莫安娜背後令人震驚的真實故事
目錄
- 導言 🌟
- 莫安娜與毛伊的故事 🌺
- 2.1 莫安娜的來源
- 2.2 毛伊在多元文化中的形象
- 莫安娜的家族 🌿
- 3.1 真實的毛伊家族
- 3.2 電影所呈現的家族關係
- 毛伊的成就 🌅
- 4.1 創造夏威夷和其他島嶼的傳說
- 4.2 禁錮太陽和傳播火之秘密
- 迪士尼的準確性 🏞️
- 5.1 迪士尼對於文化的尊重
- 5.2 實地考察與聘請當地配音員
- 迪士尼的爭議 🚫
- 6.1 毛伊的形象引起的爭議
- 6.2 椰子與大爪蟹的描繪引發的爭議
- 6.3 對應當地文化的否定
- 多元文化觀點 🌍
- 7.1 波利尼西亞人對於莫安娜的意見
- 7.2 正面評價與自我認同
- 7.3 感受與建議的分享
- 結論 🌈
🌟 導言
莫安娜(Moana)是我們最喜歡的迪士尼公主之一,但你真的知道她的故事是怎麼來的嗎?本影片將揭露莫安娜背後的真實故事,並讓你了解波利尼西亞人對於這部電影的想法。如果你和我們一樣喜歡莫安娜,別忘了按下訂閱並給這部影片一個大大的讚,現在就一起來看這個令人震驚的真實故事吧!
🌺 莫安娜與毛伊的故事
2.1 莫安娜的來源
莫安娜並不是波利尼西亞神話中的角色,這部迪士尼電影實際上是受到另一個角色毛伊的啟發。毛伊是許多文化中的半神,但製片人決定更加著重波利尼西亞神話。然而,當人們第一次看到毛伊的形象時並沒有認出他,因為完全不符合原本的形象。毛伊原本應該是個瘦弱、年輕的男孩,頭上戴著一個包頭結。但不知道迪士尼做了什麼,他竟然變得又高又壯,到處都是刺青,長髮披肩。動畫師們本來想讓毛伊更纖細,但後來決定改變他的外貌,以使他更具英雄氣概。許多人對此選擇感到不滿,但我們稍後再討論。
2.2 毛伊在多元文化中的形象
在神話中,毛伊有四個兄弟,他也是一位神祇與凡人女性所生的混血兒,使他成為半神。然而,在電影中,他被遺棄在一個神祇的撫養之下,與原本的故事有所出入。但半神並不等於善良,事實上,原始故事中充滿暴力和只適合成年人欣賞的情節,這也是為什麼這些情節在這部面向兒童的電影中被省略。然而,毛伊也有一些令人驕傲的成就,我們稍後再談。
🌿 莫安娜的家族
3.1 真實的毛伊家族
根據神話傳說,毛伊有四個兄弟,他的父親是一位神祇,母親是一位凡人女性,使他成為半神。然而,在電影中,毛伊的家族關係呈現了一些不同之處,他被他的父母遺棄,並由一名神祇撫養長大。這種改變可能使觀眾對故事的理解產生困惑,但迪士尼在電影中強調了家族的重要性,這是一個值得稱讚的地方。
3.2 電影所呈現的家族關係
莫安娜的家族對於整個電影的發展起著關鍵作用。她的祖母以及家族的歷史和傳統,都成了她踏上冒險旅程的動力。藉著展示波利尼西亞的家族觀念和文化特色,迪士尼成功地讓觀眾感受到這個共同體的重要性。
🌅 毛伊的成就
4.1 創造夏威夷和其他島嶼的傳說
毛伊最知名的傳說之一是他創造了這些島嶼。故事發生當毛伊說服他的兄弟們一起去垂釣,但他的魔法釣鉤卻被卡在海底。這時他告訴他的兄弟們,他們應該用盡全力划船,因為他們釣到了一條大魚。他們划得越快,他們就造就了夏威夷和許多其他島嶼的誕生。在另一個版本的故事中,他實際上釣到了一條巨大的魚,但他的兄弟們沒有經過他的允許就將其打開,結果魚展開了,成為山脈、懸崖和山谷。根據傳說,如果他們等到開放魚鱗,島嶼會是平坦的。這些傳說中的故事在"歡迎"這首歌中得到了提及,但如果你不了解波利尼西亞文化,很容易錯過。
