Entenda as Gírias de Burna Boy: On Form (Letra e Significado)
Tabelas de Conteúdos
- Introdução
- Significado das Gírias em Músicas Nigeriano-Africana
- 2.1 O que é "On Form"?
- 2.2 Conversa sobre "Backwoods"
- 2.3 "Please Don't Come Me My Lord"
- 2.4 "Make You Day My Possession"
- 2.5 O significado de "Olo" e "Law Far"
- 2.6 "Music Passed Through Mara"
- 2.7 "No Carry Me from Mind"
- 2.8 "I Step in the Name of Love"
- 2.9 "He Shock Them"
- 2.10 "I No Carry Enter Front"
- 2.11 "M Error"
- 2.12 "No Dei Put Body"
- 2.13 "Person to Coob"
- 2.14 "Ola"
O Significado das Gírias em Músicas Nigerianas-Africanas 🎵
As músicas nigerianas e africanas contêm muitas gírias e expressões únicas que podem ser difíceis de entender para quem não está familiarizado com a cultura e o idioma. Neste artigo, vamos explorar o significado de algumas dessas gírias populares utilizadas por artistas como Burna Boy e como elas se encaixam nas letras de suas músicas.
2.1 O que é "On Form"? 🎶
Quando alguém diz que está "on form" em uma música, significa que está indo bem, se destacando e se saindo muito bem naquilo que está fazendo. É como dizer que está "pegando fogo" ou que está "arrasando". Burna Boy usa essa expressão para mostrar confiança em suas habilidades musicais e garantir que está no auge de sua carreira.
2.2 Conversa sobre "Backwoods" 🗣️
Em uma conversa na música, os artistas mencionam um cigarro chamado "backwoods". Eles estão pedindo para alguém trazer esse cigarro enquanto conversam. Essa conversa descontraída mostra a interação entre os personagens da música e adiciona uma atmosfera de camaradagem à cena.
2.3 "Please Don't Come Me My Lord" 🚫🤴
Em outro trecho da música, os artistas dizem "please don't come me my lord". Essa frase é uma gíria que significa "não tente me enganar" ou "não tente me trapacear". Eles estão pedindo para que as pessoas sejam honestas e justas em suas atitudes, alertando que não pretendem ser enganados ou iludidos.
2.4 "Make You Day My Possession" 💫🏡
Quando alguém diz "make you day my possession", significa que quer que algo lhe seja entregue, que seja seu. É como dizer "me dê isso", "me entregue isso" ou "isso deve ser meu". Nesse contexto, Burna Boy está pedindo para que algo que pertence a ele seja trazido para perto dele.
2.5 O significado de "Olo" e "Law Far" 🌍❔
Em uma parte da música, há o uso das gírias "Olo" e "Law Far". Quando alguém diz "Olo", significa que algo foi longe demais ou atingiu um ponto crítico. É como dizer que algo se tornou impossível de ser rastreado ou que está fora de controle.
Já "Law Far" é uma variação dessa expressão, reforçando ainda mais a ideia de que algo ficou completamente fora de controle e não pode mais ser rastreado. Nesse contexto, Burna Boy está se referindo à fama de sua música, que se espalhou globalmente e alcançou níveis inimagináveis.
2.6 "Music Passed Through Mara" 🌐🎶
Em outra parte da música, Burna Boy menciona que sua música viajou internacionalmente e se tornou um sucesso sem precisar passar por procedimentos tradicionais. Ele menciona o aeroporto de Mara, em Lagos, como uma metáfora para dizer que sua música alcançou níveis internacionais sem precisar passar por barreiras, como imigração ou alfândega. Isso mostra o orgulho de Burna Boy por suas conquistas e seu reconhecimento como um artista global.
2.7 "No Carry Me from Mind" 🙅♂️🧠
Quando alguém diz "no carry me from mind", significa que não quer ser constantemente lembrado ou ter sua imagem sempre presente na mente de outras pessoas. É como dizer "não fique pensando em mim o tempo todo" ou "não me leve tão a sério". Burna Boy está pedindo para que as pessoas parem de se preocupar tanto com ele e foquem em suas próprias vidas e objetivos.
2.8 "I Step in the Name of Love" 💃❤️
Em outra parte da música, Burna Boy diz "I step in the name of love". Ele está falando sobre sua postura em relação ao amor e às pessoas ao seu redor. Ele está dizendo que escolhe o amor, a paz e a harmonia em vez de causar confusão ou briga. É como dizer que ele está optando pela paz e pela positividade em suas interações com os outros.
