披頭四：《為了⋯藉⋯而沒有字，只有萬【馬】紙上飛》背後的故事

目录

• 1. 概述 📚
• 2. 其實背後的故事 🎪
• 3. 在音樂中的角色 🎵
• 4. 為了⋯藉⋯而沒有字，只有萬【馬】紙上飛 🎠
• 5. 魅力的啟發來源 🖼️
• 6. 「Henry」與變動的歌詞 🐎
• 7. 寫下的困難和創作過程 📝
• 8. 真正的合作：約翰和保羅 🤝
• 9. 不可思議的製作和詮釋 🎶
• 10.溫馨的回憶：保羅重新演繹 🎤

1. 概述 📚

在這篇文章中，我們將深入探討並解釋一首披頭四（The Beatles）的經典歌曲《為了⋯藉⋯而沒有字，只有萬【馬】紙上飛》（Being for the Benefit of Mr. Kite）的創作背景和故事。這首歌以其奇特的旋律和獨特的主題聞名，讓我們沉浸在一個令人迷醉的馬戲團世界中。我們將探索歌曲的創作過程、背後的意義以及它在音樂史上的地位。

2. 其實背後的故事 🎪

《為了⋯藉⋯而沒有字，只有萬【馬】紙上飛》是一首相當古怪、獨特且富有革命精神的歌曲。它將聽眾完全帶入遙遠馬戲團的世界。這首歌以及其中的各種角色是披頭四樂團在音樂作品中常常使用的喜歡敘事，特別是當我們有機會追隨一個引人入勝的角色。披頭四創作的幾十首歌曲中，總是存在許多令人著迷的角色，如Eleanor Rigby、nowhere man和rocky raccoon等。而這次，我們將進入奇妙的Mr. Kite馬戲團的魔幻世界。

3. 在音樂中的角色 🎵

披頭四是以其獨特而多樣化的角色而聞名於世。每個角色都有自己的故事，並為歌曲帶來深刻的影響。當中最著名的角色包括Eleanor Rigby、nowhere man和rocky raccoon等。這些角色的故事讓我們能夠更深入地理解歌曲的含義和情感，而《為了⋯藉⋯而沒有字，只有萬【馬】紙上飛》也不例外。

4. 為了⋯藉⋯而沒有字，只有萬【馬】紙上飛 🎠

這首歌的靈感來自一張約翰·藍儂（John Lennon）在一家古董店裡買到的維多利亞時期的馬戲團海報。約翰表示：“這整首歌都是從那張我在破爛店買的維多利亞時期的海報中來的。它真是宇宙級的美麗！海報是某個在19世紀巡迴的馬戲團的宣傳海報。這首歌中的一切都來自那張海報，只有馬不叫亨利。”這首歌純粹如畫，就像一幅純水彩畫一樣。

• 💡提示： 《為了⋯藉⋯而沒有字，只有萬【馬】紙上飛》的靈感來源是一張維多利亞時期的馬戲團海報，這對於歌曲的獨特性和神奇性發揮了重要作用。

5. 魅力的啟發來源 🖼️

這張海報激發了約翰的創作靈感，他將海報帶回了自己位於Weybridge的家，並允許海報影響他的歌詞。約翰修改了一些詞句，使歌詞更加流暢。例如，原本馬戲團要去Rochdale，而在歌曲中則改為了Bishopsgate。約翰可能覺得這樣的詞句流暢度更高。然而，約翰·藍儂一直都有他的困難和不安全感，有時候很難完成工作。他說：“當時我就是為了寫首歌才擠出了這樣一首純詩意的作品。當時我只是坐在那裡寫歌，因為到了該寫歌的時間，而且我必須盡快寫完，否則它就不會出現在專輯上。所以，我只好匆忙寫幾首歌，比如《一天之內》里的部分和我們當時談到的Mr. Kite之類的歌。那時的我非常多疑，幾乎動彈不得。”

• ✅ 正方： 這首歌的創作困難，毫無疑問，但約翰最終完成了這首不朽的歌曲。他為《為了⋯藉⋯而沒有字，只有萬【馬】紙上飛》寫下了純詩意的歌詞。

• ❌ 反方： 另一方面，有人可能認為約翰的不安全感和創作困難對歌曲的創作產生了負面影響。

6. 「Henry」與變動的歌詞 🐎

雖然《為了⋯藉⋯而沒有字，只有萬【馬】紙上飛》通常歸於約翰的名下，但你知道嗎？保羅·麥卡特尼（Paul McCartney）實際上也參與了這首歌的創作。在《Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club Band》專輯時期，這是那段時間裡約翰和保羅合作的極少數曲目之一。保羅在2013年回憶起這首歌時表示：“有些批評家認為這很奇怪，因為那是約翰的歌。但保羅堅稱他們是錯的。保羅說：Mr. Kite是一首如此瘋狂的、古怪的歌，我認為它會讓演唱會更有新鮮感。而且，我們披頭四樂團從未在演唱會上表演過這首歌，而我對和約翰一起創作這首歌有很美好的回憶。”

