Entendendo Remez: A Chave para Compreender o Novo Testamento

Sumário

1. Introdução
2. O Conceito de Remiz
3. Como a Palavra é Quebrada
4. A Importância de Conhecer as Escrituras Hebraicas
5. A Memorização das Escrituras
6. Remizes no Novo Testamento
7. O Contexto de Mateus 11
8. João Batista: O Predecessor de Jesus
9. A Privilegiada Posição de João
10. A Violência do Reino dos Céus
11. A Profecia de Miquéias
12. O Cumprimento da Profecia
13. A Dificuldade de Tradução
14. Conclusão

O Conceito de Remiz e sua Importância na Compreensão do Novo Testamento

Ao estudarmos o Novo Testamento, podemos nos deparar com um estilo de ensino peculiar chamado remiz. Essa prática consiste em fazer referência a uma porção conhecida das Escrituras Hebraicas, a fim de evocar uma ideia ou uma conexão com o ensinamento atual. Embora possa parecer confuso à primeira vista, entender a importância de conhecer as Escrituras e como elas eram originalmente divididas é fundamental para compreender o significado desse estilo de ensino.

Como a Palavra é Quebrada nas Escrituras Hebraicas

Para compreender completamente o uso de remizes no Novo Testamento, é essencial entender como a Palavra era dividida nas Escrituras Hebraicas. Cada livro era dividido em seções menores ou pergaminhos, que eram memorizados pelos estudantes. Eles os recitavam em um processo de aprendizado que envolvia repetição e prática contínuas.

Por exemplo, Gênesis era originalmente dividido em seções chamadas parshiot, que incluíam um prólogo e uma declaração de tema. Ao citar uma porção de um pergaminho, o ensinador estava se referindo a todo o contexto e significado daquele pergaminho completo. Essa compreensão é essencial para entender as remizes utilizadas por Jesus e Paulo.

A Importância de Conhecer as Escrituras Hebraicas

Ao referir-se às Escrituras Hebraicas, tanto Jesus quanto Paulo estavam pressupondo que seus ouvintes tinham conhecimento prévio das histórias, profecias e ensinamentos contidos nelas. Eles sabiam que a memória coletiva do povo judeu era baseada na memorização dessas Escrituras desde sua infância.

Portanto, ao usar remizes, Jesus e Paulo confiavam no fato de que seus ouvintes seriam capazes de fazer as conexões necessárias. Essas conexões eram um meio de chamar a atenção para um ensinamento específico, que só poderia ser compreendido quando o ouvinte possuísse o conhecimento adequado das Escrituras.

A Memorização das Escrituras

A memorização desempenhava um papel fundamental no processo de aprendizado dos antigos estudantes das Escrituras. Eles não tinham acesso a cópias escritas das Escrituras como temos hoje. Em vez disso, eles dependiam totalmente de sua memória para reter as histórias, ensinamentos e profecias contidos nas Escrituras.

Essa prática de memorização era reforçada em sinagogas e escolas no primeiro século. Os estudantes recitavam as Escrituras, entoando-as constantemente até que as memorizassem por completo. Essa prática permitia que eles fizessem conexões instantâneas quando ouviam remizes durante o ensino ou pregação.

Remizes no Novo Testamento

Dado o contexto de memorização e aprendizado das Escrituras pelos antigos judeus, não é surpreendente encontrar remizes no Novo Testamento. Jesus e Paulo usavam essa técnica para evocar ideias e reforçar ensinamentos importantes. Embora possa parecer confuso para nós, que não possuímos o mesmo nível de conhecimento das Escrituras Hebraicas, para um ouvinte judeu do primeiro século, essas remizes seriam instantaneamente reconhecidas e compreendidas.

Portanto, é importante reconhecer que, ao lermos o Novo Testamento, podemos perder o impacto total dessas remizes se não tivermos um bom entendimento das Escrituras Hebraicas e do contexto cultural em que foram escritas.

O Contexto de Mateus 11

Ao examinarmos o contexto de Mateus 11, percebemos que Jesus está falando sobre João Batista, o precursor de sua própria vinda. Antes de Jesus começar seu ministério público, João Batista já estava anunciando sua chegada, preparando o caminho para o Messias.

