Shakespearean Language: Utforska den poetiska världen

Shakespearean Language: Utforska den poetiska världen

Table of Contents

1. Introduktion
2. Vad är Shakespearean Language?
3. De Vanligaste Orden i Shakespearean Language
   1. Tea, Thou, Thy, och Thine
   2. Half eller Haft
   3. Art och Doth
   4. False Face och False Heart
4. Omvandling av Ord
   1. Air och Ere istället för Before
   2. Both för Att Citera
   3. Foul och Fair
   4. Ill och Mad
5. Minska Förvirringen
6. Vanligt Grammar i Shakespeare's Skrivande
   1. Addering av Apostrof
   2. Förenkling av Ord
   3. Förkortningar för In och The
7. Hur man Uppskattar och Förstår Shakespeare's Language
8. Avslutande tankar

Introduktion

Shakespearean language är känt för sin unika stil och poetiska uttryck. Många människor finner det svårt att förstå och översätta dessa äldre engelska ord och uttryck till modern engelska. I denna artikel kommer vi att utforska viktiga ord och grammatik i Shakespearean language och lära oss hur man kan förstå och uppskatta Shakespeares verk på ett djupare sätt. Låt oss dyka in i denna fascinerande värld av ord och uttryck.

Vad är Shakespearean Language?

Shakespearean language, även känd som tidigmodern engelska, användes under Shakespeares tid på 1500- och 1600-talet. Det skiljer sig från modern engelska genom dess användning av äldre ord och grammatiska strukturer. Ord som "thee", "thou", "thy", och "thine" används istället för "you" och "your", medan "half" eller "haft" används för "have". Dessutom används "art" istället för "are" och "doth" istället för "does". Shakespearean language har också vissa ord och fraser som har utvecklat en specifik betydelse inom Shakespeares verk.

De Vanligaste Orden i Shakespearean Language

Tea, Thou, Thy, och Thine

Ett av de mest framträdande kännetecknen för Shakespearean language är användningen av äldre pronomen som "thee", "thou", "thy" och "thine". Dessa ord används för att tilltala en person på ett mer intimt sätt än det moderna "you" och "your". "Thee" används istället för "you", medan "thou" används istället för "you". "Thy" används för att ersätta "your" och "thine" används för att ersätta "yours". Dessa ord ger en känsla av närhet och förtrolighet som är karakteristisk för Shakespeares dialoger.

Half eller Haft

En annan intressant aspekt av Shakespearean language är användningen av "half" eller "haft" istället för "have". Beroende på sammanhanget kan du stöta på meningar som "I haft a dream" istället för "I have had a dream". Detta är exempel på hur Shakespeare använde äldre verbformer som är typiska för Shakespeares tid.

Art och Doth

Shakespeare använde också ordet "art" istället för "are" och "doth" istället för "does". Dessa verbformer används för att beskriva någons tillstånd eller handlingar. Till exempel, istället för att säga "you are beautiful", skulle Shakespeare skriva "thou art beautiful". På samma sätt skulle han säga "she doth sing" istället för "she sings". Dessa verbformer ger en mer poetisk klang till språket och används ofta i Shakespeares sonetter och pjäser.

False Face och False Heart

I Shakespearean language används också ord som "false face" och "false heart" för att beskriva hyckleri och falskhet. Dessa termer syftar på människor som döljer sina sanna avsikter eller ansikten bakom en mask av godhet eller ärlighet. Till exempel, i sin pjäs "Macbeth", skriver Shakespeare "False face must hide what the false heart doth know", vilket betyder att en person som bär en falsk mask måste dölja sina verkliga avsikter som deras hjärta känner till. Dessa uttryck ger en extra dimension till karaktärerna och sätter fokus på frågor om ärlighet och integritet.

Omvandling av Ord

När vi läser Shakespeares verk kan det vara till hjälp att känna till några vanliga förändringar av ord som sker i Shakespearean language. Dessa förändringar kan vara till en stor hjälp för att förstå betydelsen av orden och följa Shakespeares eleganta språk.

Air och Ere istället för Before

I Shakespearean language används ordet "Air" istället för "Before". Till exempel, istället för att säga "Before the sun sets", skulle Shakespeare skriva "Ere the sun sets". Detta ger en mer poetisk och lyrisk känsla till språket och används ofta i Shakespeares sonetter och poetry.

Both för Att Citera

För att citera eller säga något använder Shakespeare ordet "Both". Till exempel, istället för att säga "I said, give me this", skulle Shakespeare skriva "Give me both". Detta ger en annan nyans till språket och ger en känsla av citering eller rapportering av någon annans ord.

Foul och Fair

Ett annat intressant ordpar i Shakespearean language är "foul" och "fair". Dessa ord har motsatta betydelser och används för att beskriva negativa eller positiva egenskaper. Till exempel, i sin pjäs "Macbeth", skriver Shakespeare "Fair is foul and foul is fair", vilket betyder att det som ser ut att vara bra kan vara ont och det som ser ut att vara ont kan vara bra. Detta ger en känsla av förvirring och skapar intresse för kontrasterna och dubbeltydigheterna i språket.

