Aprenda Libras na biblioteca!

Tabela de Conteúdos

1. Introdução à Língua de Sinais
2. Como dizer "biblioteca" em Libras
3. O sinal para "livro"
4. O sinal para "bibliotecário"
5. Trabalhando em uma biblioteca
6. Palavras relacionadas à biblioteca 6.1. Na hora certa 6.2. Atrasado 6.3. Devolução 6.4. Empréstimo
7. Perguntando onde estão as coisas 7.1. Onde estão os computadores? 7.2. Onde está o banheiro?
8. Por favor e obrigado
9. Pedindo ajuda
10. Recursos adicionais

Introdução à Língua de Sinais

🤟 Olá a todos, bem-vindos ao programa de hoje! Meu nome é Ms. Cheryl e estou acompanhada pela Miss Julia. Hoje vamos compartilhar alguns sinais básicos em Libras. Antes de começarmos, gostaria de mencionar que não somos instrutores certificados de Libras nem falantes nativos. Somos apenas duas pessoas interessadas em poder se comunicar com os outros e gostaríamos de compartilhar nosso interesse com vocês. A Língua de Sinais Americana (Libras) é uma linguagem natural completa, assim como o inglês. É usada predominantemente pela comunidade surda e é expressa por meio de movimentos das mãos e do rosto, em vez de palavras faladas.

Como dizer "biblioteca" em Libras

📚 Vamos mergulhar um pouco no mundo da biblioteca! Primeiro, vamos aprender como dizer "biblioteca" em Libras. O sinal para "biblioteca" é feito com a forma da mão em L, semelhante à letra L em inglês. Você vai movimentar essa mão em um pequeno círculo. Fácil, certo? Agora todos vocês podem fazer o sinal da biblioteca junto comigo: biblioteca. Ótimo!

O sinal para "livro"

📖 Agora vamos aprender o sinal para "livro". Esse é um sinal muito útil quando você está na biblioteca. O sinal para "livro" é feito imitando um livro real. Você vai usar sua mão dominante e representar a capa do livro com a palma da mão voltada para você, enquanto os dedos imitam as páginas. Vamos fazer o sinal para "livro" juntos: livro. Perfeito!

O sinal para "bibliotecário"

👩‍🏫 O próximo sinal que vamos aprender é o sinal para "bibliotecário". Miss Julia e eu somos bibliotecárias, então esse sinal é importante para nós. Para fazer o sinal para "bibliotecário", vamos novamente usar a forma da mão em L, representando a letra L em inglês. Em seguida, vamos juntar as mãos na frente do peito, como se estivéssemos definindo isso como um trabalho. Vamos fazer o sinal para "bibliotecário" juntos: bibliotecário. Muito bom!

Trabalhando em uma biblioteca

💼 Agora que já conhecemos os sinais para "biblioteca" e "bibliotecário", vamos aprender o sinal para "trabalho". Esse sinal é útil quando queremos falar sobre o trabalho que fazemos nas bibliotecas. Para fazer o sinal para "trabalho", vamos expor nossos pulsos e fazer pequenos punhos. Agora aponte com os dedos indicadores para baixo. Vamos fazer o sinal para "trabalho": trabalho. Isso mesmo!

Palavras relacionadas à biblioteca

📚 Vamos expandir nosso vocabulário e aprender algumas palavras relacionadas à biblioteca. Existem algumas palavras que frequentemente usamos quando estamos na biblioteca, como "na hora certa", "atrasado", "devolução" e "empréstimo".

Na hora certa

⌚ Quando queremos dizer "na hora certa" em Libras, usamos um sinal parecido com olhar para o relógio de pulso. Esticaremos o braço não dominante para fora, com o punho fechado, e traremos o dedo indicador da mão dominante para baixo. Isso representa o conceito de pontualidade. Vamos fazer o sinal para "na hora certa" juntos: na hora certa.

