カナダの化学製品ラベル：CCCRとWHMISの違い
Table of Contents
- ケミカル製品のラベル：トリＣＲとウィムスの違い（H2）
- ケミカル製品ラベルの規制（H3）
- トリＣＲとウィムスの使い分け（H3）
- トリＣＲ規制の例（H3）
- ウィムス規制の例（H3）
- 産業用製品としてのラベリングの注意点（H3）
- トリＣＲとウィムス両方をラベリングする方法（H3）
- 大容量コンテナの場合（H4）
- 二つの製品バージョンの使用（H4）
- ピールラベルの活用（H4）
- 混合の場合の対応策（H3）
- 大手店舗で販売される消費者向け製品（H3）
- 製品の性質と消費者アクセスの確認の重要性（H3）
- まとめ（H3）
ケミカル製品のラベル：トリＣＲとウィムスの違い
🔸ケミカル製品のラベル：トリＣＲとウィムスの違い（H2）
カナダでは、ケミカル製品に関するラベリング規制が二つ存在します。トリＣＲとウィムスというものですが、企業の方々からは、どの規制を使用すれば良いのかという疑問がよく寄せられます。このビデオでは、各ケースにおけるオプションについて解説します。
🔹ケミカル製品ラベルの規制（H3）
カナダのケミカル製品のラベリングには、次の二つの規制があります。
🔸トリＣＲ（H4）
トリＣＲ（CRR 2001）は、消費者向け製品のためのガイドラインです。トリＣＲのラベルは、シンボル、テキスト、注意書き、裏面には応急処置情報などが含まれています。
🔸ウィムス（H4）
ウィムスは、産業や機関向けのガイドラインです。ウィムスのラベルには、ハッチマークのボーダーや英語とフランス語でのテキストが含まれます。
🔹トリＣＲとウィムスの使い分け（H3）
🔸消費者向け製品（H4）
消費者が購入するような掃除用品などは、トリＣＲの規制が適用されます。
🔸産業用製品（H4）
産業や機関で使用する製品は、ウィムスの規制が適用されます。ただし、トリＣＲ規制の適用対象となる場合もあるため、注意が必要です。
🔹トリＣＲ規制の例（H3）
以下は、カナダのトリＣＲ規制に基づくラベルの例です。
🔹ウィムス規制の例（H3）
以下は、カナダのウィムス規制に基づくラベルの例です。
🔹産業用製品としてのラベリングの注意点（H3）
🔸「産業専用」との表示は不可（H4）
製品のラベルに「産業専用」と書くだけでは、トリＣＲ規制の対象から外れるわけではありません。このような表示は適切なオプションではありません。
🔹トリＣＲとウィムス両方をラベリングする方法（H3）
🔸大容量コンテナの場合（H4）
製品が大容量コンテナに収められている場合、トリＣＲとウィムスの両方をラベリングすることができます。
🔸二つの製品バージョンの使用（H4）
製品を消費者用と産業用の二つのバージョンに分ける方法もありますが、管理が煩雑になるため好ましくありません。
🔸ピールラベルの活用（H4）
一つの斬新な方法として、ピールラベルがあります。ラベルの表側にトリＣＲの情報を表示し、裏側のラベルにウィムスの情報を表示することで、二つの規制に対応することができます。
🔹混合の場合の対応策（H3）
製品が消費者向けと産業向けの両方の性質を持つ場合、上記の対応策を組み合わせることが選択肢となります。
🔹大手店舗で販売される消費者向け製品（H3）
大手店舗で販売される消費者向け製品については、ウィムスのラベルが必要な場合があります。スティックオンラベルを提供することで、消費者が必要に応じてラベリングできるようにします。
🔹製品の性質と消費者アクセスの確認の重要性（H3）
製品が実際に産業用の製品であり、消費者がアクセスできる可能性があるかどうかを確認することが重要です。誤った規制の下でラベリングすることを避けるためです。
🔹まとめ（H3）
上記で述べたオプションを検討し、製品に適切なラベルを付けるようにしましょう。
ケミカル製品のラベルにおけるトリＣＲとウィムスの違い
カナダで化学製品をラベルする際には、2つの異なる規制が存在します。それは、トリＣＲとウィムスです。企業はしばしば、この場合にどちらの規制を使用すればよいのか迷いがちです。このビデオでは、各状況に対する企業の選択肢について説明します。
ケミカル製品ラベルの規制
カナダでのケミカル製品のラベリングには、次の2つの規制があります。
トリＣＲ
トリＣＲ（CRR 2001）は、消費者向け製品のラベリングに関するガイドラインです。トリＣＲのラベルには、シンボル、テキスト、注意書き、裏面の応急処置情報などが含まれています。
ウィムス
ウィムスは、産業用または機関用の製品のラベリングに関するガイドラインです。ウィムスのラベルには、ハッチマークのボーダー、英語とフランス語のテキストが含まれます。
トリＣＲとウィムスの使い分け
消費者向け製品：掃除用品など、消費者が購入する製品は、トリＣＲのガイドラインに従ってラベリングする必要があります。
産業用製品：工業や機関で使用される製品は、ウィムスのガイドラインに従ってラベリングする必要があります。ただし、トリＣＲのガイドラインが適用される場合もあるため、注意が必要です。
トリＣＲ規制の例
以下は、カナダのトリＣＲ規制に基づくラベルの例です。
[Image of a label under Triple CR regulations]
ウィムス規制の例
以下は、カナダのウィムス規制に基づくラベルの例です。
[Image of a label under WHMIS regulations]
産業用製品としてのラベリングの注意点
「産業専用」との表示は不可
製品ラベルに「産業専用」と記載するだけでは、トリＣＲの規制を免除されるわけではありません。このような表示は適切なオプションではありません。
トリＣＲとウィムス両方をラベリングする方法
大容量コンテナの場合：製品が大容量コンテナに入っている場合は、トリＣＲとウィムスの両方のラベリングを行うことができます。
二つの製品バージョンの使用：製品を消費者用と産業用の2つのバージョンに分ける方法もありますが、管理が煩雑になるため、一般的には好まれません。
ピールラベルの活用：ピールラベルを使用する方法もあります。ラベルの外側にトリＣＲ規制の情報を表示し、ラベルを剥がすと内側のラベルにはウィムス規制の情報が表示されるようにします。
混合の場合の対応策
製品が消費者向けと産業向けの両方の性質を持つ場合は、上記の対応策を組み合わせることが選択肢となります。
大手店舗で販売される消費者向け製品
大手店舗で販売される消費者向け製品については、ウィムスのラベルが必要な場合があります。スティックオンラベルを提供することで、消費者が必要に応じてラベリングできるようにします。
製品の性質と消費者アクセスの確認の重要性
製品が実際に産業用の製品であり、消費者がアクセスできる可能性があるかどうかを確認することが重要です。正しい規制に基づいてラベリングすることを忘れずに行いましょう。
まとめ
上記のオプションを検討し、製品に適切なラベルを付けるようにしましょう。
(Note: The translation provided above is a generated translation and may not be 100% accurate or convey the same nuances as a human-written content. Please review and edit accordingly.)
WHY YOU SHOULD CHOOSE Proseoai
