예수님의 십자가 구절 해석

예수님의 십자가 구절 해석

표지 📖

목차

1. 소개
2. 예수님의 십자가 위 구절에 대한 해석
3. 훈장들과 텍스트 결과
4. 예수님이 아라마어로 말씀하신 사실
5. 예수님이 인용한 텍스트의 의미 파악
6. 예수님의 말씀을 정확히 해석하기 위한 기준
7. 성경과 맥락에 따른 해석
8. 예수님의 십자가 위 구절과 잠언 22 시 전통
9. 예수님의 말씀에 대한 일반적인 오해와 그 의미
10. 결론

예수님의 십자가 위 구절에 대한 해석 🕊️

예수님의 십자가에서 하느님께서 왜 나를 버리셨소?라는 구절에 대해 살펴보고자 합니다. 이 구절은 보통 "나의 하느님, 나의 하느님, 왜 나를 버리셨소?"로 번역됩니다. 이 구절을 모든 복음서에서 찾아볼 수 있으며, 예수님이 인용한 시편 22편을 통해 이해할 수 있습니다. 이번 글에서는 시편 22편을 히브리어와 아라마어에서 살펴보고자 합니다.

훈장들과 텍스트 결과

다음은 히브리어 텍스트와 영어 번역의 시편 22편입니다. 히브리어 텍스트는 마코라믹 텍스트를 바탕으로, 영어 번역은 ESV 버전을 참고했습니다. 예수님이 인용한 부분인 "나의 하느님, 나의 하느님"이 맞는 히브리어 표현이며, 아라마어 텍스트인 대상역에서도 인용된 것을 확인할 수 있습니다. 그러나 19절에서는 예수님이 사용한 "나의 하느님" 대신 "나의 하느님, 나의 하느님"이라는 표현이 사용되었습니다. 이는 히브리어와 아라마어에서 "하느님"을 나타내는 여러 표현 중 하나이며, 예수님이 아라마어로 말씀하셨다는 증거입니다.

예수님이 아라마어로 말씀하신 사실

예수님이 히브리어가 아닌 아라마어로 말씀하셨다는 사실은 확실합니다. 왜냐하면 히브리어에서 "왜"를 나타내는 단어는 "라마"이지만, 예수님이 사용한 표현은 아라마어에서 사용되는 "라마"입니다. 그리고 이를 통해 우리는 예수님이 시편 22편의 전체 내용을 말하려는 의도를 갖고 있었다는 것을 이해할 수 있습니다. 이러한 해석은 텍스트의 일부분을 인용하면서 전체 내용을 시시했음을 전달하기 위한 것입니다.

예수님이 인용한 텍스트의 의미 파악

일부 기독교 신학적 전통은 예수님이 십자가에서 하느님의 얼굴을 돌렸다거나 뒤돌았다는 해석을 제시합니다. 그러나 이러한 해석은 실제 텍스트에서 찾아볼 수 없는 것입니다. 사실, 예수님의 구절을 시편 22편과 함께 이해해야 올바로 해석될 수 있습니다. 시편 22편은 팔리는 자의 고백과 신뢰, 신앙을 이야기하는 찬송입니다. 이는 이스라엘의 역사와 특히 출애굽 이야기와 관련이 있습니다. 이 출애굽 이야기를 통해 하나님은 예루살렘의 죄와 이스라엘의 명령 어금을 이해하고 있으며, 그렇기 때문에 목숨을 희생하고 있음을 알 수 있습니다.

예수님의 말씀을 정확히 해석하기 위한 기준

우리는 예수님이 십자가에서 말한 첫 번째 구절 "나의 하느님, 나의 하느님, 왜 나를 버리셨소?"를 예루살렘 성경 전통과 경전이라 할 수 있는 시편 22편의 제목과 연결시켜서 이해해야 합니다. 이 말씀은 비록 예수님이 버림받았다고 느낄 수는 있지만 실제로는 버림받지 않았으며, 하나님은 예수님의 상황을 이해하고 있음을 나타내고 있습니다. 이를 통해 예수님이 시편 22편 전체를 읽으며 말한 것이라는 점을 이해할 수 있습니다.

성경과 맥락에 따른 해석

말하고자 하는 바는 예수님의 구절을 성경과 맥락에 따라 올바로 이해해야 한다는 것입니다. 우리의 예배나 설교에서는 종종 하나님이 아들께서 십자가에서 물러서셨다고 말하고 영성인의 물음에 따라 설교하게 되는데, 그러한 해석은 성경에서 발견되지 않습니다. 십자가에서 예수님이 말한 말씀은 시편 22편의 전체적인 의미와 일치해야 올바로 이해될 수 있습니다. 시편 22편은 포기된 것처럼 느껴질지 모르나 실제로는 포기되지 않았으며, 하나님은 그의 계획을 수행하기 위해 예루살렘의 역사와 연결시키고 있습니다.