Atrasado

⌛ Infelizmente, às vezes as coisas não saem como planejamos e podemos nos atrasar. Quando queremos dizer "atrasado" em Libras, vamos mover o dedo indicador para frente e para trás, próximo à axila oposta. Isso simboliza o conceito de chegar tarde. Vamos fazer o sinal para "atrasado": atrasado.

Devolução

📚 Quando queremos dizer "devolução" em Libras, vamos estender as palmas das mãos para fora e um pouco inclinadas. Vamos fazer o sinal para "devolução": devolução. Isso mesmo!

Empréstimo

📚 Por fim, vamos aprender o sinal para "empréstimo". Para fazer esse sinal, vamos formar dois "V" com os dedos e cruzar um sobre o outro, com os pulsos em contato. Agora vamos trazer os dedos de volta, como se estivéssemos trazendo o objeto emprestado de volta. Vamos fazer o sinal para "empréstimo" juntos: empréstimo. Ótimo trabalho!

Perguntando onde estão as coisas

❓ Quando estamos na biblioteca, muitas vezes queremos saber onde estão as coisas. Vamos aprender a perguntar onde estão os computadores e onde está o banheiro.

Onde estão os computadores?

💻 Quando queremos perguntar onde estão os computadores em Libras, usamos o sinal para "onde" acompanhado de uma expressão facial específica. Vamos estender o dedo indicador e fazer um rápido movimento em direção à testa, trazendo as sobrancelhas um pouco para baixo. Isso ajuda a adicionar tom e contexto à pergunta. Vamos fazer o sinal para "onde" junto com a expressão facial: onde. Agora vamos fazer o sinal para "computadores". Vamos estender a mão dominante e fazer um movimento em direção ao cotovelo. Vamos fazer o sinal para "computadores": computadores. Agora, juntando tudo: onde estão os computadores?

Onde está o banheiro?

🚽 O banheiro é um lugar sempre procurado na biblioteca. Para perguntar "onde está o banheiro" em Libras, você pode usar dois sinais diferentes. O primeiro sinal é feito colocando o polegar entre o indicador e o dedo médio, representando o conceito de banheiro. O segundo sinal é um gesto facial, que inclui franzir ligeiramente os lábios e mostrar algum nível de urgência na pergunta. Vamos fazer o primeiro sinal para "banheiro": banheiro. Agora vamos fazer o segundo sinal: banheiro. Esses dois sinais podem ser usados para perguntar onde está o banheiro. Experimente: onde está o banheiro?

Por favor e obrigado

🙏 É sempre importante ser educado e dizer "por favor" e "obrigado". Em Libras, o sinal para "por favor" é feito colocando a mão dominante no peito e fazendo um movimento circular. Vamos fazer o sinal para "por favor" juntos: por favor. Agora, o sinal para "obrigado" é feito trazendo as pontas dos dedos até o queixo. Vamos fazer o sinal para "obrigado": obrigado. Lembre-se de usar essas palavras em suas interações na biblioteca!

Pedindo ajuda

🆘 Às vezes, quando vamos à biblioteca, precisamos de ajuda. O sinal geral para "ajuda" em Libras é feito estendendo a mão não dominante para fora, com o punho fechado, e conectando a parte inferior do dedo mindinho com o dedo indicador dominante. Se você quiser dizer "ajude-me", você faz o mesmo gesto, mas traz a mão em direção ao peito. Vamos fazer o sinal para "ajuda": ajuda. Excelente!

Recursos adicionais

📚 Espero que todos vocês tenham aprendido algo novo hoje! Esses sinais podem ser muito úteis quando os patronos voltarem às nossas bibliotecas. Enquanto isso, você pode encontrar mais livros e informações em fcpl.org. Lá você também encontrará uma variedade de recursos online sobre a Língua de Sinais Americana, cultura surda e muito mais. Não deixe de conferir! Obrigada a todos por se juntarem a nós hoje. Nos vemos na biblioteca em breve!