SEO必學：深入了解hreflang並實踐
Table of Contents
- 什麼是 hreflang？
- hreflang 在國際 SEO 與多語言網站中的重要性
- s hreflang 用於什麼目的？
- 如何實施 hreflang？
- HTML 標籤和屬性解釋
- 多國語言網站的典型結構
- 使用 WordPress 實施 hreflang
- 自定義建立網站的實施 hreflang
- 為什麼要使用 s hreflang？
- hreflang 策略的優缺點
1. ✨ 什麼是 hreflang？
hreflang 是一個特殊的 HTML 標籤，由 Google 在 2011 年 12 月引入，用於向搜索引擎指示網頁的語言版本，以便顯示給使用者。舉個例子，如果你的網站有兩種語言，英語和德語，你希望當德國的使用者搜尋你的網站時，顯示德語的網頁；而當美國或澳大利亞的使用者搜尋相同關鍵詞時，則顯示英語版本的網頁。這樣就像是在同一個網站上，使用不同語言的替代頁面。hreflang 標籤的作用，就是向搜索引擎發出信號，告訴它們應該顯示哪個語言版本的網頁。
2. ✨ hreflang 在國際 SEO 與多語言網站中的重要性
對於國際 SEO 和多語言網站來說，hreflang 是一個非常重要的元素。它可以改善網站在不同國家和語言的搜索結果中的排名，提高相關目標觀眾的瀏覽量和轉化率。未正確實施 hreflang 的網站可能會出現以下問題：
- 搜索引擎可能將網站的不同語言版本視為重複內容，降低排名。
- 使用者可能會看到不適合他們語言和地區的網頁，導致使用者體驗不佳。
在國際化和本地化 SEO 策略中，hreflang 是一個關鍵的因素，有助於更好地定位受眾，增加網站的可見性和流量。
3. ✨ s hreflang 用於什麼目的？
s hreflang 是一個信號，向搜索引擎指示網頁的語言版本。雖然搜索引擎有能力自動識別並顯示正確的語言版本，但 s hreflang 提供了一個更強有力的信號，確保搜索引擎能夠清楚地瞭解應該顯示給使用者的語言版本。
儘管沒有 s hreflang，搜索引擎仍然可以識別網頁的語言，但可能無法準確決定顯示給使用者哪個語言版本。有時它們可能會出現混淆，並傾向於顯示預設的語言版本。因此，實施 s hreflang 可以最大程度地保證正確的語言版本對目標受眾可見。
4. ✨ 如何實施 hreflang？
實施 hreflang 涉及在網站的 head 標籤內添加 HTML 標籤和屬性。這些標籤和屬性告訴搜索引擎關於網站的多語言結構和可用版本之間的關係。
首先，你需要確定網站的結構，即你希望不同語言版本以什麼樣的方式呈現。最常見的方式是使用子域名或子文件夾來表示不同的語言版本。例如，對於英語和德語版本的網站，可能使用以下結構：
- 英語版本：en.example.com 或 example.com/en/
- 德語版本：de.example.com 或 example.com/de/
在 WordPress 中，可以使用像「PolyLang」或「TranslatePress」這樣的插件來實現 hreflang。這些插件通常會自動處理 hreflang 的設置，無需手動修改代碼。
如果你的網站是自定義構建的，你可以在 head 標籤中添加以下的 HTML 標籤和屬性：
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.example.com/page.html">
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.example.com/page.html">
上面的示例中，hreflang 屬性指定了頁面的語言版本，href 屬性指定了頁面的 URL。你需要在每個頁面的 head 標籤中添加相應的標籤。
在實施 hreflang 時，請確保標籤和屬性的值是正確的，並且每個語言版本都有相應的標籤。這樣搜索引擎才能正確地理解網站的多語言內容。
5. ✨ HTML 標籤和屬性解釋
link: 定義了文檔與外部資源之間的關係。rel: 定義了文檔與外部資源之間的關係類型。對於 hreflang，使用的值是 alternate。hreflang: 指定了鏈接的語言版本，使用的是兩個字母的語言代碼（例如：en、de）。href: 指定了鏈接的目標 URL。
每個語言版本的網頁都需要有自己的 link 標籤，並且 rel 屬性的值都應該是 alternate，以便搜索引擎識別與其它語言版本的關係。
6. ✨ 多國語言網站的典型結構
設計多國語言網站時，有幾種常見的結構選擇：
- 使用子域名：不同語言版本的網站使用不同的子域名，例如 en.example.com 和 de.example.com。這種結構對於國際化 SEO 來說是最好的，因為每個語言版本都可以有自己的網站。
- 使用子文件夾：不同語言版本的網站使用不同的子文件夾，例如 example.com/en 和 example.com/de。這種結構更適合共享資源和內容的網站。
