圣所的正确定义是什么?为什么正确理解圣所很重要?
目录
- 为什么正确理解圣所很重要
- 圣所的正确定义对理解上帝的时间非常关键
- 英文翻译中“月份”的定义来源
- 人类对时间的划分与控制
- 上帝在天上标记时间的方法
- 圣所在圣经中的含义和用法
- 月份和月亮的不同含义
- 太阳和星座的运动与时间的关系
- 犹太人根据新月来制定日历
- 圣所对未来的重要性
- 耶稣关于时间的提示
🌟文章:为什么正确理解圣所很重要🌟
在我们的生活中,时间是一个至关重要的因素。我们计划我们的日程安排,追溯我们的历史,预测我们的未来,所有这些都依赖于对时间的准确理解。但是,你有没有想过,我们对时间的理解是否完全准确?特别是在圣经中提到的时间方面,我们是否真的理解得透彻呢?
1. 为什么正确理解圣所很重要
正确地理解圣所(kodesh)是多么重要!因为如果我们没有正确定义这个词,我们就无法正确地按照圣经的方式行事。这与我们的灵性生活息息相关。对圣所的正确理解是我们正确理解神的时间安排的关键。在我研究第三千年期的过程中,为备战犹太节日做准备时,我发现了对正确理解上帝的时间安排的证据。
2. 圣所的正确定义对理解上帝的时间非常关键
在英文圣经中,有53种翻译版本,它们都将圣所这个希伯来词翻译为月份(month)。根据韦氏词典的定义,月份是一个时间单位,几乎对应于月亮的运行周期,大约是四个星期、30天或一年的1/12。那么,我们接受这个月份定义是从哪里来的呢?我认为这是基于人的传统,而不是来自上帝。
这些年来,无论是希伯来文经文还是希腊文经文,都被以某种偏见的方法翻译,这种偏见基于神学观点。以逾越节为例,希腊文圣经《使徒行传》12:4中有一个词原文就是pesach,而英文圣经的53种翻译版本中,只有三种使用了这个最原始的希腊词。大多数翻译则使用了逾越节(passover)这个词,而另外几种则不去具体区分这一天,只是将其视为一个特殊的宗教集会。最后,为了顺应罗马教会的宗教,它们使用了一个全新的词“复活节”(Easter)。
3. 英文翻译中“月份”的定义来源
毫无疑问,英文圣经翻译中把kodesh翻译为“月份”都有一定的传统背景。由于如此多的人奉行犹太历来计算时间,他们对kodesh是指月份的说法达成了共识,我们也能在这方面看到一些一致性。但是,这不一定就意味着这个定义是正确的,而且它也不能为我们正确地理解神的时间提供全部解释。
4. 人类对时间的划分与控制
随着人类文明的发展,人们对时间的划分和控制变得越来越重要。人类想要更多地控制时间,以便更高效地种植和收获。为此,人们使用春分和秋分这两个时间点来预测季节变化。当我们看着天空时,我们会发现太阳经过显示夏天和冬天的时令变化。人们使用这些信号划分时间和计算年份,从而给时间赋予了意义。
5. 上帝在天上标记时间的方法
然而,圣经告诉我们,上帝标记了天上的时间,以帮助我们理解地上的时间。在创世记1:14中,上帝说:“诸天之间要有光,使白昼有分,夜间有分,又可作记号,定节令,日子和年岁。”这里,上帝将光放在天空中,用以区分白昼和黑夜,并作为记号、节令、日子和年份的依据。然而,我们可以注意到,原文中并没有提到“月份”。
6. 圣所在圣经中的含义和用法
在圣经中,圣所一词(kodesh)被使用的时候,通常是指标志、指示、成为区分的记号。它也可以表示一个标语、一个兆头、一个兆预、一个意义的帐篷。当我们看到关于moed(指定的时间)一词的时候,通常也被翻译为“节期”,但它也可以表示特定的时期、标志或信号。至于yom(日子)这个词,我们之前已经提到过,它通常被解释为一天的时间,但它也可以表示一段时间的划分,并不一定是24小时。
7. 月份和月亮的不同含义
在英文中,月份(month)和月亮(moon)这两个词并没有太多联系,它们甚至没有共同的词根。月亮一词在希伯来文中是由yud和resh组成,yud表示工作、制造,resh表示头。而月份则由hat、dollar和shin组成,hat表示帐篷墙、边界、分界线,dollar表示门,shin表示锐利的牙齿、刺激、行动。这两个词从根本上讲是不同的,它们在含义上也没有太多的共同之处。
8. 太阳和星座的运动与时间的关系
太阳和星座的运动与时间之间有着密切的关系。我们的地球围绕太阳旋转,太阳在黄道上的运行轨迹被称为黄道。当太阳进入或返回到黄道上某个特定的位置时,标志着一年的完整循环。这种运动并不容易直接观察,因为当太阳在天空中时,星星是看不见的。古代人通过观察星星的位置来判断时间,但随着太阳的出现,星星就无法看到了。
古代人早已学会了利用黄道来计算时间,但这一方法却在世代中逐渐失传,特别是当各民族相互宗教交融后。然而,了解上帝的时间安排以及正确理解圣所对我们来说非常重要。因为圣所的正确定义是我们理解即将到来的日子的关键。
9. 犹太人根据新月来制定日历
犹太人一直根据新月来制定他们的日历,以遵循上帝的指示。然而,标准的犹太历在与真正的新月对齐上存在一些困难。在2021年,需要13个新月,但仍然比一个完整的太阳循环少了10天。犹太的智者们为了解决这个问题,引入了一个叫做插值的方法,也就是在特定的时间增加一些天数。但这违反了上帝的指示,这是一种传统实践,至少从苏美尔人的时代开始就一直如此。
10. 圣所对未来的重要性
当今的基督教宗教并没有花太多的时间研究上帝的日历,他们更关注未来。然而,犹太教一直根据新月制定日历,以遵循上帝的吩咐。然而,上帝的日历和他完美的时间安排对于我们理解即将到来的日子是至关重要的。他的时间安排是完美的,而月亮在其中发挥了非常重要的作用,只有当月亮发挥其应有的作用时,我们才能意识到。
11. 耶稣关于时间的提示
耶稣(耶稣)给了我们一个线索,他知道现在是什么时间,将是什么时间。所以在本文中,我们探讨了圣所的正确定义,它对我们理解上帝的时间是多么重要。无论是在现在还是将来,我们都应该以上帝的时间为准则,而不是随波逐流地跟随大多数人的做法。
FAQ
Q: 圣所的正确定义是什么?
A: 圣所的正确定义是指标志、指示、成为区分的记号。
Q: 为什么犹太人根据新月制定日历?
A: 犹太人根据新月制定日历,以遵循上帝的指示。
Q: 为什么圣所的正确定义对理解上帝的时间很重要?
A: 圣所的正确定义是我们理解上帝的时间安排的关键。
Q: 太阳和星座的运动与时间有什么关系?
A: 太阳和星座的运动与时间密切相关,特别是太阳的位置标志着一年的完整循环。
Q: 为什么我们需要正确理解上帝的时间?
A: 我们需要正确理解上帝的时间,以便更好地理解即将到来的日子,并按照上帝的时间安排生活。