• 💡提示： 保羅·麥卡特尼是《為了⋯藉⋯而沒有字，只有萬【馬】紙上飛》的共同創作者之一。他回憶起和約翰一起創作這首歌的時光，並表達了對這首曲目的親切回憶。

7. 寫下的困難和創作過程 📝

《為了⋯藉⋯而沒有字，只有萬【馬】紙上飛》的創作並不容易，这显而易见。但是，約翰最終完成了這首不朽的歌曲。對於歌曲中的特定詮釋，約翰一直都非常含混不清。他更愛以情感和顏色來表達，從不具體提到什麼樂器或詞句應該如何配搭。這一點由喬治·馬丁（George Martin）在《為了⋯藉⋯而沒有字，只有萬【馬】紙上飛》的製作中用幾句話來詮釋：“在問我要我自己詮釋歌曲時，約翰是最不清晰的。他介於情感和顏色之間，從不具體提到我該使用什麼樂器或哪句詞。我一直實施這種詮釋。”我認為，喬治馬丁成功地創造了這首歌中所需的馬戲團氛圍。

• ✅ 正方： 喬治馬丁在他的詮釋中成功地創造了《為了⋯藉⋯而沒有字，只有萬【馬】紙上飛》所需的馬戲團氛圍，使聽眾感受到仿佛置身於馬戲團中的感覺。

• ❌ 反方： 另一方面，有人可能認為保羅和約翰對這首歌的詮釋存在困惑，並且這導致馬戲團氛圍的創建不夠清晰。

8. 真正的合作：約翰和保羅 🤝

在《Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club Band》專輯時期，披頭四的合作已經越來越少了，但《為了⋯藉⋯而沒有字，只有萬【馬】紙上飛》仍然是一首兩人共同創作的歌曲。保羅在談到這首歌時提到：“保羅回憶說：Mr. Kite是一首如此瘋狂的、古怪的歌，我認為它會讓演唱會更有新鮮感。而且，我們披頭四樂團從未在演唱會上表演過這首歌，而我對和約翰一起創作這首歌有很美好的回憶。” 這一段保羅的回憶表明，兩位音樂天才曾經一起創作過這首歌，並且有著無比珍貴的回憶。

• 💡提示： 《為了⋯藉⋯而沒有字，只有萬【馬】紙上飛》是保羅和約翰共同創作的歌曲之一，兩人在該曲目的創作上存在困難並擁有回憶。

9. 不可思議的製作和詮釋 🎶

《為了⋯藉⋯而沒有字，只有萬【馬】紙上飛》是一首不容易模仿的歌曲。即使是單純地以原聲吉他演奏，也是一個困難的挑戰，竟然連有樂團的情況下也難以成功。這首歌迷人的部分在於它將我們帶入馬戲團的世界，並帶來馬戲團的氛圍、角色和壯麗景象。要成功實現這種效果，需要高超的製作和詮釋。

• 💡提示： 《為了⋯藉⋯而沒有字，只有萬【馬】紙上飛》之所以獨特迷人，是因為它需要高超的製作和詮釋才能將聽眾帶入馬戲團的世界。

10.溫馨的回憶：保羅重新演繹 🎤

2013年，保羅決定以個人名義重新演繹《為了⋯藉⋯而沒有字，只有萬【馬】紙上飛》。對此，有些評論家認為這很奇怪，因為這是約翰的歌。但保羅表示，他是正確的。保羅相信這首曲目是約翰和他一起創作的，而且他對創作過程有美好的回憶。保羅在談到這首歌時說：“Mr. Kite是一首如此瘋狂的、古怪的歌，我認為它會讓演唱會更有新鮮感。而且，我們披頭四樂團從未在演唱會上表演過這首歌，而我對和約翰一起創作這首歌有很美好的回憶。”

• 💡提示： 保羅重新演繹《為了⋯藉⋯而沒有字，只有萬【馬】紙上飛》，這讓他重新回憶起和約翰一起創作這首歌的美好時光。

精華摘要

• 《為了⋯藉⋯而沒有字，只有萬【馬】紙上飛》是披頭四樂團的經典歌曲之一，以其奇特的旋律和獨特的主題聞名。
• 歌曲的創作靈感來自一張約翰在古董店買到的馬戲團海報，靈感源於海報上的圖案和文字。
• 保羅·麥卡特尼和約翰·藍儂是這首歌的共同創作者，並對歌曲的創作過程有著美好的回憶。
• 《為了⋯藉⋯而沒有字，只有萬【馬】紙上飛》的製作需要高超的能力來營造馬戲團的氛圍和情感。

常見問題與解答

問題： 《為了⋯藉⋯而沒有字，只有萬【馬】紙上飛》是披頭四樂團演唱會中的固定曲目嗎？

答案： 不，在披頭四樂團的活動中，他們從未在演唱會上表演過這首歌。

問題： 這首歌在哪一張專輯中收錄？

答案： 《為了⋯藉⋯而沒有字，只有萬【馬】紙上飛》收錄在披頭四的專輯《Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club Band》中。

問題： 這首歌的製作過程中使用了哪些樂器？

答案： 這首歌在製作過程中使用了多種樂器，包括風琴、單簧管和小號。

問題： 保羅和約翰是如何一起創作這首歌的？

答案： 保羅和約翰在專輯期間合作撰寫了《為了⋯藉⋯而沒有字，只有萬【馬】紙上飛》，並且兩人對這首歌的創作有著美好的回憶。