Jesus faz elogios a João Batista, afirmando que entre todos os seres humanos, ninguém foi maior do que ele. No entanto, Jesus também afirma que o menor no Reino dos Céus é maior do que João Batista. Essa afirmação pode parecer paradoxal à primeira vista, mas precisamos entender o contexto para interpretá-la corretamente.

João Batista: O Predecessor de Jesus

João Batista teve uma posição privilegiada de anunciar a vinda do Messias. Ele foi o primeiro a proclamar publicamente: "Eis o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo!" No entanto, João não pôde testemunhar plenamente todas as realizações de Jesus, pois ele foi aprisionado e eventualmente executado antes que todo o plano de Deus se desenrolasse.

Portanto, Jesus está destacando que aqueles que vieram após João Batista, incluindo os discípulos e outros seguidores, têm o privilégio de conhecer a plenitude da revelação que João não teve a chance de experimentar. Eles conhecem a identidade divina de Jesus e têm uma compreensão mais profunda do Reino dos Céus.

A Violência do Reino dos Céus

Um dos versículos mais difíceis de interpretar em Mateus 11:12 é quando Jesus afirma que "desde os dias de João Batista até agora o Reino dos Céus é tomado à força, e os violentos o tomam de assalto." Essa declaração pode parecer confusa, mas podemos encontrar uma possível explicação ao examinar a profecia de Miquéias.

A Profecia de Miquéias

A referência de Jesus à violência e ao Reino dos Céus pode ser uma alusão à profecia de Miquéias. No capítulo 2, verso 13, Miquéias profetiza que haveria alguém que abriria a brecha e conduziria seu povo para fora do cativeiro. Essa figura é descrita como um breacher ou quebra-barreiras.

Podemos interpretar a violência mencionada por Jesus como a força necessária para abrir caminho para a manifestação plena do Reino dos Céus. Assim como João Batista preparou o caminho para Jesus, essa figura profetizada por Miquéias forçaria a brecha aberta para que o Reino dos Céus pudesse se manifestar.

O Cumprimento da Profecia

Jesus afirma que João Batista é essa figura profetizada por Miquéias. Ele cumpriu o papel de abrir a brecha e preparar o caminho para a vinda de Jesus e para o estabelecimento do Reino dos Céus na terra.

Ao usar esse remiz, Jesus está mostrando que as Escrituras Hebraicas testemunhavam a vinda do Messias e preparavam o povo para a chegada do Reino dos Céus. Ele está conectando seu ministério com as profecias do Antigo Testamento, reforçando sua posição como o verdadeiro Messias.

A Dificuldade de Tradução

Apesar da clareza dessas conexões e remizes nas Escrituras Hebraicas, a tradução desses ensinos para o grego e posteriormente para outras línguas pode ser desafiadora. As particularidades culturais e lingüísticas muitas vezes se perdem na tradução, dificultando a compreensão total desses ensinamentos pelo leitor moderno.

Portanto, ao estudarmos as Escrituras e seu contexto, é importante ter em mente essas limitações e buscar o auxílio de estudiosos e recursos adicionais para obter uma compreensão mais aprofundada do significado das remizes e de outros elementos presentes no Novo Testamento.

Conclusão

O uso de remizes no Novo Testamento tem origem nas Escrituras Hebraicas e na prática de memorização do povo judeu. Essas remizes são um recurso valioso para transmitir ensinamentos complexos e destacar a conexão entre o Antigo e o Novo Testamento.

Embora a compreensão dessas remizes possa ser desafiadora para os não familiarizados com as Escrituras Hebraicas, é possível apreciar a riqueza e o significado dessas referências por meio do estudo e da pesquisa. Ao explorar o contexto cultural e a prática da memorização, podemos ganhar uma visão profunda dos ensinamentos de Jesus e dos apóstolos, permitindo que a mensagem das Escrituras seja plenamente compreendida e aplicada à nossa vida diária.

Resources:

1. Biblehub.com
2. Biblia.com
3. Blueletterbible.org