'pUrNamadaH pUrNamidam': Matemática, Mistério e Significado - Isha Upanishad

Índice

1. Significado do Mantra "pUrNamadaH pUrNamidam"
2. Pronúncia correta do mantra
3. O poder de um mantra
4. O significado de "pUrNam"
5. A dualidade entre "isto" e "aquilo"
6. O conceito de plenitude no mantra
7. A matemática por trás do mantra
8. Uma analogia simples para compreender o mantra
9. Ilustrações e arte relacionadas ao mantra
10. Outras interpretações do mantra

Entendendo o Significado do Mantra "pUrNamadaH pUrNamidam"

O mantra "pUrNamadaH pUrNamidam" é um dos mantras mais famosos dos Upanishads e descreve sucintamente a natureza tanto da fonte da criação quanto do que é criado. Neste vídeo, vamos explorar o significado exato, o simbolismo matemático e a importância prática deste belo shloka.

1. Significado do Mantra "pUrNamadaH pUrNamidam"

Antes de mergulharmos no significado deste mantra, é importante enfatizar que o poder de um mantra reside na organização dos sons e nas suas reverberações. Embora muitos mantras também possuam significados profundos e revelações existenciais codificadas dentro deles, é o som que tem um impacto fisiológico no sistema humano.

O termo "pUrNam" significa literalmente completo ou integral. Assim como uma noite de lua cheia é chamada de "pUrNimA", pois "pUrNam" representa totalidade. Também é um símbolo que denota "shoonya", que é o zero, o nada.

Este "shoonya" é algo que não é experimentado por todos. Não é possível ver o nada, tocá-lo ou sequer imaginar o nada. Se você acha que o imaginou, naquele exato momento, ele se torna algo, algo que você imaginou.

2. Pronúncia correta do mantra

Antes de prosseguirmos, vamos entender a pronúncia correta das palavras neste mantra. Você pode voltar o vídeo e repetir as palavras individualmente primeiro, e então tentar repetir o verso inteiro algumas vezes para acertar a pronúncia correta.

• "pUNam adaH pUrNam idam pUrNAt pUrNam udachyatE pUrNasya pUrNam AdAya pUrNam Eva avashiShyatE"

3. O poder de um mantra

Ao serem entoados corretamente, os mantras manifestam resultados no nível do som e de suas reverberações. O fato de muitos mantras também possuírem significados profundos e revelações existenciais codificadas neles é apenas uma vantagem adicional. O significado nos ajuda a apreciar e nos concentrar no mantra a nível mental, mas é o som que tem o principal impacto fisiológico no sistema humano. Por isso, é extremamente importante entoar esses mantras corretamente.

4. O significado de "pUrNam"

A palavra "pUrNam" significa literalmente completo ou integral. É por isso que uma noite de lua cheia é chamada de "pUrNimA", pois "pUrNa" representa totalidade. Do mesmo modo, "pUrNam" também representa um círculo, uma figura que é completa em si mesma, sem começo nem fim. É também um símbolo que denota "shoonya", o zero, o nada.

5. A dualidade entre "isto" e "aquilo"

O mantra diz "pUrNam adaH, pUrNam idam", que significa "Isso é completo, isso é completo". "Isso" refere-se à fonte da criação, geralmente referida como Deus, e "isso" refere-se ao seu próprio eu. Ambos "isso" e "aquilo" são completos. Essa completude está presente tanto em "isso" quanto em "aquilo", o que significa que, mesmo que superficialmente possam parecer duas coisas diferentes, no âmago, eles têm a mesma completude.

6. O conceito de plenitude no mantra

As palavras seguintes são "pUrNAt pUrNam udachyatE", que significam "Uma entidade completa dá origem a outra entidade completa". Depois que uma entidade completa é retirada de outra entidade completa, resta somente a completude. Matematicamente falando, retirar zero de zero resulta em zero, portanto apenas zero permanece.

7. A matemática por trás do mantra

Se analisarmos essas mesmas palavras matematicamente, uma vez que entendemos que "pUrNam" também significa zero, "pUrNasya pUrNam AdAya" significa "ao retirar zero de zero" e "pUrNam Eva avashiShyatE" significa "apenas zero permanece".

8. Uma analogia simples para compreender o mantra

Podemos entender melhor esse conceito por meio de uma analogia simples. Imagine as ondulações formadas na superfície da água. É a energia no centro que se propaga radialmente para fora da superfície, resultando em ondas que parecem círculos. Cada círculo é "pUrNam", completo em si mesmo. De onde veio essa forma? Ela está contida na perturbação que causou essas ondulações. Depois que um dos círculos resultantes se move para longe da fonte, a fonte ainda possui a mesma propriedade de gerar mais padrões circulares. Isso exemplifica como a completude está presente em tudo, em tudo o que é manifesto.

9. Ilustrações e arte relacionadas ao mantra

A compreensão deste mantra é maravilhosamente ilustrada pelas talentosas pessoas do projeto ReSanskrit em uma bela moldura. Na parte de baixo, há o mantra escrito tanto em devanágari quanto no alfabeto inglês, juntamente com seu significado. Essa obra pode ser pendurada na parede como uma arte decorativa e como um lembrete da presença da fonte da criação em tudo o que é manifesto.

10. Outras interpretações do mantra

Existem muitas interpretações deste mantra, envolvendo várias analogias relacionadas a aspectos da natureza. Uma das belas explicações foi feita por Bhagwan Osho, que descreveu o mantra como: "Nada é insignificante, nada é menor do que qualquer outra coisa. A parte representa o todo, assim como a semente contém o todo."

Espero que você tenha gostado de assistir a este vídeo. Se desejar apoiar a produção de mais vídeos como este, considere se tornar um patrocinador no Patreon ou fazer uma contribuição única. Inscreva-se no canal do Sanskrit para explorar as joias escondidas na vasta variedade da literatura em sânscrito. Até o próximo vídeo, namaskaram.

Destaque do Artigo

• O poder dos mantras reside na organização dos sons e de suas reverberações.
• "pUrNam" significa completo, integral e também denota o zero, o nada.
• O mantra descreve a dualidade entre a fonte da criação e o próprio eu.
• A completude está presente em tudo e tudo o que é manifesto.
• Uma analogia com ondulações na água ajuda a compreender o conceito.
• Arte e ilustrações relacionadas ao mantra estão disponíveis.

FAQ

Q: Quais são as outras interpretações deste mantra?

R: Existem várias interpretações deste mantra, cada uma com suas próprias analogias e explanações. Uma interpretação interessante é a de Bhagwan Osho, que descreve o mantra como uma representação da integridade e importância de todas as coisas, afirmando que "nada é insignificante, nada é menor do que qualquer outra coisa".

Q: Por que é importante pronunciar corretamente os mantras?

R: A pronúncia correta dos mantras é importante porque o poder de um mantra está na sua entoação e nos sons que são produzidos. Cada som tem um impacto fisiológico no nosso sistema. Além disso, a pronúncia correta garante a autenticidade e a transmissão correta das palavras sagradas.

Q: O que significa pUrNamEvAvashiShyatE?

R: "pUrNamEvAvashiShyatE" significa que, após a retirada de uma entidade completa de outra entidade completa, apenas a completude permanece. Essa expressão enfatiza a ideia de que a completude está presente em tudo, mesmo que coisas aparentemente diferentes, no nível mais profundo, compartilhem dessa completude.