Miley CyrusとMark Ronsonが語る「Nothing Breaks Like a Heart」 | Elvis Duran Show
目次
- インタビューラウンジへの招待
- ラジオでの成長と感謝の気持ち
- マイリーとマークの初対面
- オンエア前にリークされた曲
- クラシックな音楽とモダンなポップスの融合
- 家族との関係と親交のあるアーティスト
- プロデュースする際のマークのカスタマイズ能力
- カントリーミュージックの影響と愛犬について
- クリスマスの飾りつけと家族のエピソード
- グラミー賞へのノミネートと受賞の意義
- 思わぬヒットと芸術の意義
🎙インタビューラウンジへの招待
メルセデス・ベンツのインタビューラウンジへようこそ!メイリーサイラスとマーク・ロンソンをお迎えします。今日はここでライブインタビューを行います。メイリー、このラジオ局の番組は学校へ送り届けるまで長年聴いているそうですね。とても光栄です。ラジオ局に通う間はメイリーたちはこの番組を聴いていたそうで、「おかえりなさい」と言っていただけると嬉しいですね。
🎉ラジオでの成長と感謝の気持ち
メイリー:そうですね、私がこの番組に出演するのはもう30年目になります。あの頃を振り返ると不思議な感じがします。以前の番組名は言ってもいいですか?だめですよね、あなたたちは全国的に有名なので。でも、この番組は私の幼少期の思い出を形作る一部です。私はまだ大人になりきっていないのかもしれませんが(笑)、87歳だから大丈夫です。
🤝マイリーとマークの初対面
マーク:まあ、ジョー・リケテリがこの曲をもってきた時、まだリリース前だったんだけど、どこかでリークされてしまって、それを聴いたんだ。いや、あなたではなかったな、ごめんなさい。
メイリー:ううん、私じゃないよ。すごくいい曲で、説明することができないくらいに感動したわ。これについていろいろな言葉を浮かべることができるんだけど、本当に素晴らしいんだよ。
マーク:それは分かる。前回ここに来た時は、マリブのアコースティックバージョンを演奏したよね。それから、この曲に取り組むことになるなんて、まさかの展開だよ。私としても、誰が一緒に仕事をする夢のプロデューサーだったのか、一年前に誰に聞かれたとしても、まさかマイリーと働けると思っていなかったんだよ。だからすごいことだよね。君がそんな風に私について思っているなんて知らなかったよ。
メイリー:そうなの、君のこと追いかけていたの(笑)。いつも嘘をついていたから、ね。本当に君たち二人は長い間活動しているんだから、なぜ今、なぜこんなにも時間がかかったの?
マーク:ずっと長いこと活動してきたからさ。でも、君が言っているのは、私のことでしょう。『おい、お父さん』って呼ぶんだよ。君がそう呼ぶから、私がそう呼んでいるんだ。私がお父さんのTシャツを持っているんだけど、それを着たことがあったんだ。その後、お父さんがツイッターで私にメッセージをくれたんだ。「お前のTシャツが気に入ったぜ」と。そう、二人にはツイッターでのやりとりがあるんだ。だれでもお父さんのTシャツを着るとツイートしてくれるんだ。私の友達の中には、お父さんのTシャツを5ドルで手に入れた人もいるんだけど、実際は500ドルの高価なものだと彼に教えたんだ。
メイリー:もしかしたら彼がこの嘘に気づかないかもしれないけど、でも私が毎回言っているの。実際は高価なものだと言って、誰も欲しくないから譲ってくれないの。でも伝えたいのは、みんなが実際に手に入れるわけではないってことなの。人々はもうそれを欲しがらなくなったの。だから高価な商品だと言っているわけで、それをレアな商品として売られていると。それが私の話なんだけど、私のファンは私たちが一緒に仕事をすることに夢を見ているんだと思うよ。以前に一年前だったら、一緒に仕事をしたいと思っていたプロデューサーが誰だったかと聞かれたら、お互いにマークだったと答えるはずだからね。すごいね。そういう風に思ってくれていると君に伝えられて嬉しいんだ。
マーク:君がそんな風に思っているなんて知らなかったよ。まあ、でも最初に会った時、君がスタジオに来て、話し込んでしまったんだよ。その時は本当に楽しい時間だった。君が一人で『ハシラの王様』を演じていたように感じたよ。家族全員のキャラクターを演じているって素晴らしいね。特にお母さんは、私に「私の声を聞かせて」と言っていた。いつも「マイリー」って呼んでいるんだよ。私のお父さんは、「彼女は一体何者なんだ」と思ったらしい。私は一体何を見ているんだろう?
