令人好奇的德文“ß”
目錄
1. 概述
- 1.1 德文的特殊字母
- 1.2 關於這個字母的名稱
- 1.3 在字典中的排序
- 1.4 瑞士和列支敦斯登的使用方式
2. 如何使用德文字母“ß”
- 2.1 1996年的拼字改革
- 2.2 雙母音和長元音後的“ß”
- 2.3 第二個“S”開始另一個音節時的寫法
- 2.4 鍵盤上無法輸入“ß”時的替代方法
- 2.5 不要將“ß”寫成“B”
3. 大寫“ß”
- 3.1 官方規定的大寫形式
- 3.2 為什麼稱它為“ess-zett”？
- 3.3 以前的拼寫規則中的特例
4. “ß” 的歷史來源
- 4.1 從長“S”和“Z”的連字開始
- 4.2 從長“S”和圓“S”的連字繼承
- 4.3 為什麼出現了兩種不同的外觀？
- 4.4 從“SS”和“SZ”到“ß”
5. 使用“ß”的必要性
- 5.1 避免歧義的重要性
- 5.2 信函和道路名稱的正確使用方法
6. 結語
德語中那個奇怪的字母“ß”
在德語中，有一個令人困惑的字母，不僅讓德語學習者感到困惑，有時甚至連母語人士也會感到困惑。許多人對它的名稱有不同的說法，有人說它應該叫做“scharfes S”，而其他人則認為它應該叫做“ess-zett”。我個人認為“ess-zett”是正確的名稱，在本文中我將使用這個名稱。
這個字母在字母表中不存在，它只是在某些特定情況下寫雙“S”的一種不同方式。因此，如果你在字典中查詢一個單詞，而該單詞包含“ß”，你會發現它被當作雙“S”一樣排序。
然而，在瑞士和列支敦斯登，他們根本不使用“ß”，他們總是使用雙“S”。所以我們也許不應該稱它為一個字母，除非所有官方的參考資料都稱之為一個字母，所以從官方來說，它就是一個字母。那麼，什麼時候應該使用“ß”，什麼時候應該使用雙“S”呢？
1. 概述
1.1 德文的特殊字母
1.2 關於這個字母的名稱
1.3 在字典中的排序
1.4 瑞士和列支敦斯登的使用方式
2. 如何使用德文字母“ß”
德語的一個拼字改革在1996年讓使用“ß”變得非常簡單。你需要在短元音後面寫雙“S”，例如“Kuss”。在長元音後面或雙元音後面，你需要寫“ß”，例如“Fuß”和“Preußen”。唯一的例外是如果第二個“S”出現在另一個音節的開頭，那麼它就不是雙“S”，而是兩個單獨的“S”。
如果你的鍵盤上沒有“ß”鍵，或者你所使用的字體沒有“ß”這個字符，你可以輸入兩個“S”來替代。根據官方的規定，除非沒有其他選擇，否則這樣做實際上是不正確的，但即使在德國，也不是每個人都遵守這個規則。但是在任何情況下，絕對不要將“ß”寫成“B”，這對於像“Scheibe”和“Scheiße”這樣有重要差別的單詞來說是非常重要的。另外，沒有大寫的“ß”。
3. 大寫“ß”
根據官方的規定，大寫的“ß”應該寫成兩個“S”。但是，關於這個問題還有更多的討論。在以前的拼寫規則中，如果使用“SZ”有助於避免歧義，則可以使用它作為“ß”的替代寫法。但現在的規則說總是要使用“SS”。
4. “ß” 的歷史來源
在13世紀末，德文中的“ß”首次出現，作為長“S”和“Z”的連字。這是在哥特體書寫中。它另外出現在拉丁體書寫中，但這次是長“S”和圓“S”的連字。這一切是怎麼發生的呢？我們不知道，但我們可以猜測。似乎在過去，“ss”和“sz”代表著兩個略有不同的聲音。後來，“sz”聲音開始和“ss”聲音發音相同，甚至中世紀的德國人也很難分辨。後來的幾代人無法記住何時應該使用“SS”，何時應該使用“SZ”。至今，一些字形中的“ß”看起來像是“S”和“Z”的組合，而在其他字形中則看起來像兩個“S”。現在，“ß”是同一個字母，“ess-zett”，但代表雙“S”。有人說，“ß”的替代不應該是“SS”，而應該是“SZ”。從歷史上來說，他們在某種程度上是對的，而且的確存在“Maßen”和“Massen”等單詞之間的重要區別。但在1996年的拼字改革後，這些單詞總是被寫成“SS”。
5. 使用“ß”的必要性
避免歧義是使用“ß”的重要原因。在信函和道路名稱中正確使用“ß”非常重要。如果你寫信給德國的一個地址，而你的鍵盤上沒有“ß”鍵，絕對不要輸入“B”。該單詞是“Straße”，而不是“Strabe”。
6. 結語
希望您喜歡這個視頻。如果喜歡，請不要忘記訂閱並告訴您的朋友。以下提供一些您可能會有興趣的視頻連結。在這之前，如果您想給我寄一張明信片，這是我的地址。
請注意：本文所提及的資源沒有特定網站URL。
重點摘要
- 德語中有一個特殊的字母“ß”，它是用來替代雙“S”的。
- 1996年的拼字改革簡化了使用“ß”的規則。
- 在一些特定情況下，使用“ß”可以避免歧義。
- 大寫的“ß”應該寫成兩個“S”。
- “ß”源於長“S”和其他字母的連字。
- 在某些字型中，“ß”看起來像是“S”和“Z”的組合。
- 正確使用“ß”在信函和道路名稱中非常重要。
常見問題解答
問題：瑞士和列支敦斯登為什麼不使用“ß”？
答案：瑞士和列支敦斯登從來不使用“ß”，他們總是使用雙“S”。
問題：大寫的“ß”應該是什麼樣的形式？
答案：官方的規定是將大寫的“ß”寫成兩個“S”。
問題：“ß”的替代應該是什麼？
答案：在過去的拼寫規則中，可以使用“SZ”作為“ß”的替代形式來避免歧義。然而，現在的規則要求始終使用“SS”。
問題：為什麼有人認為“ß”的替代應該是“SZ”？
答案：從歷史上來看，曾經存在著“SS”和“SZ”代表不同音素的情況。在某些單詞中，例如“Maßen”和“Massen”，使用“SZ”可以避免歧義。
問題：在寫信給德國地址時，如果鍵盤上沒有“ß”鍵，應該使用什麼來代替？
答案：絕對不要使用“B”來代替“ß”。在地址中的單詞“Straße”應該正確寫成“Strabe”。
問題：德文中的長“S”是什麼？
答案：長“S”是德文字母表中的一個字母，它的外觀類似於“f”。它在某些情況下被使用，但現在已經不再常見了。
WHY YOU SHOULD CHOOSE Proseoai
