Cùng khám phá chữ cái ß tò mò trong tiếng Đức

Mục lục:

1. Giới thiệu về chữ cái "ß" trong tiếng Đức
2. Cách sử dụng chữ "ß" và "ss"
3. Thay đổi chính tả từ năm 1996
4. Cách sử dụng chữ "ß" trong các từ đúng và sai
5. Sự khác biệt giữa chữ "ß" và "ss"
6. Tại sao chữ "ß" được gọi là "ess-zett"?
7. Lịch sử và nguồn gốc của chữ "ß"
8. Các quy tắc đặc biệt cho tên người và địa danh
9. Vấn đề khi viết chữ "ß" trong các kiểu chữ cổ điển
10. Nên sử dụng "SS" hay "SZ" để thay thế chữ "ß"?
11. Lời kết

Giới thiệu về chữ cái "ß" trong tiếng Đức

Trong tiếng Đức, chữ "ß" gây khó khăn không chỉ cho sinh viên học tiếng Đức mà còn một số người bản ngữ nói tiếng Đức. Vấn đề bắt đầu từ việc đặt tên cho chữ cái này, với người ta gọi nó là "scharfes S" hoặc "ess-zett". Trong video này, tôi sẽ gọi nó là "ess-zett" để tránh gây tranh cãi. Chữ "ß" không nằm trong bảng chữ cái tiếng Đức, đó chỉ là một cách viết khác của cặp ký tự "ss" trong những trường hợp cụ thể. Việc sử dụng "ß" hoặc "ss" phụ thuộc vào tiếng Đức nói và quy tắc chính tả từ năm 1996. Trong tiếng Đức Thụy Sĩ và Liechtenstein, không sử dụng chữ "ß", mà thay vào đó luôn sử dụng cặp ký tự "ss".

Cách sử dụng chữ "ß" và "ss"

Quy tắc chính tả từ năm 1996 đã làm cho việc sử dụng chữ "ß" và "ss" trở nên dễ dàng. Bạn viết cặp ký tự "ss" sau một nguyên âm ngắn: "Kuss". Bạn viết chữ "ß" sau một nguyên âm dài: "Fuß" hoặc sau một diphthong, tức là hai nguyên âm cùng tạo thành một âm: "Preußen". Ngoại lệ là khi chữ "s" thứ hai đứng ở đầu của một âm tiết khác. Trong trường hợp đó, không phải là cặp ký tự "ss" mà là hai ký tự "s" đơn liền nhau. Nếu bạn không có phím "ß" trên bàn phím hoặc kiểu chữ bạn đang sử dụng không có ký tự "ß", bạn có thể thay thế bằng cặp ký tự "ss". Theo các quy định chính thức, điều này thực tế là không đúng trừ khi bạn không có lựa chọn khác, nhưng ngay cả ở Đức, không phải ai cũng tuân thủ theo quy tắc này. Tuy nhiên, dưới mọi tình huống, bạn không bao giờ được phép viết "B" thay cho "ß". Sự khác biệt quan trọng giữa "Scheibe" và "Scheiße" là minh chứng cho điều này. Đồng thời, không có chữ "ß" viết hoa. Mặc dù vậy, trong một số kiểu chữ, vẫn có một phiên bản chữ cái "ß" viết hoa. Trong suốt 200 năm qua, đã có những chiến dịch nhằm chính thức chấp nhận viết hoa chữ "ß", nhưng cho đến nay vẫn chưa thành công. Vì vậy, chính thức, nếu bạn muốn viết chữ "ß" in hoa, bạn phải viết cặp ký tự "SS".