Học ngữ pháp tiếng Hawaii 9: Câu vị trí - Pepeke Henua

Bảng mục lục:

1. Giới thiệu về các câu vị trí (Pepeke)
2. Cấu trúc cơ bản của câu vị trí
3. Cách sử dụng từ "aya"
4. Sự thay thế giữa "ma" và "e"
5. Các câu phủ định và câu hỏi trong câu vị trí
6. Một số từ vựng cần thiết để diễn đạt các vị trí khác nhau
7. Các ngày trong tuần
8. Một số từ vựng thêm về nhà, văn phòng, cửa hàng và rạp hát
9. Các từ vựng về thời gian trong câu vị trí
10. Tổng kết

📝 Bài viết:

1. Giới thiệu về các câu vị trí (Pepeke)

Xin chào các bạn, trong video này chúng ta sẽ tìm hiểu về các câu vị trí trong tiếng Hawaii. Câu vị trí, hay còn gọi là Pepeke, được sử dụng để diễn đạt vị trí của một người hay một vật trong không gian hay trong thời gian. Ví dụ như "cuốn sách đặt trên bàn", "Mary ở nhà" hay "buổi học diễn ra vào thứ Sáu". Hãy tiếp tục theo dõi đến cuối video để học thêm về các từ vựng bonus nhé!

2. Cấu trúc cơ bản của câu vị trí

Cấu trúc cơ bản của câu vị trí bao gồm từ "aya" (nghĩa là "được đặt ở đó") đi kèm với người hoặc vật, sau đó là từ "ma" hoặc "e" (cả hai từ này đều có nghĩa là "trên", "ở", "trong") và cuối cùng là địa điểm hoặc thời gian. Để làm quen với thứ tự từ này, chúng ta sẽ thực hành với các câu ví dụ đã đề cập ở đầu video.

3. Cách sử dụng từ "aya"

Từ "aya" không có một dịch nghĩa chính xác, nhưng bạn có thể hiểu đơn giản nó có nghĩa là "được đặt ở đó" trong các câu khẳng định như đã đề cập trước đó. Ví dụ "cuốn sách đặt trên bàn", "Mary ở nhà" hay "buổi học diễn ra vào thứ Sáu". Mặc dù không phải là một dịch nghĩa hoàn hảo, nhưng hãy ghi nhớ rằng khi bạn muốn nói về vị trí hay thời gian một thứ gì đó, bạn sẽ bắt đầu câu với "aya".

4. Sự thay thế giữa "ma" và "e"

"Ma" và "e" đều là những từ tiếng Hawaii có nghĩa là "trên", "ở", "trong". Trong ngữ pháp tiếng Anh, các từ như "on", "at", "in" còn được gọi là giới từ. Giới từ là nhóm từ chỉ mối quan hệ không gian hoặc thời gian. Đúng vậy, đó là lý do tại sao chúng ta cần giới từ cho các câu vị trí của chúng ta. Tuy nhiên, có điều thú vị là dù "ma" và "e" cùng có nghĩa là "trên", "ở", "trong", bạn có thể sử dụng chúng hoán đổi trong ngữ cảnh câu vị trí. Người ta thường nói rằng "e" được sử dụng cho các vị trí cụ thể hơn, trong khi "ma" được sử dụng cho các vị trí tổng quát hơn. Tuy nhiên, cũng có người cho rằng ngược lại. Vì vậy, hãy chú ý rằng hầu hết các người Bản ngữ sử dụng chúng một cách linh hoạt, có thể sử dụng từ nào tạo âm điệu tốt hơn trong câu bạn tạo ra.

5. Các câu phủ định và câu hỏi trong câu vị trí

Để tạo ra một câu phủ định, bạn chỉ cần thay thế "aya" bằng "aole". Khác với cấu trúc câu vị trí cá nhân, câu phủ định không thay đổi thứ tự các từ. Bạn chỉ cần thay thế "aya" bằng "aole". Ví dụ, "cuốn sách không được đặt trên bàn" hoặc "buổi học không diễn ra vào thứ Sáu" chỉ cần là "aole kapuke ma ke pa koko". Đơn giản như vậy!

