成功のプレッシャー | Ayobami Adebayo との対談 | BOOKS WITH JEN #19

目次

1. はじめに
2. ブックフェスティバルでの出会い
3. 『Stay With Me』の成功
4. 二作目に対するプレッシャー
5. 音声付きポッドキャスト
6. クローズドキャプションの追加
7. サポーター募集の呼びかけ
8. フェアリーテールについて
9. キャラクターの名前に込められた意味
10. 『Stay With Me』の反応と成功について
11. 次の作品について
12. おすすめの本

🎙️ はじめに

こんにちは皆さん、私は以前このチャンネルで出版業界や出版の方法についてのビデオをたくさん作成してきました。この記事の説明欄にプレイリストへのリンクを張っておきますので、ぜひご覧ください。今回は、作家としてデビューした後のもう一つの大きな課題である次の本の執筆とそのプレッシャーについて話していきたいと思います。初めての本を書く際には時間に追われずに書くことができますが、次の本を書く際には〆切があり、出版業界についても深く理解しているため、「自分の初めての本と同じくらい良い本になるのか」という不安がつきまといます。少し怖いですよね。去年10月にチェルトナム・ブックフェスティバルで、私はお気に入りの一人であるアヨバミ・アデバヨさんと座り、彼女のデビュー小説『Stay With Me』について話しました。この小説は2017年に出版され、ナイジェリアで最初に発売され、1週間後にイギリスでも発売され、ウィメンズ・プライズ・フォー・フィクションで長編小説にノミネートされました。アヨバミさんもこれが実現するとは思っていなかったので、とても驚いたそうです。この記事では、彼女がこれをどう感じたのか、そして彼女が今2作目を執筆する際に感じるプレッシャーや心配事について話しました。このポッドキャストは私のBOOKS WITH JENというポッドキャストの一部であり、作家と彼らの本について話すコンテンツです。もし外出先でも聴くことができる場合は、ポッドキャストをダウンロードしていただければと思います。リンクは説明欄に貼っておきます。また、私の目指す目標の一つはできるだけ多くの人にコンテンツをアクセス可能にすることであるため、動画のすべてにキャプションを付け、今後のすべてのポッドキャストには文字起こしも提供しています。YouTubeは以前に自動生成の字幕を提供してくれていましたが、正確ではないことが多かったため、自分で文字起こしをするようになりました。それには通常、動画やポッドキャストの長さよりも4〜5倍長い時間がかかります。そこで、ご支援いただける場合はPatreonで私をサポートしていただくことをお願いします。リンクも説明欄に貼っておきます。Patreonはお気に入りのクリエイターに感謝の気持ちを示すためのウェブサイトです。私が作家と一緒にポッドキャストを収録する際には、イギリス内外のさまざまな場所に移動する必要があります。私自身で移動費を負担しているため、時間がかかります。録音されたポッドキャストを編集するのに何時間も費やし、それに加えて文字起こしも何時間もかかります。私はそれをやるのが好きで、だからこそやっているのですが、時間がかかるため、いただけるサポートは本当にありがたいです。もし金銭的にサポートすることができない場合でも、ポッドキャストを聴いたり広めたりしていただけるだけでも素晴らしいです。本題に入る前に、いつものように私がAyobami Adebayoさんと行ったインタビューのハイライトをお伝えします。次に、Ayobamiさん自身の言葉を使って、彼女がどのように本作を創作したのか、お話していきます。さて、始めましょう！

📖 『Stay With Me』 - 二作目へのプレッシャー

このインタビューでは、Ayobami Adebayoさんとの対談のハイライトをお伝えします。まず、Ayobamiさんが幼少期から本に囲まれて育ったことについて話しました。彼女は本を贈り物としてもらったり、周りに本がたくさんあったそうです。彼女が本を好きになったら止まらなかったのだとか。そして、彼女が9歳の時に自分で詩を書いていたことを思い出しました。授業中に詩を書いていた彼女は、教師に見つかり罰せられたそうです。彼女にとって詩を書くことはまさに情熱であり、子供の頃から執筆の才能を発揮していました。

さて、Ayobamiさんは彼女の初めての小説『Stay With Me』の執筆についても語っています。彼女は2011年頃に執筆を始め、大学を卒業した後の1年間にアイデアが浮かんだそうです。初めての小説を書く準備ができていなかった彼女は、当時アンドレア・リービン氏が主催していた創作書籍プログラムに参加していました。その間、彼女は失った友人や彼女の母親について考えるようになり、それが小説の種となったのだとか。彼女は、母親を亡くした子供や病気の子供を育てることの意味について考え始め、それが物語の始まりとなりました。最初のアイデアは物語には登場しなかったシーンであり、2,500語程度の短編小説となりました。しかし、Ayobamiさんは何かが足りないと感じました。それが何かを理解するためには、誰もいない部屋でさえも話し合えないことを理解しなければならないと感じたのです。彼女がそれに気づいた瞬間、「これは短編小説以上だ」と思ったそうです。そして、彼女は小説にすることに決めました。

📚 フェアリーテールの意味とキャラクターの名前

Ayobamiさんは、フェアリーテールについても語っています。彼女は幼少期に様々なフェアリーテールを聞かされず、親の愛した子供たちにだけ聞かせられていたと言います。彼女は他の場所で聞いた断片からハッピーエンドについて自分で考えたり、考えながらフェアリーテールを再構築していったのだとか。また、彼女はキャラクターの名前にも意味を込めています。主人公の名前であるYejideは、「母親の面影」という意味であり、母親を亡くしたことで彼女に重くのしかかっている名前だと言います。また、夫の名前であるAkinは「勇敢な戦士」という意味であり、彼の行動や家族に対する立場とは裏腹の名前だとAyobamiさんは述べています。

🏆 『Stay With Me』の反応と成功について

『Stay With Me』は大きな成功を収めた作品であり、Ayobamiさんはその成功について話しています。この本が発売されてから1週間後にウィメンズ・プライズにノミネートされたことは、彼女自身も予想外だったそうです。彼女は最初、この本のために500人くらいが読んでくれるだろうと考えていました。そしてそのうち400人くらいが次の本を読むこともあり、その友人にも広めてくれるかもしれないので、合計で1000人の読者がいるかもしれないと思っていました。そして、3冊目の本が短編小説にノミネートされるかもしれないし、人々が注目し始めるかもしれないと考えていました。しかし、最初の本でもすべてが言われた通りになり、彼女自身も驚いているというのです。

📝 次の作品について

Ayobamiさんは、今後の作品についても言及しています。具体的な内容については明かすことはできませんが、現在は「人々」をテーマにした物語を執筆していると言います。彼女はこれを「コミュニティ」と表現しています。作家として、Ayobamiさんは堅い締め切りを設けず、自由に執筆することを重視しています。彼女は自身にプレッシャーを与えず、自分自身の創造的な空間を守りたいと考えています。

📚 おすすめの本

最後になりますが、Ayobamiさんに最近読んでお気に入りの本を紹介していただきました。それはAkwaeke Emeziさんのデビュー小説『Fresh Water』です。この本はまだイギリスでは発売されていないそうですが、Nigeriaとアメリカでは発売されているようです。Ayobamiさんはこの作品を非常に楽しんでいると話していました。

以上がAyobami Adebayoさんとの対談のハイライトです。彼女の経験や考えを通じて、作家としての人生や執筆のプロセスについて多くのことを学ぶことができました。彼女の次の作品も楽しみですね。