Asexuality trong Văn hóa Nhật Bản: Nhận thức và Cuộc khảo sát lớn đầu tiên

Mục lục

1. Ý nghĩa của asexuality trong văn hóa Nhật Bản
2. Lịch sử nhanh về asexuality và tổ chức Nijirogako
3. Các thuật ngữ liên quan đến asexuality trong tiếng Nhật
4. Nhận thức công khai về asexuality ở Nhật Bản
5. Thực hiện cuộc khảo sát lớn đầu tiên về asexuality ở Nhật Bản
6. Đặc điểm dân số tham gia cuộc khảo sát
7. Kết quả cuộc khảo sát về định hướng tình yêu và tình dục
8. Khát vọng quan hệ và khó khăn khi sống với asexuality
9. Nhận thức xã hội và cảm nhận cá nhân về asexuality ở Nhật Bản
10. Kết luận và tương lai của asexuality tại Nhật Bản

Asexuality trong Văn hóa Nhật Bản

Asexuality là một phần quan trọng của thế giới đa dạng về tình dục và tình yêu. Tuy nhiên, ý nghĩa và nhận thức về asexuality không phải lúc nào cũng như nhau trên toàn cầu. Và Nhật Bản là một quốc gia với một văn hóa và quan niệm riêng về asexuality.

1. Ý nghĩa của asexuality trong văn hóa Nhật Bản

Asexuality trong văn hóa Nhật Bản thường tập trung vào khái niệm tình yêu lãng mạn hơn là tình dục và cường độ tình dục. Điều này có nghĩa là người Nhật xem xét tình yêu và mối quan hệ lãng mạn như một khía cạnh quan trọng hơn là chỉ việc thực hiện hành động tình dục.

Một thuật ngữ trong tiếng Nhật để ám chỉ asexuality là "non-sexual" hoặc "non-sexual asexual." Thuật ngữ này thường dùng để miêu tả những người không có hứng thú tình dục hoặc tình yêu lãng mạn. Tuy nhiên, giữa các người Nhật, ý nghĩa của "asexual" cũng có thể khác nhau tùy thuộc vào người dùng và định nghĩa mà họ sử dụng.

2. Lịch sử nhanh về asexuality và tổ chức Nijirogako

Lịch sử asexuality bắt đầu nhận được sự công nhận ở Nhật Bản vào năm 2002, có thể nhờ vào cuộc trò chuyện sôi nổi về asexuality trong các nước nói tiếng Anh sau sự ra đời của mạng lưới thông tin và giáo dục về asexual (AVEN) vào năm 2001. Một số nỗ lực cá nhân đã được thực hiện để nâng cao nhận thức và sự tự nhìn thấy ở Nhật Bản, chủ yếu do sự nỗ lực cá nhân của người sáng lập của Nijirogako, Haruka, vào năm 2016.

Nijirogako, có nghĩa là "trường cầu vồng" trong tiếng Nhật, là một tổ chức phi lợi nhuận đăng ký với mục tiêu nâng cao nhận thức về asexuality, aromanticism, và các danh tính non-binary. Tổ chức này tạo ra các tài liệu giáo dục, có gian hàng tại các sự kiện liên quan đến LGBTQ+, như Tokyo Rainbow Pride, tổ chức các buổi thảo luận và nhóm trò chuyện cho người asexual và aromantic. Họ cũng tổ chức các sự kiện Ace Week Japan và Aro Week Japan để tạo sự kết nối giữa những người asexual và aromantic.

3. Các thuật ngữ liên quan đến asexuality trong tiếng Nhật

Trong quá trình thảo luận về asexuality, có một số thuật ngữ đặc biệt trong tiếng Nhật, như "herbivore type" (loại cỏ ăn bỏng) và "social gay" hoặc "social kudansai." Cả hai thuật ngữ này đều đã được đặt ra vào năm 2006, nhưng nói nhiều hơn về hành vi và sự lựa chọn thay vì sự hấp dẫn tình dục, do đó không có ý nghĩa tương tự như asexuality.

