耶穌進入耶路撒冷，詛咒無花果樹

耶穌進入耶路撒冷，詛咒無花果樹

Table of Contents

1. Introduction
2. Dedicating a House to the Lord
3. Dedicating a Piece of Family Property
4. Dedicating a Field
5. Buying Back a Dedicated Field
6. Dedicating a Purchased Field
7. Dedicating the Firstborn
8. Dedicating Anything for Destruction
9. The Lord's Portion
10. Census of the Warriors
11. Camping Arrangements
12. Jesus Enters Jerusalem
13. Jesus Curses the Fig Tree
14. Faith and Prayer
15. God as Our Refuge
16. Conclusion

Introduction {#introduction}

歡迎來到《一年讀經計劃》的三月三日，今天的舊約經文來自利未記第27章和民數記第1章。經文講述了人們如何將家屋、家族財產和田地奉獻給上主，並且如何購回這些奉獻物。新約經文則是馬可福音第11章的部分，講述耶穌進入耶路撒冷，驅逐在聖殿內買賣的人，並且詛咒了一棵無果的無花果樹。

Dedicating a House to the Lord {#dedicating-a-house-to-the-lord}

Assessing the Value of a Dedicated House

如果有人將一座屋子奉獻給上主，祭司將前來評估其價值。祭司的評估將是終局的，不論是高還是低。如果奉獻屋子的人想要買回它，他必須支付祭司所定的價值，再加上20%。這座屋子將再次歸他所有。

Assessing the Value of a Dedicated Piece of Family Property

如果有人將他家族的一塊財產奉獻給上主，其價值將根據種植所需的種子數量來評估。例如，種植五簍大麥種子的田地的價值為50銀錢。如果這片田地在禧年被奉獻給上主，那麼整個評估將適用。但如果在禧年之後才奉獻這片田地，祭司將根據距離下一個禧年的時間長短來評估它的價值，每年評估值都會減少。如果奉獻田地的人想要買回它，他必須支付祭司所定的價值，再加上20%。這片田地將再次合法歸他所有。

Pros:

• 人們可以將屋子和財產奉獻給上主，表達對神的敬禮和感恩之情。
• 奉獻的物品可以在特定的條件下買回，使人們不會損失自己的財產。

Cons:

• 需要祭司進行價值評估，可能涉及主觀因素和爭議。
• 如果奉獻的屋子或財產被賣給其他人，就無法再買回。

Dedicating a Piece of Family Property {#dedicating-a-piece-of-family-property}

如果有人將他購買的一塊財產奉獻給上主，但這塊財產並不屬於他的家族財產，祭司將根據距離下一個禧年的時間長短來評估它的價值。在禧年的那一天，他必須將土地的評估值作為聖潔的奉獻物奉獻給上主。這片土地將退還給他從中購買的人，即他的繼承人。所有的支付必須根據聖所的錢幣重量來衡量，即20個錢幣等於一個信封。這種方式可以保證公平和一致的評估。

Pros:

• 人們可以將自己購買的土地奉獻給上主，表達對神的敬禮和感恩之情。
• 奉獻的土地將被視為聖潔的奉獻物，歸屬於上主。

Cons:

• 需要祭司進行價值評估，可能涉及主觀因素和爭議。
• 奉獻的土地將不再屬於自己，而是歸屬於上主和祭司。

Dedicating a Field {#dedicating-a-field}

如果有人將一塊田地奉獻給上主，祭司將根據其購買價值來評估它的價值，并根據距離下一個禧年的時間長短做出調整。在禧年的那一天，他必須將田地的評估值作為聖潔的奉獻物奉獻給上主。這塊田地必須退還給他從中購買它的人，即他的繼承人。

Buying Back a Dedicated Field {#buying-back-a-dedicated-field}

如果奉獻田地的人想要買回它，他必須支付祭司所定的價值，再加上20%。這片田地將再次合法歸他所有。然而，如果他不想買回，而是將其賣給他人，這片田地就無法再買回。

Dedicating a Purchased Field {#dedicating-a-purchased-field}

如果有人將他購買的一塊田地奉獻給上主，但這塊田地並不屬於他的家族財產，祭司將根據距離下一個禧年的時間長短來評估它的價值。

Dedicating the Firstborn {#dedicating-the-firstborn}

根據上主的命令，人們不可以將他們牲畜的頭生動物奉獻給上主，因為這些牛羊已經屬於上主。然而，如果有人想要贖回一頭不潔的頭生動物，他必須支付祭司所評估的價值，并加上20%。如果不進行贖回，祭司將以評估的價值出售它。

Dedicating Anything for Destruction {#dedicating-anything-for-destruction}

任何以毀滅之方式奉獻的東西都不能再買回。這樣的人必須被處死。這是上主通過摩西在西奈山上向以色列人所下的命令。

Pros:

• 這樣的奉獻表達了對上主的敬畏和愛慕之情。
• 遵守這樣的奉獻規定可以保持對上主的聖潔。

Cons:

• 一旦奉獻，就無法再回復原狀。
• 被奉獻的人必須被處死，對於他們本人和他們的親屬來說都是極大的悲痛。

The Lord's Portion {#the-lords-portion}

地產的十分之一和果樹的十分之一屬於上主，必須作為聖潔的奉獻物奉獻給祂。如果人們想要贖回上主的十分之一，他們必須支付其價值的20%。人們不能挑選優質或次品的動物，也不能用一隻動物來代替另一隻。如果進行替換，則原始動物和替代動物都被認為是聖潔的，不能再買回。

Census of the Warriors {#census-of-the-warriors}

上主要求摩西和亞倫進行以色列戰士的人口普查。他們將由每個支派選出一個家族的領袖來協助登記部隊，這些家族的領袖來自每個支派。摩西和亞倫召集了這些選出的領袖，並召集了整個以色列社區。

Pros:

• 人口普查可以幫助組織和管理以色列的軍隊。
• 記錄戰士人數可以提供對以色列人民實力的了解。

Cons:

• 進行人口普查可能需要一段時間和精力，可能導致不便和干擾其他活動。

Camping Arrangements {#camping-arrangements}

以色列各支派將在指定的地區露營，並擁有自己的族旗，而利未人將圍繞著聖約櫃的帳幕露營，以保護以色列社區不受上主的憤怒。利未人負責護衛聖約櫃，當應該移動帳幕時，他們將拆卸它，等到停下來時，他們將重新設置它。

Jesus Enters Jerusalem {#jesus-enters-jerusalem}

耶穌和門徒進入耶路撒冷時，他們經過伯大尼和橄欖山。耶穌打發兩個門徒去預備一匹小驢子，他坐在上面。人們把衣服鋪在他面前的路上，有些人則剪下田間的綠葉覆蓋在路上。人們大聲稱頌上主，迎接那奉主名來的，為大衛勒祝福的。

Jesus Curses the Fig Tree {#jesus-curses-the-fig-tree}

耶穌在耶路撒冷離開的時候，他感到餓了，他看見一棵有葉子的無花果樹。但因為無花果還不到時候，所以樹上沒有果子，耶穌斥責這棵無花果樹「永不再生果」。第二天，門徒看見這棵樹枯乾了。

Faith and Prayer {#faith-and-prayer}

耶穌告訴門徒要有信心，如果他們對一座山說「你竭力扔在海裡」，并相信這話能成，那麼這座山就會扔進海裡。耶穌也教導門徒，當他們禱告的時候，要先饒恕任何心中抱怨的人，這樣天父也會饒恕他們的罪。

God as Our Refuge {#god-as-our-refuge}

詩篇46首敍述了上主作為我們避難所和力量的角色。儘管地球動搖、山崩海啸，但上主是我們的保護者。他的聲音震動大地，他是全能的。上主是以色列的上帝，他將在全世界得到榮耀。

Conclusion {#conclusion}

在《一年讀經計劃》中的這一章，我們學到了關於奉獻的重要教訓。人們可以將自己的屋子、財產、田地，甚至頭生動物奉獻給上主。這些奉獻物必須經過祭司評估，並且可以在一定條件下買回。然而，有些東西被奉獻給上主後就無法再買回。此外，耶穌進入耶路撒冷時，受到了人們的歡迎和稱頌。然而，他也詛咒了一棵無花果樹，警告我們要有真正的信心和禱告的心態。上主作為我們的避難所和力量，能保護我們，使我們不再懼怕。

Highlights

• 上主接受人們對他的奉獻，並且表達對神的敬畏和愛慕之情。
• 人們可以將屋子、財產、田地和動物奉獻給上主。
• 奉獻物必須經過祭司評估，並且可以在一定條件下買回。
• 有些東西被奉獻給上主後就無法再買回。
• 耶穌進入耶路撒冷時受到人們的歡迎，並警告我們要有真正的信心和禱告的心態。
• 上主是我們的避難所和力量，他能保護我們，使我們不再懼怕。

Frequently Asked Questions

Q: 可以贖回所有被奉獻的物品嗎？ A: 根據經文，只有某些被奉獻的物品可以在特定條件下買回，其他一些物品則無法買回。

Q: 為什麼耶穌詛咒了一棵無花果樹？ A: 耶穌詛咒無花果樹是為了教訓門徒要有真正的信心，不僅僅是外表的虔誠。

Q: 為什麼耶穌驅逐在聖殿內買賣的人？ A: 耶穌認為聖殿應該是一個祈禱的地方，而不是商業買賣的場所。他想恢復聖殿的神聖性。