メイリー:それは面白いね。実際、バックステージでお母さんと話していた時、「エルヴィス、あなたの家をリフォームしに行くわ」と言っていたよ。まさか本当にやってきたらどうしよう(笑)。彼女は誰にでもそう言うんだよ。「あなたの家をリフォームしましょうか?」って。私はゲイなので髪を切れないけど、インテリアには自信があるんだ。覚えているんだけど、バックステージでお母さんと話していた時、「私があなたの家をリフォームしてあげるわ」と言ったら、「本当ですか?」って言われたんだ。彼女はいつもそうなんだ。「必要ならいつでもリフォームします」と。でも実際に私の友達がお父さんのTシャツを5ドルで手に入れたんだけど、彼には500ドルだって言ったんだ。それが嘘だと分かることになるけど、私はいつも「高価なものですよ」と言っているの。もう誰も欲しがっていないから、ただの大量生産品だと言っているわけではないの。それを高価なものだと言い、レアなクラシックな商品だと言っているんだ。そういう話なんだけど、私のお父さんは誰でもお父さんのTシャツを着た人にツイッターでメッセージを送るんだ。だから気にせずに着てみて。でも、お父さんには聞かれてないって言っておいてね。生放送中に言ったら、まずいんだけど(笑)。だから言われてないって言っておいてね。でも、私はいつも言っているの。だって生放送中にお父さんに言わないでねって言われている最中に実際に言ってしまうから。でも、言っていいって言われていないんだよ。でも、言っちゃうんだよね。
マーク:バックステージでお母さんと話していた時、お前がエルヴィスって言っていたのを覚えている。ステージで話していたんだ。「エルヴィス、あなたの家をリフォームしに行くわ」と。彼女は本当に毎人にそんなことを言うんだよ。「リフォームしてあげるわ」って。
🎵マイリーの家族との関係と親交のあるアーティスト
マーク:メイリーや彼女の家族と一緒に過ごしたことはあるか?お父さんやお母さんと?
メイリー:ううん、実際にはないけど、最初に会った時、スタジオで一緒に3時間話したんだ。ずっと話し込んで、結局録音はしなかったんだけどね(笑)。彼女の一人芝居のようなものを目の当たりにしたよ。すごかったね。お父さんとお母さんのことも話してくれた。私のお父さんはね、いつも私に「マイリー!」と呼びかけるんだよ。みんな私のことを「マリー」と思っていたんだよ。お母さんは私を「マリー」って呼ぶ人たちに対して、「彼女の名前はマイリー」と言っていたんだ。私たちが会場で知り合った時ね、彼は「私たちはこんなにも完璧なものを産み出すことができるなんて、どうしてしまったんだ」と言っていたんだ。彼は自分が一体どこにいるんだと思っていたようだ。私がバックステージでお母さんと話している時に、「エルヴィス、私はあなたの家をリフォームするつもりよ」と言われたことをいつまでも覚えているよ。そう、それはどの人に対しても言っているんだ。「リフォームしなくちゃいけない?」って聞かれると、「ゲイの男だから髪を切れないけど、インテリアはできるよ」と言っていたよ。でも実際にはウクライナまで行かなくちゃいけないんだけど(笑)、ただ小さなおしゃれな花壇程度さ。うん、ただやってみていいよ。俺とメイリーについてくるのか?そういうスタイルでしょう?うふふふ。
💿カントリーミュージックの影響と愛犬について
メイリー:以前お話したように、私は常にカントリーミュージックに影響を受けてきました。私はいつも「ジョリーン」をカバーしたかったんです。自分自身の曲が欲しかったんです。それが今回の曲で実現した感じがします。この曲は私が育った音楽に忠実です。お父さんがレコードやジュークボックスでかけていた音楽です。マークは他のアーティストと一緒に仕事をする時も同じようなアプローチを取っています。彼は一つのアーティストの音楽を変えようとするのではなく、アーティストの個性に合わせてカスタマイズするんです。一番の特長だと思います。
マーク:そうだね、私のスタイルは、クラシックな曲をモダンなサウンドに変えることです。ただ、それはすべてアーティストに合わせたものでなければなりません。この曲もそれに当てはまると思いますが、私が他のアーティストと一緒に仕事をする時も同じようにカスタマイズします。それが私のやっていることであり、私は本当にその方法を気に入っています。
メイリー:それってすごいことだと思うわ。あなたが私たちと一緒に働くことによって、私たちの曲が私たち自身に合っていると感じます。他のアーティストに対しても同じことが言えます。例えば、レディ・ガガやブルーノ・マーズと一緒に作業する時も、彼らの個性に合った音楽を作ります。あなたは本当にアーティストと一緒に仕事をする際に自然体でいてくれるんです。それがとても素晴らしいことだと思います。
🎄クリスマスの飾りつけと家族のエピソード
メイリー:私はこれまでカントリーのクリスマスパーティーによく参加していました。子供の頃はジョージ・ジョーンズの家に行って、子供たちが乗れるトレインがあったんです。ドリー・パートンもすごい盛り上げてくれて、とても華やかな装飾をしてくれたんです。私は子供の頃から両親と一緒にクリスマスにモールに行くのが大好きで、素晴らしい飾りつけを見るのが楽しみでした。でも最近はあまりモールに行けなくなってしまったので、自宅にモールのような雰囲気を作っています。15フィートのツリーを飾りましたが、リビングルームにはもう何も置けなくなってしまいました。家具は全てキッチンに移動してしまっています。リビングルームではテレビを見ることができないので、立っていなければなりません。
マーク:リビングルームに家具がないのはちょっと寂しいね。でも、ツリーがあるから楽しいよね。
メイリー:私はプロモーションが大好きなの。それが新しい流行なの、クラブに行って泣くの。いつもは6杯のウォッカを飲んだ後に泣くんだけど、新しい流行なの。あなたはいかがですか?
