Bật phụ đề và khắc phục sự cố

Bật phụ đề và khắc phục sự cố

Mục lục

1. Giới thiệu
2. Cách truy cập biên dịch và giải quyết các vấn đề thường gặp khi sử dụng biên dịch
3. Truy cập chương trình có biên dịch
4. Bật/tắt biên dịch trên TV
5. Các biểu tượng và tên khác nhau trên các remote control
6. Hiển thị biên dịch trên màn hình TV
7. Kiểm tra khả năng có biên dịch của chương trình
8. Tùy chỉnh biên dịch trên TV
9. Hiển thị biên dịch trên TV, set-top box và kênh truyền hình miễn phí
10. Hiển thị biên dịch trên dịch vụ xem lại
11. Các yếu tố biên dịch không được điều khiển bởi người phát sóng hoặc nhà cung cấp dịch vụ
12. Mua TV mới và so sánh khác biệt trong việc hiển thị biên dịch
13. Vị trí thay đổi của biên dịch trong quá trình chương trình
14. Thiết lập bảng đẳng tỷ lệ màn hình TV
15. Khắc phục sự cố với việc sử dụng biên dịch

1. Giới thiệu {#gioi-thieu}

Biên dịch là một công cụ hữu ích giúp người dùng hiểu được nội dung của chương trình truyền hình bằng các văn bản được hiển thị trên màn hình TV. Tuy nhiên, một số vấn đề có thể xảy ra khi sử dụng biên dịch, và video này được tạo ra nhằm cung cấp hướng dẫn và giải quyết những vấn đề phổ biến khi sử dụng biên dịch trên TV.

2. Cách truy cập biên dịch và giải quyết các vấn đề thường gặp khi sử dụng biên dịch {#cach-truy-cap-giai-quyet-van-de-bien-dich}

2.1 Truy cập chương trình có biên dịch {#truy-cap-chuong-trinh-co-bien-dich}

Để xem các chương trình đã được biên dịch, hãy kiểm tra TV guide để tìm chương trình mà bạn muốn xem và xác định xem chương trình đó có biên dịch hay không.

2.2 Bật/tắt biên dịch trên TV {#bat-tat-bien-dich-tren-tv}

Để bật hoặc tắt biên dịch trên TV, hãy tìm nút biên dịch hoặc kích hoạt tại điều khiển từ xa của bạn. Điều này có thể được ghi nhãn là "text", "txt", "subtitle" hoặc "CC". Hãy đảm bảo bạn nhắm điều khiển từ xa vào TV và nhấn nút biên dịch một lần để hiển thị hoặc tắt biên dịch trên màn hình TV.

2.3 Các biểu tượng và tên khác nhau trên các remote control {#bieu-tuong-ten-khac-nhau-tren-remote-control}

Nút biên dịch trên điều khiển từ xa có thể có các biểu tượng và tên khác nhau tùy thuộc vào hãng và mẫu TV bạn đang sử dụng. Một số điều khiển từ xa có thể hiển thị biểu tượng với các dòng ngang qua một hình truyền hình, trong khi những điều khiển khác có thể ghi nhãn là "text", "txt", "subtitle" hoặc "CC".

2.4 Hiển thị biên dịch trên màn hình TV {#hien-thi-bien-dich-tren-man-hinh-tv}

Sau khi bật biên dịch trên TV, chữ biên dịch sẽ xuất hiện trên màn hình TV. Nếu bạn muốn tắt biên dịch, chỉ cần nhấn nút biên dịch một lần nữa và chữ biên dịch sẽ biến mất.

3. Kiểm tra khả năng có biên dịch của chương trình {#kiem-tra-kha-nang-co-bien-dich-cua-chuong-trinh}

Không phải tất cả các chương trình truyền hình trả phí được biên dịch. Để biết xem chương trình mà bạn muốn xem có biên dịch hay không, hãy kiểm tra hướng dẫn truyền hình của bạn hoặc liên hệ nhà cung cấp dịch vụ truyền hình để được tư vấn về cách bật/tắt biên dịch.

4. Tùy chỉnh biên dịch trên TV {#tuy-chinh-bien-dich-tren-tv}

Mỗi model TV sẽ hiển thị biên dịch một cách khác nhau. Biên dịch có thể co giãn hoặc căng ra dựa trên kích thước màn hình TV và phông chữ cũng có thể khác nhau giữa các model.

5. Hiển thị biên dịch trên TV, set-top box và kênh truyền hình miễn phí {#hien-thi-bien-dich-tren-tv-set-top-box-kenh-truyen-hin}

Các TV và set-top box của Foxtel và một số nhà cung cấp truyền hình miễn phí có thể hiển thị biên dịch khác nhau. Điều này có thể tạo ra sự khác biệt trong cách biên dịch được hiển thị trên các kênh truyền hình miễn phí và kênh truyền hình trả phí.

6. Hiển thị biên dịch trên dịch vụ xem lại {#hien-thi-bien-dich-tren-dich-vu-xem-lai}

Biên dịch trên TV có thể xuất hiện khác nhau trên các dịch vụ xem lại. Hãy lưu ý rằng những khác biệt này không được điều khiển bởi người phát sóng hoặc nhà cung cấp dịch vụ biên dịch.