4.2 禁錮太陽和傳播火之秘密
在夏威夷文化中,毛伊還以將陽光拴住的故事聞名。他用他妹妹的頭髮把太陽套上繩子,直到太陽答應在夏天提供長日子,在冬天提供短日子。同時,他也讓人類獲得了火的秘密。這些故事都在電影中得到了提及,但如果你對波利尼西亞文化一無所知,很容易錯過這些細節。
🏞️ 迪士尼的準確性
5.1 迪士尼對於文化的尊重
迪士尼經常被指責對於文化缺乏敏感度,特別是在把波卡鐸娜(Pocahontas)的悲劇故事改編成童話故事時。但這一次,製片人們在動手之前決定先進行研究,並前往波利尼西亞多次與人類學家、文化實踐者、歷史學家、語言學家和編舞師會面。這些專家協助他們確保故事的準確性,這就是為什麼他們刪除了一場莫安娜大發脾氣的場景,因為這被認為極度冒犯。他們也告訴製片人,毛伊不能禿頭,因為這是他的力量所在。第一次的考察也讓製片人們看到波利尼西亞女性的美麗,所以他們決定讓主角成為她們中的一個。迪士尼還邀請了夏威夷的配音員,並鼓勵他們修改台詞,以增加更準確的夏威夷俚語。可以說,他們在這部電影中做了一些正確的事情。
🚫 迪士尼的爭議
6.1 毛伊的形象引起的爭議
人們得知迪士尼將要拍攝一部關於來自不同文化的公主的電影時,很多人準備好要被冒犯了。其中一個最引人注目的事情就是毛伊的形象,正如我們之前提到的,毛伊被描繪成一個有些蠢笨的傻瓜,一些人認為他看起來有些愚蠢。還有一些人對他的身材感到不滿,認為這是對波利尼西亞人作為超重族群的冒犯行為。有些人甚至不希望他們的孩子看這部電影,因為這個原因。就在這之後,迪士尼推出了一個毛伊的造型玩具,配有紋身圖案,這引起了一場大爭議。人們還不喜歡椰子被描繪成太平洋人的一個誇張形象。最糟糕的是,他們將整個種族卡莫拉(Kakamora)描繪成邪惡的椰子,但問題是根據傳說,他們只是所羅門群島的生活矮人。迪士尼沒有權利這樣描繪他們,而且別忘了椰子也可以是對來自太平洋島嶼的人的種族歧視詞語。這些只是一些讓人們感到不滿的事情,我們還沒提到的。
6.2 椰子與大爪蟹的描繪引發的爭議
許多波利尼西亞人對於迪士尼對於椰子和大爪蟹(Kakamora)的描繪感到不滿。椰子在電影中被當作波利尼西亞人的一種夸張形象,這是對他們的貶低。而大爪蟹被描繪成邪惡的角色,這與實際的傳說相去甚遠。這些爭議引來了人們對於文化敏感度的質疑,迪士尼是否真正尊重了波利尼西亞文化。
6.3 對應當地文化的否定
人們對於迪士尼在處理波利尼西亞文化方面的方式感到不滿,認為他們否定了當地的文化。雖然迪士尼嘗試尋找專家的意見並進行考察,但仍有一些人認為他們沒有尊重當地的文化和傳統。這種批評表明迪士尼還有很多工作要做,以確保他們在處理多元文化時能夠確實地呈現和尊重每個文化。
🌍 多元文化觀點
7.1 波利尼西亞人對於莫安娜的意見
Wikipedia
賴律賓人專業做文章
