日語時間詞彙的起源與解析
Table of Contents:
1. 今日的意思是什麼？
1.1. 日文中的「今日」是如何演變而來的？
1.2. 「こ」和「この」的關係
1.3. 「ふ」和「ひ」的相似性
1.4. 「今日」是指「今天」，還是指任何一天？
1.5. 「昨日」的發展和意思
1.6. 從「昨日」到「一昨日」的變化
1.7. 為什麼「一昨日」會表示「以前的日子」？
1.8. 「一昨日来い！」的真正含義是什麼？
1.9. 「明日」和「明後日」的起源和意義
1.10. 「明後日」背後的故事
2. 今日、昨日和明日：時間的追溯
2.1. 日語中的「今日」和其他詞彙的關係
2.2. 「今日」是否僅僅指「今天」？
2.3. 「昨日」表示「過去的日子」還是「昨天」？
2.4. 從「昨日」到「一昨日」：時間推移中的詞彙變化
2.5. 「一昨日来い！」的真正含義揭秘
2.6. 關於「明日」的來源和解釋
2.7. 「明日」 和「明後日」之間的關聯
2.8. 「明後日」的起源和演變故事
3. 表達時間的日語詞彙
3.1. 「今日」、「昨日」和「明日」之外的詞彙
3.2. 快速掌握表達時間的日語詞彙
3.3. 常用的日語時間短語
3.4. 用日語描述時間的技巧和要點
4. 小結
4.1. 總結今日、昨日和明日的關係
4.2. 日語時間詞彙的重要性和應用
🗓️ 今日的意思是什麼？
1.1. 日文中的「今日」是如何演變而來的？
在我之前的一個視頻中，我曾經有所提及，表示「今天」的日語詞彙「今日」的書寫和發音起始為「㞁」（けふ）。那麼，「㞁」的真正意思是什麼呢？讓我們從拆解它的音素「け」和「ふ」開始來探索一下。「け」與「けさ」中的「け」相同，表示「這個」，它是「この」或「これ」中的變體。「ふ」則表示「日」，與「ひ」相同。要記住，過去「ひ」的發音為/ɸi/，所以這兩個詞實際上非常接近。「㞁」因此相當於「この日」，即「這一天」。
1.2. 「こ」和「この」的關係
在上一節中提到了「こ」和「この」，它們之間有什麼關係呢？這兩個詞都表示「這個」，但稍有不同。「こ」是一個簡化形式，而「この」則是完整的形式。例如，「この日」和「このひ」的意思是一樣的，但前者更常用。
1.3. 「ふ」和「ひ」的相似性
你可能已經注意到了，「㞁」中的「ふ」和「ひ」之間有些相似。實際上，它們的意思也非常接近。「ひ」在古代的發音為/ɸi/，而「ふ」則表示「日」。
1.4. 「今日」是指「今天」，還是指任何一天？
「㞁」最初的意思並不僅僅限於「今天」，它可以指任何正在談論的一天。所以，根據不同的語境，它可以表示不同的日子。
1.5. 「昨日」的發展和意思
現代日語中表示「昨天」的詞彙為「きのう」（昨日）。然而，「きのう」也是音變的結果。如果我們回復中間掉落的「F」，就會得到「きのふ」。那個「ふ」很熟悉，對吧！它和「㞁」中的「ふ」相同，都表示「日」。而「の」則表示屬性，和「ひ」一樣。至於「き」，它的含義尚不確定，有兩種可能性，即「すぎ」（過ぎ）和「さき」（先），其中的第一個音節被丟棄。 「すぎ」現在表示「過去」，而「さき」則表示「早期」。因此，我們有「すぎのひ」和「さきのひ」兩種說法，含義相同：「過去的一天」。
1.6. 從「昨日」到「一昨日」的變化
「一昨日」是指前天的意思，在現代日語中稱為「おととい」。和前兩個詞一樣，這也是一個音變詞。我們可以看到相同的模式，即音變導致了一個輔音的丟失。完整詞彙應為「おととひ」，而「ひ」當然是「日」。接下來值得注意的是，最後的「と」實際上是從舊式的「つ」音變而來的，你仍然可以在字典中找到「おとつい」作為另一種讀法。這個「つ」是一個屬性助詞，和「の」一樣。實際上，在日語中，基本上任何詞都可以作為屬性助詞，例如「の」、「が」、「つ」，或者你在路邊找到的一塊閃亮的岩石...
