學習夏威夷語語法：位置句型 - Pepeke Henua

目錄

1. 什麼是空間和時間句子
2. 傳統語序和結構
3. 表達位置的關鍵詞和詞語
4. 表達時間的關鍵詞和詞語
5. 問句的形式和詞語
6. 否定句的形式和詞語
7. 常見位置詞彙
8. 星期幾的詞彙
9. 常見的時間詞彙
10. 總結

📚 什麼是空間和時間句子

空間和時間句子在夏威夷語中稱為"pepeke"，用於描述人或物的位置。這類句子可以解釋人或物在何地或何時。

🌍 傳統語序和結構

在夏威夷語中，典型的語序是"aya + 人或物 + ma/e + 地點/時間"。"aya" 沒有直接翻譯，可以理解為表示 "在那裡"，用於表達位置或時間。"ma" 和 "e" 是夏威夷語中表示 "在"、"於" 或 "在...上" 的詞彙。

舉例來說，我們可以說 "aya kapuke ma ke pa koko"，意思是 "書在桌子上"。

📍 表達位置的關鍵詞和詞語

在夏威夷語中，我們可以使用以下詞彙來表達位置：

1. 家（kahale）
2. 辦公室（keena）
3. 商店（holo）
4. 劇院（hale）

這些詞彙以 "kahale" 開頭，意思是 "建築物"。

🕒 表達時間的關鍵詞和詞語

在夏威夷語中，我們可以表示一周的所有日子：

1. 星期一（poʻakahi）
2. 星期二（poʻalua）
3. 星期三（poʻakolu）
4. 星期四（poʻaha）
5. 星期五（poʻalima）
6. 星期六（poʻaono）
7. 星期日（lapule）

其中，星期日的 "lapule" 是由 "la"（意思是日子）和 "pule"（意思是禱告）組成的，表示 "禱告的日子"。

❓ 問句的形式和詞語

如果想要提問某物在哪裡，我們可以使用表示 "哪裡" 的問詞 "heya"，然後把位置詞彙放在句子中。

舉例來說，如果想問 "書在哪裡？"，我們可以說 "aya papai heya?" 或者 "heya aya papai?"。

此外，在問句中，可以改變詞語的順序，比如把表達位置的詞 "ma" 或 "e" 直接放在 "aya" 後面，再把 "人或物" 移到句子末尾。這種語序更為常見。

⛔ 否定句的形式和詞語

要構成否定句，只需要將 "aya" 替換為 "aole"，其他部分的語序不變。

舉例來說，"書不在桌子上" 的句子可以寫成 "aole kapuke ma ke pa koko"。

🌴 常見位置詞彙

以下是一些常見的位置詞彙：

1. 家（kahale）
2. 辦公室（keena）
3. 商店（holo）
4. 劇院（hale）

這些詞彙以 "kahale" 開頭，意思是 "建築物"。

📅 星期幾的詞彙

以下是一周的日子詞彙：

1. 星期一（poʻakahi）
2. 星期二（poʻalua）
3. 星期三（poʻakolu）
4. 星期四（poʻaha）
5. 星期五（poʻalima）
6. 星期六（poʻaono）
7. 星期日（lapule）

其中，星期日的 "lapule" 是由 "la"（意思是日子）和 "pule"（意思是禱告）組成的，表示 "禱告的日子"。

⏰ 常見的時間詞彙

以下是一些常見的時間詞彙：

1. 早上（kakahiaka）
2. 上午（auliʻi）
3. 中午（awakea）
4. 下午（ʻauinalā）
5. 晚上（ahiahi）
6. 夜晚（po）

這些詞彙可以用於描述一天中不同的時間段。

📝 總結

本文介紹了夏威夷語中如何表達位置和時間的句子。首先學習了傳統的語序和結構，然後介紹了表達位置和時間的關鍵詞和詞彙。同時還討論了問句和否定句的形式以及常見的位置和時間詞彙。通過本文的學習，你將能夠用夏威夷語描述人或物的位置和時間。

FAQ:

Q: 在夏威夷語中如何說 "書在桌子上"？ A: "aya kapuke ma ke pa koko"

Q: 如何在夏威夷語中問 "書在哪裡"？ A: "aya papai heya?" 或者 "heya aya papai?"

Q: 如何說 "星期五"？ A: "poʻalima"

Q: 如何說 "早上"？ A: "kakahiaka"