述べています。「私がそれらの場所から抜け出すことに運があったのです。どれほど時間がかかろうとも、それは私に喜びの一種を与えました。奇跡的な喜びです。」

怒りと不満：奴隷的な労働条件のバックラッシュ

バキャノスキーは労働条件の奴隷的な側面に対する怒りと不満を表明しています。彼の手紙によると、「生涯を完全に無駄にしないことは、ひとつの価値ある業績のように思えます。」

安堵と喜び：生涯の長い旅路

バキャノスキーは長い旅路を経て、自由を手に入れることができました。彼は次のように述べています。「私は今、年をとった心と身体から書いています。多くの人々がそこから切り上げることさえ考えないような年齢まで。しかし、私は遅く始めたので、自分自身に続ける責任があります。そして、言葉が途切れ始め、階段を助けられなければならなくなり、青い鳥と紙クリップを区別できなくなったとしても、私は何かしら記憶している気がします。私は果たしていくつ離れていっても、どれほど難儀し、混乱し、騒然とした中でどう生き延びてきたのかを、少なくとも見事な形で死の瞬間に思い出すことができると、なんとなく感じています。自分自身のためにも、生涯を完全に無駄にしないことは、ひとつの価値ある業績のように思えます。Hankより"""

目次：

1. ポエトリーとパッカーズ：バキャノスキーの生い立ち
2. 9時から5時への奴隷化
3. 自由への逃走：ブラックスパロープレスのオファー
4. 逃げ場所はなかった：ポストオフィスでの長い日々
5. 労働の奴隷化：給料は生き延びるためだけ
6. 制約と葛藤：仕事を辞める勇気
7. ブラックスパロープレスへの感謝：創作への道
8. 怒りと不満：奴隷的な労働条件のバックラッシュ
9. 安堵と喜び：生涯の長い旅路
10. 生涯を無駄にしない：その意義と価値

📚 ポエトリーとパッカーズ：バキャノスキーの生い立ち

チャールズ・バキャノスキーは、1969年に彼の人生を変えるオファーを受けた。出版社であるブラックスパロープレスの創設者であるジョン・マーティンからのオファーだった。バキャノスキーはまだ無名の作家であり、魂を抉るような郵便局の仕事に数十年間を費やしていた。しかし、彼はそこから脱出したかった。当時の手紙の中でバキャノスキーはこう書いている。「私には2つの選択肢があります。郵便局に残ってクレイジーになるか、ここで作家として活動して飢えるか。私は飢えることを選びました。」 ‍

🕘 9時から5時への奴隷化

バキャノスキーが長年過ごした郵便局の仕事は魂を抉るものであり、彼はそこからの脱出を望んでいた。バキャノスキーは当時の手紙の中でこう書いている。「私には2つの選択肢があります。郵便局に残ってクレイジーになるか、ここで作家として活動して飢えるか。私は飢えることを選びました。」しかし、郵便局の労働条件はバキャノスキーを奴隷にし、彼の人間性を徐々に奪っていった。

🏃 自由への逃走：ブラックスパロープレスのオファー

15年後、バキャノスキーはジョン・マーティンに感謝の手紙を書き、彼の逃走をサポートしてくれたことに感謝しています。「こんにちはジョン、素敵な手紙をありがとう。時々、どこからやってきたのかを思い出すのは悪いことではないと思います。私がやってきた場所を知っています。それについて書いたり映画を作ったりする人々はそれを理解していません。彼らはそれを9時から5時と呼びますが、それは決して9時から5時ではありません。そこでは昼休憩はありません。むしろ、多くの場所では仕事を保つために昼休憩を取らないのです。さらに残業もありますが、本では残業手当が正確に計算されないし、それについて文句を言えば、すぐに他の人があなたの代わりを引き受ける連中がいます。私の昔の言葉をご存知でしょう。「奴隷制は絶対に廃止されていません。それはすべての人種を含めて拡大されただけです。」自由を手に入れるためには、バキャノスキーは辛い決断を下す必要がありました。