7. Các yếu tố biên dịch không được điều khiển bởi người phát sóng hoặc nhà cung cấp dịch vụ {#yeu-to-bien-dich-khong-duoc-dieu-khien-boi-nguoi-phat-song-nha-cung-cap-dich-vu}

Có một số yếu tố về biên dịch không được điều khiển bởi người phát sóng hoặc nhà cung cấp dịch vụ. Các yếu tố này bao gồm việc biên dịch hiển thị khác nhau trên các thiết bị khác nhau, và việc hiển thị biên dịch khác nhau trên các dịch vụ xem lại.

8. Mua TV mới và so sánh khác biệt trong việc hiển thị biên dịch {#mua-tv-moi-va-so-sanh-khac-biet-hien-thi-bien-dich}

Khi mua một TV mới, bạn nên so sánh các model TV khác nhau để hiểu được sự khác biệt trong cách hiển thị biên dịch. Hướng dẫn này sẽ giúp bạn tìm hiểu về cách các model TV khác nhau hiển thị biên dịch và chọn một TV phù hợp với nhu cầu của bạn.

9. Vị trí thay đổi của biên dịch trong quá trình chương trình {#vi-tri-thay-doi-cua-bien-dich-trong-qua-trinh-chuong-trinh}

Việc thay đổi vị trí của biên dịch trong quá trình chương trình thường là có ý định. Tuy nhiên, một vị trí mặc định thường được chọn trước để tránh che khuất các thông tin hình ảnh.

10. Thiết lập bảng đẳng tỷ lệ màn hình TV {#thiet-lap-bang-dang-ty-le-man-hinh-tv}

Chương trình truyền hình được phát sóng với tỷ lệ màn hình 16:9. Nếu tỷ lệ màn hình TV của bạn khác, hình ảnh sẽ bị cắt bỏ ở phía hai bên, bao gồm cả biên dịch. Để sửa lỗi này, hãy kiểm tra cài đặt hiển thị của TV và thay đổi tỷ lệ màn hình thành 16:9.

11. Khắc phục sự cố với việc sử dụng biên dịch {#khac-phuc-su-co-su-dung-bien-dich}

Nếu gặp sự cố với biên dịch, bạn có thể thử khắc phục bằng cách thay đổi kênh, bật/tắt biên dịch và bật/tắt TV. Hãy kiểm tra cẩn thận các dây nối giữa anten và TV để đảm bảo kết nối đúng đắn. Nếu vẫn còn vấn đề, hãy tham khảo hướng dẫn sử dụng hoặc liên hệ nhà cung cấp dịch vụ để được trợ giúp.

FAQ

Q: Làm thế nào để tôi kiểm tra xem một chương trình có biên dịch hay không? A: Bạn có thể kiểm tra TV guide hoặc hướng dẫn truyền hình để tìm hiểu xem chương trình mà bạn muốn xem có biên dịch hay không.

Q: Tại sao chữ biên dịch trên TV của tôi khác nhau so với chữ biên dịch trên set-top box? A: Cách hiển thị biên dịch trên TV và set-top box có thể khác nhau tùy thuộc vào hãng và mẫu thiết bị bạn đang sử dụng.

Q: Tại sao biên dịch trên TV xuất hiện một từ một lần, trong khi biên dịch trên dịch vụ xem lại xuất hiện một khối? A: Biên dịch trên TV có thể xuất hiện một từ một lần hoặc một khối tùy thuộc vào cách phát sóng và cung cấp dịch vụ.

Q: Cách tôi có thể tùy chỉnh biên dịch trên TV? A: Mọi TV có cách tùy chỉnh biên dịch khác nhau, vì vậy bạn nên tham khảo hướng dẫn sử dụng của TV hoặc tìm kiếm trực tuyến để biết thêm chi tiết.

Q: Tại sao tôi không thể thấy chữ biên dịch trên TV của mình? A: Có một số nguyên nhân khác nhau khiến bạn không thể thấy biên dịch trên TV, bao gồm truyền hình yếu, thiết bị kết nối không chắc chắn hoặc thiết lập hiển thị không chính xác. Bạn nên kiểm tra/re-tuning TV hoặc liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ để được trợ giúp.

Q: Tôi có thể tăng kích thước chữ biên dịch trên TV không? A: Mỗi model TV có thể có khả năng tăng kích thước chữ biên dịch khác nhau. Hãy kiểm tra hướng dẫn sử dụng của TV hoặc tìm kiếm trực tuyến để biết cách tăng kích thước chữ biên dịch trên TV của bạn.

Q: Tôi làm thế nào để sửa lỗi khi biên dịch xuất hiện không đúng trên TV? A: Nếu bạn gặp sự cố với biên dịch, hãy thử khắc phục bằng cách thay đổi kênh, bật/tắt biên dịch và bật/tắt TV. Đồng thời, hãy kiểm tra các kết nối anten và TV để đảm bảo chúng đang hoạt động bình thường.

Q: Tại sao biên dịch không hiển thị đúng trên TV của tôi trong quá trình chương trình? A: Việc thay đổi vị trí biên dịch trong quá trình chương trình thường được lựa chọn để tránh che khuất các thông tin hình ảnh. Nếu biên dịch không hiển thị đúng trên TV của bạn, đó có thể là nhằm mục đích không che khuất các thông tin quan trọng.