외국인 아이돌들이 어떻게 한국어를 빠르게 배웠을까요?
표 목록
- 외국인 K-pop 아이돌들은 어떻게 한국어를 빠르게 배워?
- 외국인 K-pop 아이돌들의 한국어 구사 실력 비결
- 프로덕션에서의 한국어 학습 지원
- 외국인 아이돌들의 협업
- 스트레스와 불안이 언어습득에 미치는 영향
- 외국인 아이돌들의 내부 동기와 외부 동기
- 나의 한국어 학습에 적용할 수 있는 교훈
- 외국인 아이돌들의 체계적이고 일관된 학습 기회
- 외국인 K-pop 아이돌과 나의 한국어 학습 비교
- 한국어 학습에 대한 긍정적인 마인드셋 유지하기
🌟주요 내용
외국인 K-pop 아이돌들은 어떻게 한국어를 빠르게 배워?
외국인 K-pop 아이돌들의 한국어 구사 실력 비결
외국인 아이돌들의 협업
외국인 아이돌들의 내부 동기와 외부 동기
외국인 K-pop 아이돌과 나의 한국어 학습 비교
한국어 학습에 대한 긍정적인 마인드셋 유지하기
외국인 K-pop 아이돌들은 어떻게 한국어를 빠르게 배워?
외국인 K-pop 아이돌들 중에는 리사(BlackPink), 모모(Twice), 민니((여자)아이들) 등 한국어를 빠르게 구사하는 멤버들이 있습니다. 다른 사람들은 한국어를 배우는 데에 많은 시간이 걸리지만, 외국인 아이돌들은 어떤 비밀 기술을 가지고 있는 걸까요? 이제 우리는 이들의 경험에서 무엇을 배울 수 있는지 알아보겠습니다.
첫 번째로, 외국인 아이돌들이 빠르게 한국어를 배우는 이유는 큰 양의 출력(output)입니다. 언어 학습에서 입력(input)과 출력(output)은 모두 중요합니다. 입력은 듣기와 읽기, 출력은 말하기와 쓰기를 말합니다. 그러나 여기서는 주로 출력에 초점을 맞출 것입니다. 왜냐하면 자기 공부로 배우는 사람들은 대부분 혼자서 문법 책을 공부하고 자신을 평가할 수 있는 입력 중심 학습에 더 친숙하기 때문입니다. 실제로 한국어를 사용하는 사람과 대화하는 것은 어려우니까요. 특히 여러분이 한국어가 사용되는 국가에 거주하지 않는 경우 더 그렇습니다. 저희가 운영하는 Talk To Me In Korean 의 통계에 따르면 구독자들 중 한국에서 서비스를 시청하는 비율은 7%에 불과하며, 나머지 93%는 한국어를 충분히 사용할 수 있는 기회가 없을 것입니다. 이러한 이유로 외국인 아이돌들은 훈련생이 되기 전부터 한국어 수업을 시작합니다. 리사는 인터뷰에서 한국어 선생님이 수업 시간 동안에도 계속 한국어로 말하도록 했다고 언급하기도 했습니다. 또한 아이돌들은 밴드 멤버들과 많은 시간을 함께 보내기 때문에 편안한 환경에서 한국어로 이야기할 수 있는 기회가 충분합니다.
다음으로, 외국인 아이돌들의 한국어 구사 실력의 또 다른 이유는 한국어를 배우기 위한 강력한 동기입니다. 언어 학습에는 내부 동기와 외부 동기가 있습니다. Talk To Me In Korean 에서 한국어를 배우는 사람들에게 왜 한국어를 배우는지 물었을 때, 70%는 한국어를 자막 없이 K-pop이나 K-drama를 이해하려는 목적으로 한국어를 배운다고 답했습니다. 이것은 "내부 동기"로, 자신의 목표를 달성하기 위한 동기입니다. 한국어의 소리를 좋아해서 배우거나 원어민들과 의사소통을 하고 싶어해서 한국어를 배우는 것과 같은 내부 동기는 언어 학습을 크게 도와줍니다. 아이돌들도 마찬가지로 한국 노래와 음악에 흥미를 가지고 한국어를 배우기 시작한 것일 겁니다. 하지만 가사를 완벽히 표현하고 한국 팬들과의 유대감을 형성하려면 한국어를 더욱 능숙하게 구사해야 합니다. 또한 드라마나 리얼리티 쇼에 출연하려면 더욱 능숙한 한국어가 필요합니다. 이러한 동기들은 "외부 동기"로, 언어 학습을 위한 실용적인 목적입니다. 따라서 외국인 아이돌들은 어떤 상황에서든 한국어 능숙함을 달성하기 위해 강력하고 다양한 동기를 가지고 있습니다.
