【台灣俚語】超好玩！淺顯易懂的法語俚語！

目錄

1. 漢語翻譯的重要性 😊
2. 法語俚語和常見詞彙 😄
   • "oof" - 意思是瘋狂或瘋狂
   • "woah" - 和 "oof" 一樣的意思
   • "murph" - 指女孩或女人
   • "mec" - 指男孩或男人
   • "nrv" - 指惱怒或生氣
   • "hulu" - 指煩人或討厭
   • "death" - 意思是派對
   • "facial" - 非常購物
   • "shalu" - 意思是奇怪或可疑
3. 常用詞和短語 😎
   • "kiffer" - 意思是愛或喜歡
   • "grave" - 意思是真的或嚴肅
   • "ouais" - 意思是是的或對的
   • "franchement" - 意思是說實話或真心話
   • "figurer" - 意思是小心或小心
   • "pote" - 指朋友
   • "boloss" - 指笨蛋或傻瓜
   • "laisse tomber" - 意思是算了或忘了吧
4. 抱怨的常用詞彙 😒
   • "flemme" - 意思是懶或不感興趣
   • "chiant" - 意思是討厭或煩人
   • "poisson" - 意思是奇怪或怪異
   • "bourré" - 意思是喝醉或酒醉
   • "énervant" - 意思是煩人或惹人討厭
   • "crevé" - 意思是筋疲力盡或累壞了
   • "ok" - 意思是好的或沒問題
5. 總結 😊

法語俚語和常見詞彙 😄

在這篇文章中，我將與大家分享一些混合了法語俚語和常見詞彙的學習資源，幫助你更好地理解法語中的口語表達。這些詞彙是日常對話中經常被人以輕鬆的方式使用的詞彙，從而增加你的表達能力和理解力。讓我們一起開始吧！

😊 "oof" - 意思是瘋狂或瘋狂

當你想形容某人瘋狂或行為怪異時，你可以使用這個詞彙。例如，如果有人問你，"他是不是瘋了？"，你可以回答說："他真是oof！"

😄 "woah" - 和 "oof" 一樣的意思

這個詞彙和 "oof" 的意思相同，用來形容某人的行為或狀態有點瘋狂或怪異。例如，當你看到某人做出奇怪的舉動時，你可以說："哇！他在做什麼？"

😊 "murph" - 指女孩或女人

這個詞彙是 "phleum" 的反向拼寫，意思是女孩。你可以用這個詞彙來稱呼你的朋友，就像在英語中稱呼兄弟一樣。同樣地，它也可以用來表示女朋友。例如，如果你有一個女朋友，你可以說："那是我的murph。"

😄 "mec" - 指男孩或男人

與 "murph" 類似，"mec" 指的是男孩或男人。如果我有一個男朋友，我可以說："西蒙是我的mec。"

😊 "nrv" - 指惱怒或生氣

當你感到惱怒或生氣時，你可以使用這個詞彙來表達你的情緒。例如，如果你錯過了火車，你可以說："我好nrv！"

😄 "hulu" - 指煩人或討厭

"Hulu" 是 "lourd" 的反向拼寫，意思是煩人或討厭。當你感到某事很煩人或令人厭煩時，你可以使用這個詞彙。例如，如果有人對你談戀愛的方式過於強烈，讓你覺得無法接受，你可以說："他真是hulu！"

😊 "death" - 意思是派對

這個詞彙的意思是派對。當你想問別人是否今晚要參加派對時，你可以說："你今晚要不要去死啊？"

😄 "facial" - 非常購物

"Facial" 的意思是非常購物。當你想說你要去購物時，你可以使用這個詞彙。例如，如果你要問別人今晚要不要去購物，你可以說："你今晚要不要去facial一下？"

😊 "shalu" - 意思是奇怪或可疑

"Shalu" 的意思是奇怪或可疑。當你感覺某事很奇怪或不尋常時，你可以使用這個詞彙。例如，如果有人的行為讓你感到不尋常，你可以說："這件事有點shalu啊。"

常用詞和短語 😎

在法語口語中，有一些常用詞和短語，讓我們來了解一下：

😊 "kiffer" - 意思是愛或喜歡

當你對一件事情感到喜愛或喜歡時，你可以使用這個詞彙來表達。例如，如果你喜歡某個食物，你可以說："我kiffer這道菜！"

😄 "grave" - 意思是真的或嚴肅

這個詞彙的意思是真的或嚴肅。當你想強調某件事情的真實性或重要性時，你可以使用這個詞彙。例如，如果有人問你這件事是否真的，你可以回答："grave！"

😊 "ouais" - 意思是是的或對的

"Ouais" 是法語中表示 "是的" 或 "對的" 的俚語表達方式。當你想肯定地回答某人的問題時，你可以使用這個詞彙。例如，如果有人問你是否想要喝咖啡，你可以回答："Ouais，我想喝！"

😄 "franchement" - 意思是說實話或真心話

這個詞彙的意思是說實話或真心話。當你想表達你的真實想法或意見時，你可以使用這個詞彙。例如，如果有人問你對某件事情的看法，你可以回答："Franchement，我認為這不是一個好主意。"

😊 "figurer" - 意思是小心或小心

這個詞彙的意思是小心或小心。當你想提醒某人小心某件事情時，你可以使用這個詞彙。例如，如果你看到某人走在非常狹窄的道路上，你可以說："Figure！小心！"

😄 "pote" - 指朋友

"pote" 是法語中指朋友的俚語詞彙。當你想稱呼你的朋友時，你可以使用這個詞彙。例如，你可以對你的朋友說："嗨，pote！你好嗎？"

😊 "boloss" - 指笨蛋或傻瓜

這個詞彙是用來指稱某人是一個笨蛋或傻瓜。例如，如果有人做了一個非常愚蠢的舉動，你可以對他說："你真是個boloss！"

😄 "laisse tomber" - 意思是算了或忘了吧

這個詞彙的意思是算了或忘了吧。當你不再想繼續討論某個話題時，你可以使用這個詞彙。例如，如果有人問你關於某件事的詳情，你可以說："Laisse tomber吧，我不想再談這個問題了。"

總結 😊

在這篇文章中，我們介紹了一些在法語中常用的俚語和常見詞彙，這些詞彙可以幫助你更好地了解法語的口語表達。從瘋狂的詞彙到喜愛的詞彙，從討厭的詞彙到疲憊的詞彙，這些詞彙都是日常對話中經常使用的，對於提高你的法語理解力和表達能力非常有用。希望這些資源對你有所幫助，並讓你更加自信地使用法語！

**資源：

• 以下是法語俚語和常見詞彙的資源：
  • French Slang Dictionary
  • French Vocabulary
• 以下是法語在不同國家中的當地使用情況：
  • French in Quebec
  • French in Belgium
  • French in Switzerland