예수님의 십자가 위 구절과 잠언 22편 전통

예수님의 말씀과 잠언 22편은 서로 연결되어 있습니다. 예수님의 말씀은 잠언 22편 전통에서 비롯된 것입니다. 잠언 22편은 자신이 포기된 것처럼 느끼지만 사실은 포기되지 않았음을 알리고 있습니다. 이와 마찬가지로 예수님도 십자가에서 말씀하면서 자신이 버림받았다고 느낄지 몰라도 실제로는 하나님의 계획과 일치하고 있음을 나타내고 있습니다. 이 전통을 이해하는 것은 예수님의 말씀을 더 정확히 이해하는 데 도움이 될 것입니다.

예수님의 말씀에 대한 일반적인 오해와 그 의미

예수님의 말씀에 대해 일반적인 오해 중 하나는 하나님이 아들께서 십자가에서 돌아서셨다는 것입니다. 그러나 이는 정말로 해당 텍스트에서 찾아볼 수 없는 것입니다. 시편 22편 전체를 고려할 때, 우리는 이 말씀을 올바르게 이해해야 합니다. 예수님의 말씀은 단지 "나의 하느님, 나의 하느님 왜 나를 버리셨소?"라고 말한 것이 아니라, 많은 사람들이 무시하고 조롱하면서도 예루살렘 성경 전통과 하나님의 시편 22편과 같은 신앙과 신뢰로 가득차 있다는 것을 알 수 있습니다.

결론

이 글에서는 예수님이 십자가에서 말한 구절인 "나의 하느님, 나의 하느님 왜 나를 버리셨소?"의 의미를 이해하기 위해 시편 22편과 잠언 22편 전통을 살펴봤습니다. 예수님이 아라마어로 말씀하셨고, 그의 말씀은 하나님의 계획과 일치함을 알 수 있습니다. 따라서 우리는 이 말씀을 올바로 이해하기 위해 성경적 맥락과 전통을 고려해야 합니다.

간단 FAQ

Q: 예수님이 구절을 인용한 이유는 무엇인가요? A: 예수님은 시편 22편 전체를 하나님의 성경 전통과 함께 이야기하는 의도를 가지고 있었습니다. 그는 자신이 십자가에서 느끼는 포기됨에도 불구하고 하나님이 그를 버리진 않았음을 전달하고자 했습니다.

Q: 그렇다면 하나님이 예수님을 왜 포기하지 않았을까요? A: 시편 22편은 이스라엘의 출애굽 이야기와 관련하여 하나님이 그의 백성을 포기하지 않았음을 기억시킵니다. 마찬가지로 예수님이 아무리 고통스러워도 하나님은 오히려 그의 작품을 이루기 위해 그의 앞서주기를 갖고 있었던 것입니다.

Q: 왜 이 구절은 다른 해석들과 다르게 이야기하나요? A: 이 글에서는 실제 텍스트와 성경적 맥락을 바탕으로 예수님의 구절을 해석하였습니다. 많은 전통적인 해석들이 예수님과 십자가에 관한 기독교적 신학적 전통에서 비롯된 것이라고 볼 수 있습니다.

Q: 예수님이 아라마어로 말씀하셨다는 것은 어떻게 알 수 있나요? A: "나의 하느님"이 아라마어인 "Eloi"로 기록되어 있습니다. 아라마어는 예수님의 시대에 중동에서 흔히 사용된 언어였으며, 이를 통해 그의 아라마어 사용을 알 수 있습니다.

Q: 이 글에서 어떤 결론을 내리고자 했나요? A: 이 글에서는 예수님이 그가 버렸다는 느낌을 갖을 수 있지만 정말로 하나님이 그를 포기하지 않았다는 것을 이해할 수 있다는 점을 강조하려고 했습니다. 따라서 예수님의 구절을 올바르게 이해하기 위해서는 성경 전통과 맥락을 고려해야 합니다.

Q: 이 구절이 우리에게 어떤 의미를 전달하나요? A: 이 구절은 우리에게 하나님이 우리를 포기하지 않으며, 우리가 느끼기에도 불구하고 예루살렘의 성경 전통과 같은 믿음과 신뢰를 가질 수 있도록 도와줍니다. 이는 어떤 어려운 상황에서도 하나님은 우리와 함께 하시며 우리를 돌보신다는 사실을 상기시켜 줍니다.

하나의 글로 마침

이 글은 예수님의 십자가 위 구절에 대한 해석과 함께 예수님의 말씀을 올바로 이해하기 위한 가이드를 제공했습니다. 우리는 예수님이 아람어로 말씀하셨고, 그의 말씀은 하나님의 의도와 일치함을 이해할 수 있습니다. 십자가에서 예수님이 말한 구절은 포기된 것과 같아 보일 수 있지만 실제로는 하나님의 계획과 우리에 대한 신뢰와 믿음을 나타내고 있습니다. 우리는 이 구절을 성경적 맥락과 전통을 고려하여 올바르게 이해해야 합니다.