ASL文法の基本を解説！手話初心者向けのアメリカ手話の文法

目次:

1. ASL文法の基本 1.1 ASL文の構造の違い 1.2 トピック-コメント構造 1.3 疑問文の種類 1.3.1 強調疑問文 1.3.2 YES/NO疑問文 1.3.3 WH-疑問文
2. トピック-コメント構造 2.1 トピックの明示 2.2 ネガティブなコメント 2.3 自己指示と疑問文の締めくくりの合図
3. 強調疑問文 3.1 WH-ワードを使った強調疑問文 3.2 強調疑問文の形式
4. YES/NO疑問文 4.1 YES/NO疑問文の特徴 4.2 YES/NO疑問文の形式
5. WH-疑問文 5.1 WH-疑問文の特徴 5.2 WH-疑問文の形式
6. ASLの授業とSkillshare

ASL文法の基本

ASL（アメリカ手話）の文法には独自の構造があります。ASLの文法を理解することは、手話を学ぶ上で重要な要素です。この記事では、ASL文法の基本について解説します。

ASL文の構造の違い

英語とASLの文法は異なる点があります。英語では、主語-述語-目的語の順序で文が構成されますが、ASLでは文の構造にいくつかの特徴があります。主な違いは次のとおりです：

1. トピック-コメント構造
2. 強調疑問文
3. YES/NO疑問文
4. WH-疑問文

以下では、これらの文の構造とその例を詳しく説明します。

トピック-コメント構造

トピック-コメント構造は、ASL文の基本的な構造です。トピック-コメント構造とは、文のトピックについてコメントをする形式です。例えば、英語の文"I sleep in on the weekends"をASLで表現する場合、トピックは"weekend"であり、そのトピックについてのコメントは"sleep in"となります。ASLでは、「Weekend me sleep in me」という文の構造で表現されます。

また、自己指示や質問文を表現する際には、締めくくりの合図として、自身を指すことが一般的です。質問文を作る際には、相手に向けて指すこともあります。この締めくくりの合図は、文の終わりを示し、話者の意図が伝わるようになっています。

トピック-コメント構造では、トピックについてのコメントをする前に短い休止を入れることが一般的です。また、コメントをする際には、頷くなどの身振りや表情を使うことで、コメントの意図をより明確に示すことができます。

疑問文の種類

ASLでは、疑問文も独自の構造を持っています。ASLの疑問文は、強調疑問文、YES/NO疑問文、WH-疑問文の3つのタイプに分類されます。

強調疑問文

強調疑問文は、答えがない疑問文です。情報を提供する人がその答えを与える形式です。ASLでは、WH-ワード（who, what, when, where, why, which, how）を利用して強調疑問文を表現します。一般的に、WH-ワードのうち「why」が「because」の代わりとして使われます。

例えば、英語の文"I'm not going to the party because I have to study for a test"をASLで表現する場合、以下のようになります。「Me not going, party why test study me」と手話で表現します。この文では、「why」が「because」の代わりとして使われています。

強調疑問文を表現する際には、WH-ワードの前に傾斜し、眉毛を上げるなどの仕草を行うことが重要です。これにより、強調疑問文であることが明確に伝わります。

YES/NO疑問文

YES/NO疑問文は、疑問文の中でも特にシンプルな形式です。YES/NO疑問文を表現する際には、以下のポイントに注意する必要があります：

1. 眉毛を上げる。
2. 筆者の方向に身体を傾ける。
3. 筆者であることを指し示す。

例えば、英語の文"Do you like ice cream?"をASLで表現する場合、「you」を最初に表現し、身体を傾けて眉毛を上げながら「ice cream like you？」と手話で表現します。この文では、眉毛を上げたり身体を傾けたりすることで、筆者が相手にYES/NO疑問を尋ねていることが明確になります。

WH-疑問文

WH-疑問文は、who, what, when, where, why, which, howなどのワードを含む疑問文です。WH-疑問文を表現する際には、以下のポイントに注意する必要があります：

1. 眉毛を下げる。
2. WH-ワード（who, what, when, where, why, which, how）を文の末尾に置く。

例えば、英語の文"Is your favorite season summer or winter?"をASLで表現する場合、「you prefer summer, winter which you？」と手話で表現します。この文では、眉毛を下げることでWH-疑問文であることが示され、WH-ワードが文の末尾に置かれています。

以上がASL文法の基本的な構造です。ASLの授業を受けることで、より詳細な文法のルールと表現方法を学ぶことができます。そして、Skillshareの協力により、ASLの入門コースを無料で受講することができます。Skillshareでは、クリエイティブや好奇心をお持ちの方向けに、美術、デザイン、写真、クラフトなど、さまざまなトピックに関するインスピレーションを与えるクラスが提供されています。Skillshareへの無料トライアルには、限定枠がありますので、ぜひ早めにお申し込みください。

FAQ:

Q: ASL文法には他にどのような特徴がありますか？ A: ASL文法には他にもさまざまな特徴があります。例えば、運動動詞の方向性や顔の表現、非手指表現（体の動きや表情）の重要性などが挙げられます。ASLの文法は非常に豊富で独自の特徴がありますので、授業を受けることをおすすめします。

Q: ASLの疑問文は日本語と同じですか？ A: ASLの疑問文は日本語とは異なる特徴があります。ASLでは身振りや表情を重要な要素として使い、疑問文の種類ごとに独自の構造を持っています。日本語とASLの文法は異なるため、正確に翻訳するには文法のルールと特徴を理解する必要があります。

参考資料:

• Skillshare: リンク