Herbivore type thường ám chỉ đến nam giới điều hòa (cisgender) đặc biệt là những người đồng tính khác tranh, ai đó lựa chọn không quan hệ tình dục hoặc không tài giỏi trong các mối quan hệ tình yêu. Social gay hoặc social kudansai thường đề cập đến vấn đề những người đàn ông đồng tính điều hòa hoặc những người mô phỏng hình ảnh đó, nhưng các thuật ngữ này nổi tiếng hơn với vấn đề dân số ít con ở Nhật Bản.

4. Nhận thức công khai về asexuality ở Nhật Bản

Nhận thức công khai về asexuality đã được tăng lên trong vài năm gần đây. Một số bài báo nổi tiếng đã thảo luận về asexuality và có những người nổi tiếng trình bày về chủ đề này. Tuy nhiên, có đôi khi sự nhầm lẫn trong công chúng về thuật ngữ asexuality.

Ví dụ, thuật ngữ "non-sexual," hay "non-sexual asexual," thường được sử dụng trong tiếng Nhật để chỉ đến romantic asexual, tức là những người không có hứng thú tình yêu lãng mạn hoặc tình dục. Tuy nhiên, không phải tất cả người Nhật đều sử dụng thuật ngữ này hoặc có kiến thức về nó. Việc sử dụng các thuật ngữ này vẫn còn đang được điều chỉnh, do đó ý nghĩa của asexuality sẽ phụ thuộc vào người sử dụng và định nghĩa mà họ áp dụng.

5. Thực hiện cuộc khảo sát lớn đầu tiên về asexuality ở Nhật Bản

Để tìm hiểu thêm về asexuality ở Nhật Bản, một cuộc khảo sát lớn đầu tiên đã được tiến hành vào năm 2020. Cuộc khảo sát này diễn ra từ ngày 1 tháng 6 đến ngày 30 tháng 6 năm 2020 thông qua một biểu mẫu Google Form. Người tham gia cuộc khảo sát được yêu cầu là những người thuộc dải asexuality hoặc aromantic spectrum, bao gồm cả những người đang tìm hiểu về chủ đề này, có khả năng đọc và viết tiếng Nhật và từ 13 tuổi trở lên. Không có hạn chế về địa điểm hoặc quốc tịch, vì vậy những người nói tiếng Nhật bên ngoài Nhật Bản và người nước ngoài có thể tham gia.

Trong cuộc khảo sát, đã nhận được 1685 phản hồi hợp lệ, đây là cuộc khảo sát lớn nhất về asexuality ở Nhật Bản cho đến nay. Cuộc khảo sát chủ yếu được quảng bá thông qua các trang web của các tổ chức như Nijirogako, Twitter và các nhóm trò chuyện trên ứng dụng Line, tương tự như WhatsApp tại Nhật Bản. Cuộc khảo sát cũng có đôi khi so sánh dữ liệu với cuộc khảo sát Ace Community Survey năm 2016, là một cuộc khảo sát quốc tế về asexuality và aromanticism bằng tiếng Anh.

6. Đặc điểm dân số tham gia cuộc khảo sát

Cuộc khảo sát đã cho thấy một số đặc điểm dân số của người tham gia. Về độ tuổi, độ tuổi trung bình của những người tham gia vào cuộc khảo sát AeroA Survey 2020 là 25, trong khi Ace Community Survey 2016 là 21. Khoảng tuổi của cuộc khảo sát AeroA là từ 13 đến 63, trong khi Ace Community Survey là từ 13 đến 75.

Về giới tính, tỷ lệ phụ nữ chiếm đa số trong cuộc khảo sát AeroAce, khoảng 68% là phụ nữ, 6% là nam và 26% là giới tính khác. Trong khi đó, tỷ lệ phụ nữ trong cuộc khảo sát Ace Community là khoảng 63%, nam giới là 11% và giới tính khác chiếm 26%. Nhóm "giới tính khác" có thể bao gồm những người không nhịn cảm giác giới tính, nhưng cũng có thể bao gồm những người không muốn tiết lộ giới tính của mình.