이들의 경험으로부터 우리가 한국어 학습에 적용할 수 있는 교훈은 무엇인가요? 한국어 능숙함을 달성하기 위한 목표를 바탕으로 더욱 실용적인 이유를 만들어 보는 것이 좋은 전략일 수 있습니다. 한국인과 의사소통을 하거나 한국어 콘텐츠를 자막 없이 이해할 수 있는 것 외에도, 더 강력한 동기를 만드는 것입니다. 저의 경험을 예로 들자면, 제가 영어를 배울 때에도 비슷한 방법으로 고민했습니다. 약 6년 전 취업 활동을 할 때, 영어 능숙도가 요구되는 직장을 찾기로 결정했습니다. 당시에는 동기 종류에 대한 개념을 몰랐지만, 일할 때마다 영어에 시간을 내기 위해서는 꼭 그럴 필요가 있었다고 직감했습니다. 그래서 Talk To Me In Korean에서 일하고 싶어했을 때도 이러한 이유 중 하나였습니다. 마찬가지로 여러분도 좀 더 강력한 동기를 만들어 한국어를 향상시킬 수 있습니다.
마지막으로, 외국인 아이돌들이 한국어를 유창하게 구사하는 세 번째 이유는 체계적이고 일관된 학습 기회입니다. 1:1 개인 튜터링, 그룹 레슨, 교재, 대화 수업 등 음악 레이블은 아티스트들의 한국어 학습을 적극적으로 지원합니다. 또한, 세계 어느 곳에서나 언어를 배우기 위해 전문적인 한국어 교사가 만든 체계적인 커리큘럼을 활용하는 것은 매우 편리합니다. 전적으로 새로운 커리큘럼을 개발하기보다 이미 수많은 경험을 바탕으로 한국어 교사들이 만든 커리큘럼을 사용하는 것이 더 좋을 것입니다. Talk To Me In Korean 서비스를 사용하여 전문적인 도움을 받을 수 있는 점을 강조하고 싶습니다. Talk To Me In Korean은 1.5백만 명 이상의 사용자들에게 효과적이라고 입증된 1부에서 10까지의 완벽한 한국어 커리큘럼과 여러분의 목적에 맞는 수십 개의 책과 강좌를 제공하고 있습니다. 꼭 확인해 보세요.
그래서 오늘은 외국인 아이돌들이 빠르게 한국어를 배우는 방법과 우리가 밴드 멤버나 음악 레이블에 의존하지 않는 한국어 개선 방법에 대해 이야기했습니다. 하지만 마지막으로 말하고 싶은 점이 있습니다. 다른 사람이 어떻게 빠른 시간에 언어를 배웠느냐고 이야기할 때, 종종 중요한 언어학적 요소들이 간과되곤 합니다. 예를 들어, 첫째로, 그 사람의 모국어가 한국어에 얼마나 가까운지, 둘째로, 해당 아이돌이 이미 경험을 통해 외국어를 어떻게 습득하는지, 셋째로, 아이돌이 어린 시절에 한국어에 노출되었는지 등이 있습니다. 이러한 요소들을 모두 무시하고 특정 아이돌과 자신의 한국어 학습 진행상황을 비교하는 것은 공정하지 않습니다. 많은 외국인 아이돌들이 데뷔한 후에 한국어 실력이 크게 향상된 것으로 되어 있으며, 시간이 지남에 따라 계속 발전해 왔다고 공개적으로 언급한 아이돌들도 많습니다. 따라서 언어 학습은 아이돌들에게도 우리에게도 어렵습니다. 한국어 학습이 너무 느리다고 스스로 비난하지 마세요. 언어를 배우는 데에는 시간이 필요하며, 중요한 것은 포기하지 않고 계속해서 언어에 노출되고 실습하는 것입니다. Talk To Me In Korean은 가장 재미있고 효과적인 방법으로 한국어를 배울 수 있도록 도와드리기 위해 여러분의 곁에 있습니다. 파이팅!