- 使用查詢參數：在 URL 中使用查詢參數來標識不同的語言版本，例如 example.com?page=home&lang=en 和 example.com?page=home&lang=de。這種結構比較不常見，但可以在某些情況下使用。
不論你選擇哪種結構，重要的是要確保每個語言版本都能夠通過 hreflang 標籤進行識別和聯繫。
7. ✨ 使用 WordPress 實施 hreflang
在 WordPress 上實施 hreflang 可以通過多種插件完成。以下是兩個常用的插件：
-
Polylang：這是一個免費的 WordPress 插件，可以讓你輕鬆地在 WordPress 網站上創建多語言版本。它提供了一個直觀的界面，用於管理不同語言版本的內容和翻譯。
-
TranslatePress：這是另一個功能強大的 WordPress 插件，可以讓你在網站上創建多語言版本。它提供了一個所見即所得的編輯器，可以直接在前端進行翻譯。
這些插件通常會自動處理 hreflang 的設置，無需手動修改代碼。你只需根據插件的指示，添加不同語言版本的內容，然後插件會自動生成相應的 hreflang 標籤。
8. ✨ 自定義建立網站的實施 hreflang
如果你的網站是自定義建立的，你可以通過添加 HTML 標籤和屬性來實施 hreflang。
在每個頁面的 head 標籤中，添加以下的 HTML 代碼：
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.example.com/page.html">
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.example.com/page.html">
上面的代碼中，hreflang 屬性指定了頁面的語言版本，href 屬性指定了頁面的 URL。你需要根據你的網站結構和語言版本，添加相應數量的這樣的標籤。
確保每個語言版本的網頁都有自己的 link 標籤，並且 rel 屬性的值都是 alternate，以便搜索引擎識別與其它語言版本的關係。
9. ✨ 為什麼要使用 s hreflang？
使用 s hreflang 可以為你的多語言網站帶來以下好處：
1. 提高 SEO 效果
正確實施 hreflang 可以改善網站在不同國家和語言的搜索結果中的排名。當搜索引擎能夠正確識別和聯繫不同語言版本的網頁時，它們更有可能在相應的搜索結果中顯示你的網站。
2. 改善使用者體驗
當使用者搜索與你的網站相關的關鍵詞時，他們希望看到與其語言和地區相關的內容。正確實施 hreflang 可以確保使用者得到最合適的語言版本，從而提供更好的使用者體驗。
3. 提高流量和轉化率
通過向目標受眾提供他們所需的語言版本，你可以增加網站的流量和轉化率。使用者更有可能在能夠理解的語言版本的網頁上進行交互和轉化。
10. ✨ hreflang 策略的優缺點
優點：
- 提高網站在多語言搜尋結果中的可見性
- 增加特定目標受眾的流量和轉化率
- 改善使用者體驗和滿意度
- 降低搜索引擎對重複內容的惩罰
缺點：
- 實施 hreflang 需要一定的技術和時間
- 錯誤的實施方式可能導致搜索引擎混淆或忽略特定語言版本的網頁
綜上所述，儘管實施 hreflang 需要一些努力，但它對於國際 SEO 和多語言網站來說是非常重要的。正確實施 hreflang 可以提高搜索結果的排名，改善使用者體驗，並帶來更多的流量和轉化率。鑒於這些好處，我們建議所有具有多語言版本的網站都使用 hreflang 來最大程度地發揮其潛力。
Highlights
- hreflang 是一個 HTML 標籤，它可以指示搜索引擎顯示相應的語言版本網頁給使用者。
- 正確實施 hreflang 可以提高網站在多語言搜尋結果中的可見性和排名。
- hreflang 可以改善使用者體驗，使使用者能夠看到與他們語言和地區相關的內容。
- 在 WordPress 中，可以使用多語言插件（如 Polylang 或 TranslatePress）來實施 hreflang。
- 自定義網站可以通過在 head 標籤中添加 HTML 標籤和屬性來實施 hreflang。
FAQ
Q: 如果我不使用 hreflang，搜索引擎還能夠正確識別和顯示語言版本的網頁嗎？
A: 是的，搜索引擎有能力自動識別網站的語言版本。然而，使用 hreflang 可以提供更清晰的信號，確保搜索引擎能夠準確地顯示相應的語言版本。
Q: hreflang 可以用於只有少數幾個語言版本的網站嗎？
A: 是的，hreflang 可以用於任何具有多個語言版本的網站，不管是兩種語言還是多種語言。
Q: 是否需要每個語言版本的網頁都添加 hreflang 標籤？
A: 是的，為了使 hreflang 生效，每個語言版本的網頁都需要有自己的 hreflang 標籤，以便搜索引擎識別和聯繫這些版本。
資源
WHY YOU SHOULD CHOOSE Proseoai