1.7. 為什麼「一昨日」會表示「以前的日子」？
這個詞「一昨日」的真正含義並不僅僅指代「前天」，它可以是最近過去的任何一天。它表示的是以前的某一天，可能是過去的一個隨機的日子，也可能是採取行動的某一天。
1.8. 「一昨日来い！」的真正含義是什麼？
你可能聽說過一個短語「一昨日来い！」，它的真正含義是「永不回來！」，但字面上翻譯為「回到前天」。可能它的意思就是它聽起來的那樣，因為在現實生活中，不可能回到兩天之前。也可能它最初的意思是「過很長時間才回來」。
1.9. 「明日」和「明後日」的起源和意義
你可能知道，日語中有兩個詞表示「明天」：「あす」和「あした」，寫作相同的漢字「明日」。當然，這兩個漢字都是音變的結果。有兩種關於「あす」起源的主要理論，一種理論認為它是從「あさ」（朝）的音變或已被遺忘的動詞形式演變而來的。「あさ」在現代日語中表示「早上」。另一種理論認為，它來源於「あかす」（明かす），在現代日語中表示「過夜」或「揭示/引發光亮」，起初是指太陽升起帶來光亮的字面意思。
「あした」的來源有些含糊，但流行的解釋是它來自「あけしだ」（明けしだ/明け時）。在這裡，「しだ」是奈良時代東部日本方言中「時間」的詞彙，因此「あけしだ」的意思是「黎明的時候」。
1.10. 「明後日」背後的故事
最後，我們來到了「明後日」（あさって）這一天後天的詞彙。是的，又是一個音變詞。然而，它很容易解釋：它是「あすさりて」（明日去りて）的縮寫形式，意思是「（當）明天過去了」。隨著時間的推移，它變成了「あすさて」、「あさて」和最終的「あさって」，與「さって」表示「去」的現代形式「さって」相一致。
謝謝聆聽！今日的內容，請持續關注！
🗓️ 今日、昨日和明日：時間的追溯
2.1. 日語中的「今日」和其他詞彙的關係
在這一部分中，我們將深入探討「今日」、「昨日」和「明日」這些跟時間有關的詞彙在日語中的發展和關聯。你可能已經注意到它們之間存在許多共同點，但也有一些潛在的區別。
2.2. 「今日」是否僅僅指「今天」？
正如我們在前面提到的，「今日」的意思並不僅僅限於「今天」，它可以指任何正在談論的一天。這是因為它最初並沒有涉及到特定的時間範圍，而是泛指日常生活中的某一天。
2.3. 「昨日」表示「過去的日子」還是「昨天」？
「昨日（きのう）」這個詞在現代日語中通常解釋為「昨天」。然而，在過去，它的意思更趨於「過去的日子」，並未特定指代前一天。這一變化是由於音變和語言演變的結果，詞彙的含義隨著時間的流逝而發生了變化。
2.4. 從「昨日」到「一昨日」：時間推移中的詞彙變化
我們已經看到了「昨日」表示「過去的日子」，現在來探討一下「一昨日（おととい）」的意思和演變。這個詞彙在歷史上也經歷了一系列的音變和語言變化，使得它的含義發生了變化。從字面上來看，「一昨日」是指「前天」，但它實際上可以是任何在前一天之前的日子。
2.5. 「一昨日来い！」的真正含義揭秘
你可能對「一昨日来い！」這個短語感到好奇，它的真正含義是什麼呢？盡管它的字面意思是「回到前天」，但其實际含義是「永不回來！」。這個短語可能最初的含義就是它所聽起來的，因為在現實生活中無法回到兩天之前。或者，它可能最初的意思是「很長時間之後才回來」。
2.6. 關於「明日」的來源和解釋
現在讓我們來談談「明日（あす）」這個詞的起源和解釋。正如我們之前提到的，有兩個主要理論關於它的起源。一種理論認為它是從「朝（あさ）」的音變形式或已遺忘的動詞形式演變而來。另一種理論認為它來源於「明かす（あかす）」，在現代日語中表示「過夜」或「揭示/帶來光亮」，它最初的意思是太陽升起帶來光亮的字面意思。
2.7. 「明日」和「明後日」之間的關聯
你可能已經注意到「明日（あす）」和「明後日（あさって）」之間存在類似的拼寫和發音。這是因為它們都是由漢字「明日」寫作的音變形式。雖然它們的拼寫相同，但它們的含義卻有所不同。「明日」表示「明天」，而「明後日」則表示「後天」。
2.8. 「明後日」的起源和演變故事
最後，讓我們來看看「明後日（あさって）」這個詞的起源和演變故事。它其實是「あすさりて」的簡化形式，意思是「當明天過去了」。隨著時間的推移，「あすさりて」變成了「あすさて」、「あさて」，最終變成了現代的「あさって」，與「さって」（去）的現代形式「さって」匹配。
3. 表達時間的日語詞彙
3.1. 「今日」、「昨日」和「明日」之外的詞彙
除了「今日」、「昨日」和「明日」這些常用詞彙之外，日語還有許多其他詞彙來表達時間。我們來看看一些常用的詞彙以及它們的含義。
3.2. 快速掌握表達時間的日語詞彙
掌握日語中表達時間的詞彙對於日語學習者來說非常重要。在這一節中，我們將提供一些快速掌握表達時間的日語詞彙的技巧和要點。
3.3. 常用的日語時間短語
在日常生活中，我們經常使用一些時間短語來表示特定的時間段。讓我們來了解一些常用的日語時間短語，以及它們的含義和用法。
3.4. 用日語描述時間的技巧和要點
描述時間是日語中的一個重要方面。在這一節中，我們將分享一些用日語描述時間的技巧和要點，以幫助你更好地表達時間概念。
4. 小結
4.1. 總結今日、昨日和明日的關係
在這篇文章中，我們深入探討了「今日」、「昨日」和「明日」這些表達時間的詞彙在日語中的起源、發展和含義。我們了解到這些詞彙並不僅僅指代特定的日期，而是與過去、現在和未來有關聯。
4.2. 日語時間詞彙的重要性和應用
掌握日語時間詞彙對於日語學習者來說非常重要。了解這些詞彙的起源和含義，以及它們在不同語境中的應用，將有助於提高你的日語交流能力。
資源
FAQ
Q: 這些詞彙的發音難嗎？
A: 這些詞彙的發音可能對初學者來說有一定的難度，但隨著多次練習和正確的發音指導，你將能夠掌握它們的發音。
Q: 這些詞彙只在口語中使用嗎？
A: 這些詞彙在口語中的使用比較常見，但在書面語和正式場合中也可以使用。
Q: 有沒有其他表達時間的詞彙？
A: 日語中還有許多其他用於表達時間的詞彙，這些詞彙可以根據不同的語境和需要使用。
Q: 這些詞彙的使用有什麼特殊注意事項？
A: 在使用這些詞彙時，要確保選擇正確的詞彙並適應上下文，以表達你想要傳達的時間概念。
WHY YOU SHOULD CHOOSE Proseoai