マーク:いえ、私はプロモーションにはそんなに興味がないです。
メイリー:ええ、私も曲がヒットするかどうかはわかりません。実際、何かが特別なものだと感じた時には、車の中で何度も聴いてみるんです。それが特別な感じを持っているから、ヒット曲になるかどうかは決められません。ただ、そう感じられる時には、自分にとって特別なものだと分かるんです。それがヒットするかどうかは他の人が決めることであり、自分ではどうすることもできません。でも、少なくとも特別な感じがありますし、良い意味で髪の毛が逆立つ感じがします。
マーク:実はすごく良い褒め言葉だよ。本当に特別だと思うんだ。君のファンと一緒にロンドンで演奏している時も、君がステージで歌っているのを見ていると、ただただ感動するしかないよ。君は本当にすごい。近くで君を見ていると、友人のような感覚になるけど、君がステージ上に立つと、世界中の人々が熱狂する大スターのように見えるんだ。それが本当にクールだよ。
メイリー:ありがとう。それはとても素敵な褒め言葉だね。私たちは本当にリラックスしていて、お互いの対照的な個性がうまく組み合わさっていると言われます。私たちのことをそう言ってもらえると嬉しいですね。
🎖️グラミー賞へのノミネートと受賞の意義
エルヴィス:さて、グラミー賞のノミネートと受賞について話しましょう。ノミネートされた時、どのような気持ちだったんですか?それを知った時、何か特別な感情を抱いたんですか?
マーク:まるで友達が冗談を言っているように思ったんだよ。当日、友達が私に言ったみたいに思って。「おはよう、起きて、グラミー賞にノミネートされたよ」と。でも、それは本当だったんだ。まさか本当だなんて思いもしなかったからね。いつも信じていなくて、いつも何かがうまくいっているとは思わないんだ。私は何も信じないんだ。
メイリー:それは本当に素晴らしいことだよ。私も分かるよ。私も自分が何かヒットを作ったのかどうかは信じられないし、自分自身のことをあまり信じないんだ。でも、その感じを持つということは、良いアーティストになるための要素の一つなんだと思うよ。
マーク:良いアーティストになるためには、失敗も必要だと思うよ。私にも考えずに成功することはないし、何かが上手くいっていると信じることもないんだ。でも、そうしないと良いアーティストになれないからね。結局、失敗も成功も経験することで、成長することができるんだと思うよ。
🍾思わぬヒットと芸術の意義
エルヴィス:ヒット曲ができるかどうかはわかりませんが、常に良いことを信じることが大切だという意味でしょうね。自分が作った曲がヒットするかどうかは他の人には分からないですが、自分自身がそれに感動していることは大切です。それが自分自身にとって特別なものであれば、それが最も重要なことです。ただし、ヒット曲になるかどうかは他の人が判断することであり、そのことは私たちには制御できません。しかし、少なくとも特別であると感じることはできますし、それには値すると思います。
メイリー:ヒット曲にならなくても、自分が本当に心から感じる曲を作ることが大切だと思います。私たちは何か特別なものを作りたいと思っているのです。そのためには、失敗を恐れずに自分自身を信じることが必要だと言えるでしょう。芸術は自己表現の場でもあり、成功や失敗に関係なく、自分自身を表現するための喜びや充実感を得ることができるのです。
Highlights:
- マイリーサイラスとマーク・ロンソンは初めてのコラボレーションであり、両者が自分自身を表現することの重要性について語り合う
- クラシックな音楽とモダンなポップスの融合についての考えや、マークのアーティストに合わせたカスタマイズ能力について取り上げる
- マイリーの家族や親交のあるアーティストについてのエピソードを共有し、彼らとの経験について語る
- グラミー賞へのノミネートや受賞の意義について話し合う
- 芸術の価値と、自己表現の重要性について考える
FAQ:
Q1: マイリーサイラスとマーク・ロンソンの初コラボレーション作品は何ですか?
A1: 彼らの初コラボレーション作品は「Nothing Breaks Like a Heart」です。
Q2: マーク・ロンソンのグラミー賞ノミネート作品は何ですか?
A2: 彼のグラミー賞ノミネート作品は「Shallow」と「Electricity」です。
Q3: マイリーサイラスの家族には何人の愛犬がいますか?
A3: マイリーサイラスには「Pig Pig」と「Puddles」という2匹の愛犬がいます。
リソース: