毛利語（新西蘭的真正語言）

目錄

1. 新西蘭的語言
2. 毛利語的起源與分支
3. 毛利語的官方地位
4. 毛利語的使用人數
5. 毛利語的衰退原因
6. 毛利語的復興運動
7. 毛利語的基本詞彙和語法
8. 毛利語的特點
9. 新西蘭政府對毛利語的支持
10. 毛利語的未來

新西蘭的語言

新西蘭是一個以英語為主要語言的國家，但也有另一個官方語言，它存在於英語語言之前。這個語言是毛利語，或稱為毛利語言。毛利語是一種東部波利尼西亞語言，屬於更大的大洋洲語系。它與夏威夷語非常相似，而夏威夷語屬於東部波利尼西亞的馬克西支系，而毛利語屬於塔西提支系。

毛利語的起源與分支

毛利語在1987年成為新西蘭的官方語言，但這並不意味著它被大部分人口使用。根據2013年的人口普查，有125,000人講毛利語，佔毛利族裔人口的約21%，佔新西蘭總人口的3%。這一數字似乎也包括擁有不同程度毛利語能力的人。

毛利語的官方地位

毛利語在1987年成為新西蘭的官方語言，但這並不意味著它被大部分人口使用。根據2013年的人口普查，有125,000人講毛利語，佔毛利族裔人口的約21%，佔新西蘭總人口的3%。這一數字似乎也包括擁有不同程度毛利語能力的人。

毛利語的使用人數

根據2013年的人口普查，約有125,000人講毛利語，佔毛利族裔人口的約21%，佔新西蘭總人口的3%。然而，這個數字似乎包括了使用不同程度毛利語的人。此外，據估計，在澳大利亞，約有12,000名毛利移民使用毛利語，佔毛利移民總數的8.2%。

毛利語的衰退原因

在歐洲人於18世紀末開始在新西蘭定居之前，毛利語是新西蘭北島和南島的主要語言。在定居的最初數十年裡，許多歐洲人學習了毛利語。然而，隨著更多的商人、傳教士和定居者的到來，英語使用者的人數增加。這在一定程度上是由於歐洲人帶來的疾病和部落間的火藥戰爭導致毛利人口大幅減少。

自1867年以來，第一個原住民學校法案在新西蘭建立了一個完全以英語教學的小學系統，這導致了英語的主導地位以及毛利語的衰退。然而，大多數毛利人在家中仍然講他們的傳統語言，直到第二次世界大戰後他們許多人開始遷移到城市地區。

毛利語的復興運動

在1980年代和1990年代，毛利語復興運動開始興起，近年來對於復興工作似乎更加充滿了活力和興趣。接下來，我們將一起來看一些基本的毛利語詞彙。

毛利語的基本詞彙和語法

在接下來的幾分鐘裡，請看和聽一些基本的毛利語詞彙，並注意我剛剛在前一節中講到的毛利語發音和正字法的特點。

1. 你好：Kia ora（中性，對一個人說你好）
2. 你們好：Kia ora kōrua（中性，對兩個人說你好）
3. 大家好：Kia ora koutou（中性，對三個或三個以上的人說你好）
4. 早上好：Mōrena（特指早上的問候語）
5. 你好嗎：Kei te pēhea koe（體現當下的動作）
6. 我很好：Kei te pai au（字面上表示現在進行時，意思是我目前很好）
7. 你叫什麼名字：Ko wai tōu ingoa（字面上表示具體化，意思是你的名字是什麼）
8. 我的名字是保拉：Ko Paula tōku ingoa（字面上表示具體化和表示，意思是我的名字是保拉）
9. 請：Whakarongo mai（請的禮貌用語，對一個人說）
10. 謝謝：Kia ora（對一個人說謝謝）

毛利語的特點

毛利語中的輔音只有8個，包括2個複合字母"N"和"Wh"。其中，"Wh"通常發音為帶有下唇的帶聲音，聽起來類似於英語中的"f"音。在毛利語中，元音有5個，每個字母對應一個音素。其他一些特點還包括：

• 毛利語中的複合母音是指包含兩個母音聲音的序列，其中每個母音聲音都保持獨特。
• 毛利語中的短母音和長母音之間存在著音位區別，通常長母音用長音符號表示，例如 "ō"。
• 毛利語中的每個音節以元音結尾，例如 "tāne"（意為"男人"）和 "koti"（意為"外套"）。
• 毛利語中沒有輔音聚集，這意味著在字中不會聯結多個輔音，例如 "milk" 在毛利語中被發音為 "miri"。
• 在毛利語中，形容詞放在名詞的後面，例如 "the cute baby" 在毛利語中被翻譯為 "te pēpi pai"。

新西蘭政府對毛利語的支持

新西蘭政府對於毛利語的保護和復興給予了重大的支持。現任新西蘭總理的目標是在2040年前培養出100萬毛利語學習者。她還計劃讓她的女兒雙語學習英語和毛利語。此外，教育系統中的一些元素旨在增加流利毛利語使用者的數量，其中包括毛利語網幼兒教育機構（Kōhanga Reo）、毛利語沉浸式學校和雙語學校。

毛利語的未來

毛利語作為一種瀕危語言，能否成功復興取決於這些語言復興項目的參與度。作為一名語言愛好者，我真心希望毛利語能夠得以保存並繼續發展。問一下大家，如果你是毛利族裔，你對毛利語有多少認識？你在哪些情況下使用它？對於其他人，你的國家是否有類似瀕危語言？是否有努力進行語言復興的工作呢？歡迎在下方留下你的回答。

問答集

問：毛利語是新西蘭唯一的官方語言嗎？ 答：是的，毛利語是新西蘭的官方語言之一。

問：毛利語的字母表包含多少個字母？ 答：毛利語的字母表只有15個字母，包括8個輔音和5個元音。

問：毛利語的詞彙和語法與其他波利尼西亞語言相似嗎？ 答：是的，毛利語與其他波利尼西亞語言，如夏威夷語，非常相似，因為它們都屬於東部波利尼西亞語言家族。

問：新西蘭政府對毛利語的支持有哪些具體措施？ 答：新西蘭政府通過各種教育項目和語言復興計劃來支持毛利語的保護和推廣，如推廣毛利語幼兒教育機構和雙語學校。

問：根據估計，到2040年新西蘭會有多少毛利語學習者？ 答：根據新西蘭總理的目標，預計到2040年會有100萬毛利語學習者。

問：毛利語的保護和復興工作是否成功？ 答：目前還不清楚，因為毛利語是否能成功復興還取決於人們對這種語言的學習與使用。

問：除了新西蘭，其他國家是否也有類似瀕危語言？ 答：是的，世界各地都有許多瀕危語言，這些語言正面臨著被遺忘和消失的威脅。許多國家都在努力進行語言復興工作，以保護這些瀕危語言的存世。

總結

毛利語是新西蘭的官方語言之一，儘管受到英語的影響和毛利語族人口的減少，但近年來對於毛利語的保護和復興工作越來越受到關注。新西蘭政府積極支持毛利語的保護與推廣，並設置了各種教育項目和語言復興計劃。然而，要實現毛利語的復興，還需要更多人的參與和努力。毛利語與其他波利尼西亞語言相似，使用者可以通過學習一些基本詞彙和語法來開始瞭解這種語言。希望在不久的將來，毛利語能夠得到更多的關注和使用，並在新西蘭的文化和社會中扮演更重要的角色。

資源：Langfocus