2.9 "He Shock Them" ⚡🙀
Quando alguém diz "he shock them", significa que as pessoas ficaram chocadas ou surpresas com algo que aconteceu. Nesse contexto, Burna Boy está se referindo ao momento em que as pessoas perceberam que ele se tornou um grande nome na indústria da música. As pessoas que não esperavam seu sucesso ficaram realmente chocadas com sua ascensão meteórica.
2.10 "I No Carry Enter Front" 🚪🚶♂️
Ao dizer "I no carry enter front", Burna Boy está explicando que ele não seguiu o caminho tradicionalmente esperado para alcançar o sucesso. Ele diz que não entrou pela porta da frente, o que é uma metáfora para dizer que ele não seguiu o caminho convencional que todos conhecem. Ele escolheu uma rota alternativa e isso resultou em seu sucesso.
2.11 "M Error" 🔄❌
A expressão "m error" significa "novamente" ou "mais uma vez". Burna Boy está reiterando o fato de que ele seguiu seu próprio caminho e não se importou com as expectativas ou opiniões dos outros. Ele fez do seu jeito, mesmo que fosse algo inesperado.
2.12 "No Dei Put Body" 🙅♂️🏋️♂️
Quando alguém diz "no dei put body", significa que não é necessário usar toda a força ou esforço contra alguém. É como dizer para não gastar todas as suas energias em uma batalha desnecessária. Burna Boy está sugerindo que não vale a pena entrar em uma luta ou confronto com ele, pois ele está confiante de sua própria força e resiliência.
2.13 "Person to Coob" 👥👊
Essa expressão se refere a uma situação na qual alguém está se sentindo poderoso e desafiador. Quando uma pessoa se sente "person to coob", ela está se referindo a si mesma como um indivíduo que está se destacando e enfrentando os obstáculos da vida. Burna Boy está desafiando qualquer pessoa que pense que pode competir ou confrontá-lo, pois ele está seguro de sua posição.
2.14 "Ola" 🌟👋
Quando alguém diz "ola", significa que algo finalmente aconteceu ou se concretizou. Em relação à música de Burna Boy, ele está celebrando o sucesso de suas músicas e o alcance que elas tiveram. Pode também ser interpretado como uma pessoa que estava tentando causar problemas finalmente saindo de cena. Em ambos os sentidos, Burna Boy está expressando sua satisfação com o resultado final.
Essas são apenas algumas das gírias utilizadas por Burna Boy em suas músicas. Elas adicionam um toque autêntico e cultural à sua música e ajudam a transmitir suas ideias e emoções. É importante lembrar que cada artista pode ter seu próprio conjunto de gírias e expressões exclusivas, tornando a música nigeriana e africana ainda mais rica e diversificada.
Destaques
- Burna Boy usa gírias e expressões únicas em suas músicas para transmitir sua mensagem e cultura nigeriana-africana.
- Algumas das gírias incluem "On Form", "No Carry Me from Mind" e "I Step in the Name of Love".
- Burna Boy expressa confiança em suas habilidades musicais e a importância de focar em si mesmo.
- Ele desafia as expectativas e escolhe seu próprio caminho na música.
- Suas músicas viajaram internacionalmente e alcançaram grande sucesso sem precisar seguir os procedimentos tradicionais.
- Burna Boy enfrenta críticas e desafios, mas permanece fiel a si mesmo.
- Suas letras refletem experiências pessoais, mas também são abertas a interpretações individuais.
FAQ
Q: Qual é a nacionalidade de Burna Boy?
A: Burna Boy nasceu na Nigéria e é um artista nigeriano famoso internacionalmente.
Q: Burna Boy canta em que idioma?
A: Burna Boy canta principalmente em inglês, mas também incorpora palavras e expressões em pidgin e outros dialetos nigerianos.
Q: Quais são os maiores sucessos de Burna Boy?
A: Alguns dos maiores sucessos de Burna Boy incluem "Ye", "On the Low" e "Anybody".
Q: Burna Boy ganhou prêmios por sua música?
A: Sim, Burna Boy ganhou vários prêmios, incluindo o prêmio de Melhor Álbum Global no Grammy Awards de 2020.
Q: Quais são as influências musicais de Burna Boy?
A: Burna Boy tem influências musicais variadas, incluindo o reggae de Fela Kuti, o afrobeat e o hip-hop.
Recursos