Ill och Mad

I Shakespearean language används ordet "ill" för att beskriva något dåligt eller negativt. Till exempel, istället för att säga "I wish ill upon somebody", skulle Shakespeare skriva "I wish for something bad or negative for that person". Detta ord har en bred betydelse och kan hänvisa till allt som är dåligt, fult eller ogynnsamt. Å andra sidan används ordet "mad" inte för att beskriva ilska, utan snarare för att beskriva galenskap eller sinnesrubbning. Till exempel, när Shakespeare säger "it will make us mad", menar han inte att det kommer att göra oss arga, utan snarare att det kommer att göra oss galna. Dessa användningar av ord ger extra dimensioner till Shakespeares dialoger och karaktärer.

Minska Förvirringen

För att minska förvirringen när man läser eller hör Shakespearean language, finns det några saker man kan göra. Att vara medveten om de vanligaste orden och grammatiska strukturerna är en bra början. Det är också viktigt att läsa Shakespeares verk med hjälp av moderna översättningar eller annoterade utgåvor som förklarar svårare ord och uttryck. Dessutom kan det vara till hjälp att lyssna på Shakespeares verk upplästa av skickliga skådespelare för att få en bättre känsla för rytm och betoning i språket. Med tiden och övning kommer förvirringen att minska och Shakespearean language kommer att kännas mer tillgängligt och förtrollande.

Vanligt Grammar i Shakespeare's Skrivande

Utöver de specifika orden finns det några vanliga grammatiska aspekter av Shakespearean language som är värda att nämna. Dessa inkluderar användning av apostrofer och förkortningar för att förkorta ord och göra språket mer poetiskt.

Addering av Apostrof

En viktig aspekt av Shakespearean language är användningen av apostrofer. När en apostrof används, indikerar det att en del av ordet eller orden är borttagna. Vid högläsning läses dessa ord som om de vore skrivna i sin helhet. Till exempel, när vi ser ordet "ne'er", läses det som "never". På samma sätt läses "e'er" som "ever". Dessa förkortningar bidrar till språkets rytm och kan ge en mer poetisk känsla till Shakespeares verk.

Förkortningar för In och The

I Shakespearean language används det förkortningar för att förkorta orden "in" och "the". "In" kan förkortas till "i", medan "the" kan förkortas till "th". Till exempel, istället för att säga "in the name of truth", skulle Shakespeare skriva "i' the name of truth". På samma sätt skulle han skriva "th' Shipman's yard" istället för "the Shipman's yard". Dessa förkortningar bidrar till språkets rytm och ger en mer poetisk känsla.

Hur man Uppskattar och Förstår Shakespeare's Language

För att verkligen uppskatta och förstå Shakespearean language är det bäst att läsa Shakespeares verk i sin ursprungliga form. Att läsa Shakespeares verk högt kan också hjälpa till att fånga språkets rytm och poesi. För de som kämpar med att förstå orden och uttrycken kan det vara till hjälp att använda översättningar eller annoterade utgåvor som förklarar betydelsen av svårare ord. Det finns också många online-resurser och kurser som fokuserar på att förklara och utforska Shakespearean language. Ju mer man engagerar sig i Shakespeares verk, desto mer kommer man att uppskatta och förstå den unika skönheten i hans språk.

Avslutande tankar

Shakespearean language är en fascinerande och unik del av den litterära världen. Genom att förstå de viktigaste orden och grammatikstrukturen i Shakespearean language kan vi få en djupare förståelse för Shakespeares verk och uppleva det mästerliga språk han använde för att skapa sina karaktärer och berättelser. Genom att ta oss tid att utforska och dyka in i denna värld av äldre uttryck och poetiskt språk kan vi verkligen uppskatta Shakespeares konst och arv.

Highlights

• Shakespearean language är känt för sin unika stil och poetiska uttryck.
• De vanligaste orden i Shakespearean language inkluderar "thee", "thou", "thy" och "thine".
• Shakespeare använde också specifika ord och uttryck som "false face" och "false heart" för att beskriva hyckleri och falskhet.
• För att förstå Shakespearean language är det viktigt att vara medveten om förkortningar och användningen av apostrofer.
• Genom att läsa Shakespeares verk med hjälp av moderna översättningar och lyssna på uppläsningar av skickliga skådespelare kan man bättre förstå och uppskatta hans språkliga talang.

FAQ

Q: Varför är Shakespearean language svårt att förstå? A: Shakespearean language är svårt att förstå på grund av dess användning av äldre ord och grammatiska strukturer som skiljer sig från modern engelska.

Q: Hur kan jag förstå Shakespearean language bättre? A: För att förstå Shakespearean language bättre kan det vara till hjälp att använda moderna översättningar, lyssna på uppläsningar av skickliga skådespelare och bli bekant med de vanligaste orden och grammatiska strukturerna.

Q: Varför använde Shakespeare speciella ord som "thee" och "thou"? A: Shakespeare använde speciella ord som "thee" och "thou" för att ge en känsla av närhet och förtrolighet i dialogerna och för att uppnå en viss rytm och poetisk effekt.

Q: Vilken betydelse har orden "foul" och "fair" i Shakespearean language? A: Orden "foul" och "fair" används i motsatta betydelser för att beskriva negativa och positiva egenskaper. Denna användning av ord skapar kontrast och skapar känsla av dubbelhet och förväxling.