Để tạo ra câu hỏi về vị trí hay thời gian của một thứ gì đó, bạn chỉ cần thay thế địa điểm hoặc thời gian bằng từ viết tắt tương ứng. Ví dụ, để hỏi "Nhà ở đâu?", bạn chỉ cần thay thế địa điểm "bàn" bằng từ viết tắt "heya" vào vị trí trong câu vị trí của bạn. Đặt "he" ngay sau "aya". Cách này bạn có câu hỏi "Nhà ở đâu?" hoặc "Ở đâu có cuốn sách?". Khi bạn hỏi về thời gian của một sự kiện, bạn cũng có thể thay thế từ "maheya" bằng "iheya" tương tự.

6. Một số từ vựng cần thiết để diễn đạt các vị trí khác nhau

Trong video chúng ta đã học cách diễn đạt vị trí "nhà", vậy hãy cùng học thêm một số vị trí khác nhau.

• Văn phòng: ena
• Cửa hàng: mauka
• Nhà hát: hela

Bạn sẽ thấy rằng nhiều từ vựng này bắt đầu bằng "hela", từ đồng nghĩa với "nhà". Một nghĩa khác của "hale" là "tòa nhà".

7. Các ngày trong tuần

Tiếp theo, chúng ta hãy học cùng nhau các ngày trong tuần.

• Thứ Hai: po'akahi
• Thứ Ba: po´alua
• Thứ Tư: po´akolu
• Thứ Năm: po´aha
• Thứ Sáu: po´alima
• Thứ Bảy: po´aono
• Chủ Nhật: lapule

Thứ Hai đến Thứ Bảy có một qui tắc đơn giản, "po" là từ dùng để chỉ "đêm" và các hậu tố tiếp theo là từ "một" đến "sáu" trong tiếng Hawaii. Chủ Nhật có một từ viết tắt của "la" (nghĩa là "ngày") và từ "pule" (nghĩa là "lễ"). Vì vậy, Chủ Nhật có nghĩa là "Ngày Lễ".

8. Một số từ vựng thêm về nhà, văn phòng, cửa hàng và rạp hát

Sau đây, chúng ta hãy học thêm một số từ vựng về nhà, văn phòng, cửa hàng và rạp hát.

• Nhà: kahale
• Văn phòng: ena
• Cửa hàng: mauka
• Rạp hát: hela

Bạn sẽ thấy rằng nhiều từ vựng này bắt đầu bằng "hela", từ đồng nghĩa với "nhà". Một nghĩa khác của "hale" là "tòa nhà".

9. Các từ vựng về thời gian trong câu vị trí

Cuối cùng, hãy học một số từ vựng về thời gian trong câu vị trí.

• Giờ: hola
• Ngày: la
• Thứ: po
• Tuần: heui

Khi bạn muốn hỏi "Mấy giờ?", bạn có thể sử dụng từ viết tắt của "giờ" là "hola" và đặt nó vào câu hỏi của bạn. Ví dụ, "Mấy giờ là buổi học?" sẽ thành "Ayaka papa makahola?". Một số cách khác để hỏi về thời gian sẽ được học trong các video khác.

10. Tổng kết

Trong video này, chúng ta đã tìm hiểu về các câu vị trí trong tiếng Hawaii. Chúng ta đã học cấu trúc cơ bản của câu vị trí, cách sử dụng từ "aya" và sự thay thế giữa "ma" và "e". Chúng ta cũng đã học một số từ vựng về các vị trí khác nhau, các ngày trong tuần và các từ vựng về thời gian. Hy vọng rằng thông qua video này, bạn đã có thể nắm vững cách sử dụng câu vị trí trong tiếng Hawaii. Hẹn gặp lại các bạn trong video tiếp theo!