📪 逃げ場所はなかった：ポストオフィスでの長い日々

バキャノスキーが郵便局での仕事からの脱出を希望したのは、その労働環境が彼にとって拷問のようだったからです。彼の手紙によると、「人々が望まない仕事にしがみつくことで徐々に自己の人間性が減退していくことが痛ましいのです。人々は徐々に空虚になり、従順な心を持った体になってしまいます。目から色が失われ、声が醜くなり、体や髪、爪、靴までもがそうです。若い頃、私は何度か仕事先の仲間に話しかける愚かさを犯しました。「ねえ、ボスがいつでもここに入ってきて、私たち全員をクビにできますっていうのを忘れてない？ 思い浮かべたことがないんだね」と。彼らはただ私を見つめるだけでした。私は彼らの意識に入りたくない何かを提案していたのです。しかし、彼らは現実から目を背けました。彼らにとっては、仕事を辞めることは恐れ多いことであり、代わりに来る別の人がいることを知っていたのです。

💼 労働の奴隷化：給料は生き延びるためだけ

バキャノスキーは労働環境における人々の奴隷的な状況に疑問を抱いていました。彼は次のように述べています。「公園のベンチに座っていることも、常連客として酒場にいることも同じぐらいいいのに、なぜ自分がそこになってからじゃなければいけないのだろう？なぜ待たないのだ？私は単にそのすべてに対する嫌悪感を書き出しただけだった。それをシステムから抜け出すことは、とても解放的なことだった。」

🙇 制約と葛藤：仕事を辞める勇気

バキャノスキーがポストオフィスの仕事を辞める決断を下すまでには、多くの制約と葛藤がありました。彼は言います。「今では、最初の50年間を捧げた後の、自称プロの作家としてここにいます。私には他のシステムを嫌悪するものがあります。かつて、照明器具会社で梱包作業員として働いていた時、ある作業員が突然「私は決して自由になれない」と言いました。雇い主の一人が通りかかり、彼の名前はモリーでした。彼はこの男が一生囚われていることを楽しんで、おいおいと笑いました。だから、私がそれらの場所から抜け出すことに運があったのです。」

🤝 ブラックスパロープレスへの感謝：創作への道

ブラックスパロープレスのジョン・マーティンによる支援は、バキャノスキーにとって逃走への道を開いたことになりました。彼はマーティンに感謝の手紙を書き、次のように述べています。「私がそれらの場所から抜け出すことに運があったのです。どれほど時間がかかろうとも、それは私に喜びの一種を与えました。奇跡的な喜びです。」

😡 怒りと不満：奴隷的な労働条件のバックラッシュ

バキャノスキーは労働条件の奴隷的な側面に対する怒りと不満を表明しています。彼の手紙によると、「生涯を完全に無駄にしないことは、ひとつの価値ある業績のように思えます。」彼は人々がなぜ自分自身を奴隷のような状況に追いやるのか理解できなかったのです。

😌 安堵と喜び：生涯の長い旅路

バキャノスキーは長い旅路を経て、自由を手に入れることができました。彼は次のように述べています。「私は今、年をとった心と身体から書いています。多くの人々がそこから切り上げることさえ考えないような年齢まで。しかし、私は遅く始めたので、自分自身に続ける責任があります。そして、言葉が途切れ始め、階段を助けられなければならなくなり、青い鳥と紙クリップを区別できなくなったとしても、私は何かしら記憶している気がします。私は果たしていくつ離れていっても、どれほど難儀し、混乱し、騒然とした中でどう生き延びてきたのかを、少なくとも見事な形で死の瞬間に思い出すことができると、なんとなく感じています。自分自身のためにも、生涯を完全に無駄にしないことは、ひとつの価値ある業績のように思えます。Hankより"""

ハイライト：

• バキャノスキーはポストオフィスの仕事からの脱出を望んでいた。
• ジョン・マーティンのオファーによってバキャノスキーは自由を手に入れることができた。

よくある質問：

Q: バキャノスキーが郵便局で働くことを辞める前は、何をしていましたか？ A: バキャノスキーは郵便局で働く前に、照明器具会社で梱包作業員として働いていました。

Q: バキャノスキーはなぜ人々が奴隷のような状況に耐えるのか疑問に思っていましたか？ A: バキャノスキーは人々が自分自身を奴隷のような状況に追いやることを理解できなかったのです。

Q: バキャノスキーはどのようにして創作に取り組むことができるようになりましたか？ A: バキャノスキーはブラックスパロープレスのジョン・マーティンに支援され、創作に取り組むことができるようになりました。

リソース：

• ブラックスパロープレスのウェブサイト