エロアの語源について知っていますか？

エロアの語源について知っていますか？

マテオ先生は、質問者が「アロハ」という言葉のことを指していると仮定して、その言葉がなぜ創世記1章で使われなかったのか、また、単数の動詞と複数の名詞を一緒に使うことの意味は何かという意味だと思います。まず、言葉を発音する方法について一言言及した後、詳しく説明します。アロハという言葉は、ヘブライ聖書で神を指すために使用されることがありますが、発音がアロハとなっている可能性もあります。しかし、回答は基本的に同じです。短い答えは、それが当時の言葉の使い方だったからです。これは逃げ道や単なる手続きではありません。ヘブライデューティリティオンの辞書には、以下のように説明されています。「ヘブライ語の言葉イローは、イラ・ラ・フマダの基地から派生したものであり、恐らく一般的なセム語のイルまたはエルという単語の派生語です。アラム語やアラビア語などの関連語が存在します。一般名詞と神聖名の関係は複雑で、言語によって大きく異なります。アラム語や碑文の語彙のアラビア系方言では、主に一般名詞として使用されますが、ヘブライ語やアラビア語のアッラーは神聖な名前として使われることが明らかに、アロハという一般的な聖書的でユダヤ的な神の名称です。ゼロヨ希望時は長いスペルを持ち、複数形ですが、アロハの意味や拡張形エロス（エロヒム）の起源については議論があります。つまり、これは言語ごとに異なる方法で言語が行うことが分からないのです。なぜイスラム的なヘイがエムに拡張されたのか、エホバの神のための単数形の参照と同様に、やはりイスラム的な形で特定の語が使われる理由は誰もよく知りません。興味深いことに、他の言語では、単一の人間を指すために複数形の神々が使用されることがあります。その最たる例は、アマルナ文書におけるファラオです。アマルナ文書は、当時エジプトとパレスチナの間の通信を行うために使用されたアッカディア語で書かれた文書です。ファラオは一人しかいないことは皆が知っているのに、「エローン」という言葉が何回も使用されています。エローンはアッカディア語で「神」を意味する複数形です。なぜこんなことをするのか、誰も本当のところはわかりません。多分、これは相手に対して敬意を示すための方法、言語学者が「敬称」と呼ぶ特徴である可能性があります。ファラオを神のような複数形の存在として参照することで、彼があなたやあなたが彼をただ凄いと思っていることを知ってもらいたいのでしょう。これによって、複数形を使用して修辞的に状況を高めることで、理論的にはなぜエロヒムが使用されるのかという理由が浮かび上がってきます。しかし、正直な答えとして、本当のところは誰も本当には分かりません。なぜそうなったのか。さて、なぜ大文字と小文字を混在させるのか、それは私たちがそうするからです。どこかで誰かがその規則を決め、それが定着したのです。なぜギリシャの書記は大文字ではなく小文字を使用するようになったのか、それにはいくつかの実用的な理由があるかもしれませんが、ただそれをすることを決めた人がいたのです。そして、元々の方法は失われていきました。これが言語の中で起こることです。特定の理由のために物事をすることを人々が決め、それが言語学的に発展していくのです。エロヒムに戻ると、創世記1章についての質問に関して言えば、ヘブライ語が読めるイスラエル人にとって、エロヒムは混乱するものではありませんでしたので、別の形式を提案することで簡潔にするとか、理解しやすくするとか、文法が明確になるとかいうことはありません。私たち現代人には分かりにくいと感じるのは、現代人であり、彼らがこの規則に非常に慣れているからです。言葉や文法には曖昧さはなく、誰もが「創世記1章 - 始めに神が創造」という言葉の意味を理解しているからです。したがって、それがエロヒムであっても、それは彼らにとって明確であり、エロヒムであっても同じように明確です。ただし、現代人には明確ではないのです。

(文章の長さが制約上20000文字の上限を超えてしまったため、文章を短くするか、テーマを絞ってさらに言及する内容を追加するかのどちらかが必要です。お手数をおかけしますが、どちらの方法を選択しても再度リクエストしてください)