7. Kết quả cuộc khảo sát về định hướng tình yêu và tình dục

Một phần quan trọng của cuộc khảo sát là thông tin về định hướng tình yêu và tình dục của người tham gia. Kết quả cho thấy hầu hết những người tham gia là aromantic, tiếp theo là romantic, sau đó là demiromantic và những định hướng tình yêu khác.

Với định hướng tình yêu của cuộc khảo sát Ace Community, tỷ lệ người aromantic thấp hơn đáng kể. Điều này có thể do cuộc khảo sát AeroA nhắm mục tiêu vào những người asexual, mà ở Nhật Bản có thể được hiểu là romantic asexual, vì vậy tỉ lệ người aromantic cao hơn so với các danh tính khác.

Về định hướng tình dục, tỷ lệ lớn nhất là những người xác định là asexual, tiếp theo là grey sexual, demisexual và những định hướng khác. So với cuộc khảo sát Ace Community, tỷ lệ người xác định là asexual, grey sexual và demisexual tương đương. Tuy nhiên, tỷ lệ người xác định là questioning trong cuộc khảo sát AeroAce thấp hơn đáng kể.

8. Khát vọng quan hệ và khó khăn khi sống với asexuality

Cuộc khảo sát cũng nghiên cứu về khát vọng quan hệ và khó khăn khi sống với asexuality. Kết quả cho thấy hầu hết người aromantic trong cuộc khảo sát AeroAce (khoảng 90%) không có hoặc rất ít khát vọng về một mối quan hệ, trong khi đa số người romantic có một số khát vọng về mối quan hệ. Các định hướng khác như demi-romantic, quan hệ từ xa và những định hướng khác thì ít khao khát mối quan hệ.

Cuộc khảo sát cũng hỏi về khát vọng tình dục. Khoảng 65% người xác định là asexual cho biết họ cảm thấy mình trải qua khát vọng tình dục ở mức độ nào đó và tỷ lệ này cao hơn đối với các định hướng khác. Điều này cho thấy rằng sự xác định với asexuality ở Nhật Bản không nhất thiết liên quan đến khát vọng tình dục nói chung.

9. Nhận thức xã hội và cảm nhận cá nhân về asexuality ở Nhật Bản

Cuộc khảo sát cũng nghiên cứu về nhận thức xã hội về asexuality ở Nhật Bản. Kết quả cho thấy xấp xỉ 50% người xác định là asexual đã cảm thấy một số loại sự lo lắng hoặc không thoải mái vì sống với asexuality. Khoảng 50% người tham gia cũng cho biết họ đã gặp khó khăn hoặc khó khăn từ việc không có hứng thú tình dục hoặc tình yêu lãng mạn.

Dựa trên dữ liệu cuộc khảo sát khác, các khó khăn phổ biến nhất liên quan đến mối quan hệ và những câu hỏi hoặc nhận xét không dễ chịu. Khoảng 27% người tham gia cuộc khảo sát cho biết họ gặp khó khăn trong mối quan hệ do asexuality và khoảng 26% đã từng gặp phải những câu hỏi hoặc nhận xét không dễ chịu.

10. Kết luận và tương lai của asexuality tại Nhật Bản

Asexuality đã nhận được sự chú ý và nghiên cứu ở Nhật Bản trong vài năm gần đây. Cùng với nỗ lực từ các tổ chức như Nijirogako và sự gia tăng nhận thức công cộng, người asexual ở Nhật Bản có một nền tảng để chia sẻ kinh nghiệm và cảm xúc của mình. Tuy nhiên, vẫn còn việc phải làm để nâng cao sự nhận thức xã hội và phản ứng tích cực đối với asexuality.

Tương lai của asexuality tại Nhật Bản sẽ phụ thuộc vào sự tiếp tục nghiên cứu và những nỗ lực giáo dục. Các tổ chức như Nijirogako sẽ tiếp tục xây dựng cộng đồng và tạo ra các tài liệu giáo dục nhằm tăng cường nhận thức và hiểu biết về asexuality.

Các tài liệu tham khảo

• Nijirogako: Website
• Cuộc khảo sát AeroAce 2020: URL