巴西葡萄牙語發音指南
目錄
巴西葡萄牙發音指南
導言
嗨大家好,歡迎回來我的頻道。我是茱莉亞·梅利庫奇,今天我要教大家學巴西葡萄牙的發音。你們一直問我關於葡萄牙語的問題,也希望我在這裡教一些葡萄牙語。我認為學習某個語言並將其記住的最好方法是通過一些參考,你知道,因為我是一個典型的巴西人,我熱愛足球,我很確定你們也喜歡足球,因為足球是一種普遍的激情,對吧?所以我列出了一些著名的足球運動員的名字,我將教大家如何發音這些單詞以及為什麼這些字母在一起發出那種聲音。
巴西足球巨星發音指南
卡迪尼亞斯哈
我選擇的第一位足球運動員是卡迪尼亞斯哈,他很久以前就退役了,我甚至沒有親眼看過他比賽,但我看過一些視頻,他真的很令人印象深刻,他是一位出色的球員。他的名字叫加丁夏,這可能聽起來有些奇怪,在葡萄牙語中,這個名字也不常見,可能有一個我不知道的意思。不過我想在這裡談談加丁夏,因為在吉沙希·松也有這個音,他也是一位足球運動員。加丁夏是一個表現出色的球員,他的一條腿比另一條腿短,但不要忘記他的名字是加丁夏,因為巴西或者葡萄牙的“ch”音在整個單詞中都有這樣的發音。
持續震撼的加賀因沙
讓我們移步到一些更近期的球員,那些我知道你們也知道的球員,他們是最好的球員,傳奇的羅納爾多和翁那古諾。我知道大多數人不知道他們的名字是這樣發音的。在巴西和葡萄牙,這是一個常見的特點,詞的開頭“r”總是有這種發音,你知道像在喉嚨中發出的更刺耳的聲音。這些名字都包含“u”,但在巴西,維多利亞州和巴西東南部葡萄牙的發音,我們會把“t”發音成如此。所以,你可能會聽到托納多和奧納貢奴這樣的發音。
神奇的庫蒂尼奧
接下來我要談談庫蒂尼奧,這個球員的名字在羅馬尼亞有很多不同的發音方式,基本上他們說“coutinho”或者類似這樣的發音,因為那裡有“u”。與法語不同,葡萄牙語基本上是念出所有字母。我們尤其在巴西大部分地區,把“t”發音成“chi”,而不是“t”。所以你在巴西可能會聽到“couchinho”的發音。
狀音的蒂亞戈·席爾瓦
巴西國家隊的隊長蒂亞戈·席爾瓦幾乎忘記提他的名字了。他是巴西國家隊的隊長,但我要告訴大家,如果你說“蒂亞戈”,也是沒錯的,因為我認為這是葡萄牙人的發音方式,也是巴西北部或東北部的發音方式,我們接受許多不同的口音,所以不用擔心。
內馬爾和馬塞洛
我要談談內馬爾和馬塞洛這兩位球員,因為他們的名字可能在巴西的不同地方發音方式不同。一些人會說“內馬爾”和“馬塞洛”,其他人會說“尼馬”和“馬塞洛”,還有一些人(像我)會說“內馬爾”和“馬塞洛”。這只是口音的問題,所有的發音都是正確的並且被接受的。不過,我還想告訴大家馬奎尼斯的名字也取決於你所在的地區,可以是“馬金奴斯”或者“馬金斯”,都無所謂。不過,我想告訴大家“qu”通常會發音成義大利語中的“we”或者西班牙語中的“ki”,但在這種情況下,葡萄牙語更接近西班牙語,因為葡萄牙語中的“qu”會發出“ki”的聲音。如果後面跟上“a”,則會發音為“qua”。
結語
如果你想學到更多,請不要忘記點贊、訂閱,告訴我在下方評論區中你想我教你些什麼。如果你想了解更多發音,想知道肥皂劇的翻譯,因為我知道你們喜歡肥皂劇,知道你們在看克隆人。如果你來這裡學葡萄牙語,告訴我,我會為你做更多的視頻。但是如果你還想學習其他的語言,我也做了兩個非常有趣的羅馬尼亞語視頻,你可能會感興趣。這就是了,朋友們,點贊訂閱,評論,今天我不會說“再見”(羅馬尼亞語的再見),我會用葡萄牙語說“um”。
常見問題
問:發音的聲音太難了,有什麼技巧嗎?
答:不用擔心,發音是一個需要練習的技巧。只要多聽多模仿,多重複幾次,你就能掌握了。
問:這些發音只在巴西和葡萄牙有效嗎?
答:不完全是。葡萄牙語有很多不同的口音和方言,所以你可能會聽到一些變化。然而,我提到的發音在大部分巴西和葡萄牙的葡萄牙語中是通用的。
問:為什麼有些球員的名字有這麼多不同的發音方式?
答:這是因為葡萄牙語在巴西和葡萄牙的不同地方有不同的口音。所以人們可能根據他們所在的地區發音方式不同。
問:那些發音是不是很重要?
答:發音確實很重要,它能幫助你更好地理解和說話。而且,正確的發音讓你聽起來更像是一個本地人。
問:你還會做其他語言的發音指南嗎?
答:當然。如果你有任何特定的語言要求,請在評論區告訴我,我會盡量滿足你的需求。
資源