Uttal av b och v i spanska: Skillnader & tips!
Innehållsförteckning
- Introduktion
- Skillnaden mellan b och v i det spanska språket
- Uttal av b och v
- Betydelse av b och v i början av ett ord
- Betydelse av b och v i mitten av ett ord
- Betydelse av b och v bredvid andra konsonanter
- Ord med både b och v
- Tips för att uttala b och v som en infödd spansktalande
- Avslutning
- Spring Spanish:s YouTube-kanal och gratis spanska träning
Skillnaden mellan b och v i det spanska språket 👄🇪🇸
När man pratar med någon som kommer från Mexiko, Spanien, Venezuela eller något annat spansktalande land kan man ha märkt att vi sällan uttalar bokstaven "b" och "v" som de ska uttalas på engelska. Skillnaden mellan dessa två bokstäver är mycket subtil och svår att höra, och därför kan vår uttal av dessa bokstäver avslöja att vi inte är infödda engelsktalande.
I den här artikeln kommer vi att utforska likheterna och skillnaderna mellan bokstäverna "b" och "v" i det spanska språket och ge dig några tips och tricks för hur du kan uttala dem korrekt så att du inte avslöjas som en icke-infödd spansktalande. Låt oss dyka in!
Uttal av b och v
Först och främst låt oss gå igenom uttalet av dessa två bokstäver. Officiellt kallas "b" för "be" och "v" för "uve" på spanska, men i praktiken används namnet "uve" mer i Spanien medan andra spansktalande länder brukar kalla dem "be" och "ve". Eftersom de uttalas på i stort sett samma sätt skiljer vi dem åt genom att lägga till adjektiv som beskriver storleken på dessa bokstäver i förhållande till varandra. Således säger vi "b grande" (stor b), "b larga" (hög b) för att referera till bokstaven "b" och "b chica" (liten b), "b corta" (kort b) eller "b pequeña" (liten b). Det kan verka komiskt, men du är välkommen att använda vilket namn du föredrar när du stavar ord som innehåller en b eller v.
Betydelse av b och v i början av ett ord
När bokstaven "b" eller "v" befinner sig i början av ett ord representeras ljudet de båda bokstäverna uttalas på som ett hårt ljud, eftersom luftflödet blockeras och upphör. Detta kallas inom lingvistik för ett plosivt ljud och liknar nästan ljudet av bokstaven "b" på engelska. Exempel på ord som börjar med "b" är "baile" (dans), "beso" (kyss), "bianual" (tvåårig) och "boca" (mun). På samma sätt kan vi också hitta ord på spanska som börjar med "v" som "vaso" (mugg), "velo" (slöja), "vela" (ljus, inte slöja!) och "vidrio" (glas).
Betydelse av b och v i mitten av ett ord
När bokstaven "b" eller "v" befinner sig i mitten av ett ord rör våra läppar knappt vid varandra och ljudet blir mjukare och mer avslappnat. Det kan inte hjälpas att några människor till och med skulle kalla det mer "lat" eller "slött" i jämförelse med uttalet i början av ett ord. Exempelvis har vi ord som "avena" (havre), "centavos" (cent) och "trabajar" (arbeta), där du kan höra skillnaden tydligt när det gäller uttalet av "b" och "v".
Betydelse av b och v bredvid andra konsonanter
När "b" eller "v" följs av en annan konsonant, som bokstaven "m" (eme), bokstaven "l" (ele) eller bokstaven "r" (ere) i vissa ord, behåller de sitt uttal på samma sätt som när de förekommer i mitten av ett ord. Exempel på sådana ord är "blusa" (blus), "blanco" (vit), "asombroso" (fantastisk), "brazo" (arm) och "brecha" (glapp).
Ord med både b och v
Slutligen finns det ord där både "b" och "v" förekommer och här kan du höra både det hårdare, plosiva ljudet och det mjukare uttalet. Exempel på sådana ord är "vivir" (leva), "bebé" (bebis) och "buscaba" (jag letade efter). Genom att fånga upp dessa subtila skillnader i uttalet och genom att öva regelbundet kan du uttala "b" och "v" som en infödd spansktalande.
Det var allt för denna artikel om skillnaden mellan bokstäverna "b" och "v" i det spanska språket. Hoppas att dessa tips och tricks hjälper dig att förbättra ditt uttal och att du inte längre behöver oroa dig för att bli avslöjad som en icke-infödd spansktalande. Tack för att du läste och lycka till med att lära dig spanska!
Sammanfattning
- "B" och "V" uttalas på i stort sett samma sätt i spanskan.
- I början av ett ord bildar de ett hårt, plosivt ljud.
- I mitten av ett ord och bredvid andra konsonanter är ljudet mjukare.
- Öva regelbundet för att uttala dem korrekt som en infödd spansktalande.
Vanliga frågor och svar
Fråga: Hur uttalar man bokstaven "b" på spanska?
Svar: Bokstaven "b" uttalas som ett hårt, plosivt ljud liknande det engelska uttalet av "b".
Fråga: Hur uttalar man bokstaven "v" på spanska?
Svar: Bokstaven "v" uttalas på samma sätt som bokstaven "b" på spanska.
Fråga: Finns det någon skillnad mellan "b" och "v" i det spanska språket?
Svar: Skillnaderna mellan "b" och "v" i spanskan är mycket subtila och beror på var bokstäverna placeras i ett ord.
Resurser