Ý nghĩa thực sự của Chodesh

Mục lục

1. Sự quan trọng của hiểu đúng về "kodesh" 1.1. Ảnh hưởng của định nghĩa chính xác về "kodesh" 1.2. Sự hiểu đúng về thời gian theo quan điểm Thiên Chúa

2. Tầm quan trọng của việc định nghĩa chính xác "kodesh" 2.1. Các phiên bản dịch tiếng Anh của "kodesh" là tháng 2.2. Sự ảnh hưởng của truyền thống con người

3. Phân tích về thời gian theo quan điểm của Elohim 3.1. Khám phá về lịch của quốc gia Babylon 3.2. Sự thất thoát thông qua thời gian

4. Sự quan trọng của hiểu biết về lịch của Elohim 4.1. Các chỉ dẫn của Elohim về thời gian 4.2. Kết luận: Thiên Chúa không định nghĩa tháng

5. Tầm quan trọng của chu kỳ hoàng đạo trong việc đánh dấu thời gian 5.1. Chủng tự nhiên của hoàng đạo trong việc giữ thời gian 5.2. Tầm quan trọng của chu kỳ hoàng đạo và sự hiểu biết

6. Vụ trung tâm mặt trời: Kẻ thù của hệ thống lịch truyền thống 6.1. Lỗi số ngày trong lịch truyền thống 6.2. Sự thay đổi trong việc tôn trọng chỉ thị của Thiên Chúa

7. Sự gắn kết giữa "kodesh" và các sự kiện quan trọng trong Lịch sử 7.1. Phân tích ngày Lễ sống lại và Ngày đèn thắp sáng 7.2. Sự kết hợp của Lễ Pesach và Lễ Phục Sinh

8. Vai trò quan trọng của mặt trăng trong việc đánh dấu lịch Elohim 8.1. Tầm quan trọng của các công đoạn mặt trăng 8.2. Cách mà mặt trăng xác định các ngày quan trọng

9. Khám phá sự phù hợp giữa Mặt Trời và Trái Đất 9.1. Ôn lại cách Mặt Trời xác định thời gian 9.2. Tầm quan trọng của Mặt Trời làm đầu lịch

10. Phân tích lịch Elohim và ý nghĩa tiềm tàng 10.1. Mối quan hệ giữa các Lễ hội và các Chu kỳ Hoàng đạo 10.2. Sự thậm chí và sự hoàn hảo trong lịch Elohim

Sự quan trọng của hiểu đúng về "kodesh"

Việc hiểu đúng "kodesh" rất quan trọng bởi vì nếu từ này chưa được định nghĩa đúng, chúng ta sẽ không tuân thủ Kinh Thánh theo cách đúng đắn. Điều này gây ra việc lo lắng không cần thiết. Vì không có gì được giấu kín mà sẽ không được tiết lộ, và không có gì bị ẩn giấu mà sẽ không được biết đến. Những điều ta nghe ở trong bóng tối, hãy nói lên ở ánh sáng, và những điều ta nghe bên tai, hãy rao truyền từ đỉnh nhà. Chúng ta sẽ điều tra ý nghĩa của "kodesh" để có thể kiểm chứng tất cả những điều này.

1.1. Ảnh hưởng của định nghĩa chính xác về "kodesh"

Việc hiểu đúng về "kodesh" là điều cần thiết để hiểu đúng về thời gian của Thiên Chúa. Có 53 phiên bản dịch tiếng Anh khác nhau, tất cả dịch từ "kodesh" thành "tháng". Từ điển Merriam-Webster định nghĩa "tháng" là một đơn vị thời gian tương đương với chu kỳ quay của mặt trăng, kéo dài khoảng bốn tuần hoặc 30 ngày hoặc một dòng trong năm. Nhưng nguồn gốc của định nghĩa này đến từ truyền thống của con người, không phải từ Ðức Chúa Trời.