當莫安娜上映時,BuzzFeed的Will Varner訪問了一些朋友,了解他們對莫安娜的看法。其中一些人對於在大螢幕上看到與他們相似的人物感到興奮,而其他人則準備好要被冒犯。然而,他們都喜歡這部電影中很多方面,如奶奶、美麗的島嶼、音樂和社區。他們都一致認為,他們最喜歡的角色是莫安娜。然而,仍有一些事情讓他們不滿意。不出所料,很多人不喜歡毛伊的外貌。其中一個人還提到舌頭才能成為酋長是汤加文化中不可能的事情。令人驚訝的是,還有很多人不喜歡巨大的螃蟹。還有人認為椰子並不可怕。總的來說,他們不得不承認這部電影並不糟糕。
7.2 正面評價與自我認同
波利尼西亞人對於莫安娜一部有一定爭議的電影有著不同的看法。有些人喜歡迪士尼成功展現出的波利尼西亞文化,以及對於女性角色的塑造和社區觀念的重視。他們認為這部電影強調了傳統價值觀和家庭觀念,使女孩子們在觀影時能更多地看到自己。但也有人認為這部電影在呈現波利尼西亞文化方面存在許多問題,尤其是在對待毛伊這個角色的形象上。他們希望迪士尼更好地理解和尊重他們的文化,並展示出真正的面貌。
7.3 感受與建議的分享
莫安娜的上映讓波利尼西亞人有了更多的曝光機會,一些人表達了他們對這部電影所帶來的積極影響的喜悅。他們喜歡電影中展示的美麗風景和音樂,並欣賞其中的文化元素。然而,也有人提出了一些建議,希望迪士尼對於波利尼西亞文化做更多的研究,並尊重當地傳統和觀念。這顯示出對於真實呈現和尊重每個文化的期待。
🌈結論
莫安娜這部電影在波利尼西亞文化的呈現方面取得了一些成功,但也引發了一些爭議。雖然迪士尼尋求了專家的意見,並在故事中加入了一些真實的文化元素,但仍有一些人認為他們沒有尊重和代表波利尼西亞文化。這提醒了我們,在創作和呈現多元文化的故事時,我們需要更多地尊重和了解每個文化的價值觀和傳統。莫安娜的成功和爭議都讓我們思考如何更好地呈現不同文化的故事,並在其中尊重每個文化的美麗和多樣性。
FAQ
Q1: 迪士尼的莫安娜是根據波利尼西亞神話改編的故事嗎?
A1: 不是的,莫安娜這個角色並不存在於波利尼西亞神話中。雖然故事受到波利尼西亞文化的啟發,但莫安娜的故事並不是來自傳統神話。
Q2: 迪士尼的毛伊形象是否受到波利尼西亞人的歡迎?
A2: 毛伊的形象在一些波利尼西亞人中引起了爭議和不滿。有些人覺得毛伊被描繪成一個愚蠢而肥胖的角色,並認為這是對波利尼西亞人的冒犯。
Q3: 莫安娜這部電影對於波利尼西亞文化的準確性如何?
A3: 許多波利尼西亞人對莫安娜一部電影展現的波利尼西亞文化感到滿意。迪士尼的製片人在製作這部電影時尋求專家的建議,並嘗試呈現真實的文化元素,這部分獲得了一些正面的回響。
Q4: 波利尼西亞觀眾對於莫安娜這部電影有何評價?
A4: 波利尼西亞觀眾對於莫安娜這部電影的評價褒貶不一。一些人喜歡其中展現的波利尼西亞文化和女性角色,而其他人則對於毛伊的形象和一些細節有所不滿。
Q5: 迪士尼是否尊重和代表了波利尼西亞文化?
A5: 雖然迪士尼在製作這部電影時嘗試了解並尊重波利尼西亞文化,但仍有一些觀眾認為這部電影對於文化的描繪存在問題。這也提醒我們,在創作和呈現多元文化的故事時,我們需要更多地尊重和了解每個文化的價值觀和傳統。