Matthews Bible - Phiên bản Kinh Thánh Anh đầu tiên - Xem video!

Matthews Bible - Phiên bản Kinh Thánh Anh đầu tiên - Xem video!

Table of Contents

1. Giới thiệu về Kinh Thánh và Bible tiếng Anh
2. Các phiên bản giả mạo của Kinh Thánh tiếng Anh 2.1 New Testament 1526: Phiên bản được chế tạo trong 10 ngày 2.2 Coverdale Bible: Phiên bản trung gian (1535) 2.3 Matthew's Bible: Phiên bản đầu tiên được in tại Anh (1537)
3. Những nhân vật quan trọng trong dịch Kinh Thánh tiếng Anh 3.1 William Tyndale: Người dịch lần đầu tiên từ nguyên bản tiếng Hy Lạp (1526) 3.2 Miles Coverdale: Người tham khảo nguồn dịch Kinh Thánh từ tiếng Latinh, tiếng Anh và tiếng Đức (1535) 3.3 John Rogers: Người biên tập phiên bản Matthew's Bible (1537)
4. Tầm quan trọng của Matthews Bible trong lịch sử Kinh Thánh tiếng Anh
5. Cảm nhận khi đọc Matthews Bible
6. So sánh Matthews Bible với các phiên bản khác 6.1 Geneva Bible (1560): Phiên bản đầu tiên sử dụng chia thành các đoạn và kết
7. Sự phát triển của ngôn ngữ Anh và ảnh hưởng của Kinh Thánh
8. Đánh giá và kết luận
9. Tài liệu tham khảo

📖 Matthews Bible - Phiên bản Kinh Thánh Anh đầu tiên được in tại Anh

Trong cuộc tiếp tục của kênh Bible Channel, chúng ta sẽ tiếp tục đánh giá những bản độc bản Kinh Thánh tiếng Anh sớm. Trong video trước đó, chúng ta đã xem xét phiên bản New Testament 1526 trong vòng 10 ngày. Ở giữa hai phiên bản này, có một bản Kinh Thánh khác được phát hành vào năm 1535, bản đó chưa được tôi có, nhưng khi tớ có nó, tớ sẽ viết một bài đánh giá về nó. Đó chính là Coverdale Bible. Coverdale Bible là phiên bản này được in ở Thụy Sĩ hoặc Thụy Điển, và sau đó phải được nhập lậu vào Anh. Điều này đáng chú ý để chỉ ra tầm quan trọng của Kinh Thánh chúng ta đang xem xét, Matthews Bible.

Matthews Bible năm 1537 là một cuốn sách lớn và rất đáng chú ý vì đây là bản Kinh Thánh tiếng Anh đầu tiên được in tại Anh. Được biên tập bởi John Rogers, phiên bản này kết hợp sự dịch của William Tyndale và Miles Coverdale, với chính John Rogers thay tên thành Thomas Matthews để tránh trở thành một vị tử đạo. Tuy nhiên, sau này ông đã trở thành người đầu tiên bị thiêu sống khi Bloody Mary tiếp quản quyền trị Anh.

Matthews Bible là một bản facsimile rất đẹp của cuốn sách cổ này. Nó có chữ in rõ ràng và trang màu được tái hiện đúng chất lượng. Chúng tôi cũng được giới thiệu với lời giới thiệu của một người và chú ý rằng ứng dụng Luther Bible đầu tiên có thể được coi là cuốn 'Matthews Bible' nhưng chúng ta nên chỉ nhìn vào Matthews Bible chính thức của John Rogers để đảm bảo.

Đọc Matthews Bible đòi hỏi chúng ta làm quen với tiếng Anh cổ và những cách viết không giống như hiện đại. Mặc dù ban đầu có thể khá lạ lẫm, nhưng đọc bằng tiếng Anh cổ tạo ra những trải nghiệm thú vị và giúp chúng ta đọc Kinh Thánh chậm hơn và chính xác hơn. Hãy xem đó là cơ hội để chấp nhận thêm những lời Chúa khi ta thường qua nhanh qua loa. Lý do tôi yêu các bản sách cổ này là vì tôi có thể đọc sách và tìm hiểu lịch sử phía sau nó.