1.2. Sự hiểu đúng về thời gian theo quan điểm của Elohim

Khi dịch Kinh Thánh từ nguyên bản tiếng Hebrew và tiếng Hy Lạp, việc dịch thường dựa trên những thiên hướng tông đồ giáo hoặc những quan điểm theo thống kê. Ví dụ như từ "pesach" cũng có trong nguyên văn Hy Lạp trong sách Công Vụ 12:4, nhưng chỉ có ba phiên bản dịch tiếng Anh dùng từ gốc Hy Lạp cổ nhất; còn đa số các bản dịch khác sử dụng từ "passover", và chỉ có một vài phiên bản tang chống không nêu rõ ngày cụ thể mà chỉ nhấn mạnh đến một sự tụ họp tôn giáo đặc biệt. Về sau, để tuân thủ theo tôn giáo của Nhà thờ Rôma, họ sử dụng từ mới là "easter" để chỉ ngày Lễ Phục Sinh. Pesach là ngày 14 trong tháng kodesh 1 hoặc ngày 14 trong tháng kodesh 2 tùy thuộc vào các điều kiện cụ thể. Easter (Phục Sinh) được tổ chức vào Chúa Nhật đầu tiên sau ngày trăng đầy trong tháng kodesh sau hoặc sau Ngày Xắc Xuất của mùa xuân. Đây là hai dịp khác nhau, một là dựa trên nguyên văn Kinh Thánh và một là dựa trên tôn giáo của con người.

Có nhiều người biết đến Concordance của Strong và số 2320 cho biết "kodesh" nghĩa là mặt trăng mới, tháng hay tháng trăng. Nhưng tôi đề nghị rằng đây là dựa trên truyền thống, không phải dựa trên căn nguyên. Bởi vì các từ "kodesh" và "mặt trăng" không có nguồn gốc chung, thường là từ chữ ở giữa từ. Từ "mặt trăng" có chữ "yud", đại diện cho càng tay hoặc cánh tay giơ ra của Hebrew Paleolithic, và chữ "resh", đại diện cho một cái đầu và chữ "hat", đại diện cho tường rào hoặc hàng rào trại. Trong khi "kodesh" có nghĩa là tháng trăng hoặc mặt trăng, các từ này không có chung chữ ở giữa. Kinh Thánh đã được viết cho lợi ích của chúng ta, và từ quan điểm của chúng ta, chúng ta đang nỗ lực để hiểu. Vì chúng ta sống trên trái đất, quỹ đạo của chúng ta khiến mặt trời di chuyển qua cung điện của những chòm sao trên đường hình elip gọi là vòng hoàng đạo. Khi mặt trời và Trái Đất quay tròn một vòng hoàn chỉnh, một năm đã trôi qua và chúng ta không thể quan sát chuyển động này trực tiếp bởi vì khi mặt trời lên bầu trời, chúng ta không thể nhìn thấy được các ngôi sao. Các cổ đại đã học cách xác định thời gian bằng cách sử dụng phương pháp này, nhưng nó đã bị mất qua thời gian khi các quốc gia trộn lẫn với nhau.

Tầm quan trọng của việc định nghĩa chính xác "kodesh"

Việc hiểu đúng về "kodesh" là điều quan trọng để hiểu về lịch của Elohim. Có 53 phiên bản dịch tiếng Anh khác nhau, tất cả dịch từ "kodesh" thành "tháng". Từ điển Merriam-Webster định nghĩa "tháng" là một đơn vị thời gian tương đương với chu kỳ quay của mặt trăng, kéo dài khoảng bốn tuần hoặc 30 ngày hoặc một dòng trong năm. Nhưng nguồn gốc của định nghĩa này đến từ truyền thống của con người, không phải từ Ðức Chúa Trời. Khi dịch Kinh Thánh từ nguyên bản tiếng Hebrew và tiếng Hy Lạp, việc dịch thường dựa trên những thiên hướng tông đồ giáo hoặc những quan điểm theo thống kê. Ví dụ như từ "pesach" cũng có trong nguyên văn Hy Lạp trong sách Công Vụ 12:4, nhưng chỉ có ba phiên bản dịch tiếng Anh dùng từ gốc Hy Lạp cổ nhất; còn đa số các bản dịch khác sử dụng từ "passover", và chỉ có một vài phiên bản tang chống không nêu rõ ngày cụ thể mà chỉ nhấn mạnh đến một sự tụ họp tôn giáo đặc biệt.