加拿大化学产品标签规范-CCCR与WHMIS的比较

目录

表格

1. 引言
2. 化学产品标签
   • 2.1 Triple CR标签
   • 2.2 WHMIS标签
3. 消费者产品的标签规范
   • 3.1 Triple CR 2001标签示例
4. 工业产品的标签规范
   • 4.1 WHMIS标签示例
   • 4.2 工业产品是否有潜在的消费者获取途径
5. 既非消费者产品又非工业产品的处理方法
   • 5.1 为两种标准都标签
   • 5.2 采用两个产品版本
   • 5.3 采用剥离标签
   • 5.4 为工业用户提供附贴标签
6. 选项总结
7. 结语
8. 相关资源

引言

🌟 欢迎来到Nextre合规的最新一期节目！我是Mike Moffett，Nextre的通讯主管。今天我们将讨论加拿大化学产品的标签规范，这是许多客户常常困惑的问题。实际上，加拿大有两套不同的化学产品标签规定，分别是Triple CR和WHMIS。对于许多企业来说，问题是他们在特定情况下应该使用哪一套规定，是应该使用Triple CR，还是应该使用WHMIS？或者两者都使用？或者两者都不使用？所以，在这个视频中，我们将讨论一些公司在特定情况下可以使用的选择。

化学产品标签

在加拿大，针对化学产品的标签规范可以分为两类，即Triple CR和WHMIS。这两种标签规范的不同主要是由于使用者的不同需求。

2.1 Triple CR标签

Triple CR 2001是适用于消费者性质产品的标签规定。这些产品通常是指清洁产品或其他仅消费者购买的产品。下面是Triple CR标签的示例：

您可以看到，这个示例标签上有一个符号“U”，以及一些文字说明“危险”。标签的背面包含急救信息和其他相关的提示信息，比如“容易燃烧”。这就是在加拿大使用Triple CR标签的示例。

2.2 WHMIS标签

WHMIS标签则是为工业或机构性质产品所设计的标签规范。下面是一个WHMIS标签的示例：

可以看到，WHMIS标签与Triple CR标签有所不同。它有一个有斑点的边框，并在标签上同时显示英文和法文文字。标签上的信息都集中在这个标签板上。WHMIS标签与Triple CR标签之间的差别主要是因为它们服务不同的需求群体。

消费者产品的标签规范

在消费者产品的情况下，我们需要遵循Triple CR 2001的标签规定。如果您的产品主要是面向消费者的，比如清洁产品，那么您需要使用Triple CR标签。下面是一个Triple CR标签的示例，供您参考：

3.1 Triple CR 2001标签示例

对于这类消费者产品，Triple CR标签是在加拿大的标签规定中使用的。

工业产品的标签规范

对于工业或机构性质的产品来说，我们需要遵循WHMIS标签规范。下面是一个WHMIS标签的示例：

4.1 WHMIS标签示例

可以看到，WHMIS标签在设计上与Triple CR标签有所不同。它有一个有斑点的边框，并在标签上同时显示英文和法文文字。WHMIS标签的设计更适合工业和机构用户的需求。

4.2 工业产品是否有潜在的消费者获取途径

然而，对于工业产品来说，我们需要特别注意产品是否有潜在的消费者获取途径。如果您的产品有一些方式让消费者获得，比如通过商店的网站，那么它将被归类为消费者产品，需要遵循Triple CR 2001的标签规定。在加拿大，有一些情况下，公司错误地将其产品视为仅适用于工业用户，但实际上在一些销售渠道中，消费者也能够获取这些产品。因此，为确保您的产品使用正确的标签规范，您需要确保如果您的产品是工业产品，消费者无法直接获取到该产品。

既非消费者产品又非工业产品的处理方法

如果您的产品既不适用于消费者，也不适用于纯粹的工业用户，而是介于两者之间，并且不属于其中任何一方，那么您有几种处理方法。

5.1 为两种标准都标签

一种明显的方法是为您的产品同时使用Triple CR和WHMIS两种标签。然而，由于Triple CR标签上的符号和文字位置与WHMIS标签上的信息位置不同，这种标签方法只适用于大容器的产品。如果您的产品是在大容器（例如50升或20加仑罐）中出售，那么这种双重标签的方法可能会较为合适。但如果产品是小包装，这就可能不太可行。

5.2 采用两个产品版本

另一种选择是制作两个不同版本的产品。您可以为消费者使用的产品制作一个版本，为工业用户使用的产品制作另一个版本。不过，这种方法也并不是特别受欢迎，因为这样您就需要维护两个不同的产品版本，并且需要确保消费者市场不会误购您的工业产品。这可能会带来诸多不便。

5.3 采用剥离标签

我非常喜欢一种创新的方法，那就是使用剥离标签。剥离标签是指在标签外层附加一个可以剥离的标签，标签内部也有一个标签。您可以在外层标签上按照Triple CR的标准进行标注，然后在标签上注明“用于工业用户，请剥离标签”。一旦客户将外层标签剥离，便会发现内层的标签与WHMIS标准一致。这是一种处理工业和消费者问题的独特方式。

5.4 为工业用户提供附贴标签

另一种处理方法是，如果您的产品主要面向消费者市场（例如大型连锁店销售），但可能会被承包商等工业用户购买，那么您可以提供附贴的WHMIS标签。您可以将WHMIS标签作为一个附贴标签供工业用户自行贴在容器上，或者通过电子邮件或网站提供WHMIS标签的PDF文件给工业用户，让他们自行标注。这样一来，您的产品可以同时满足Triple CR的标签要求，并为工业用户提供了附加的WHMIS标签选项。

选项总结

综上所述，对于加拿大化学产品的标签规范，您有以下几个选择：在必要时为Triple CR和WHMIS两种标准都标签、制作两个产品版本、采用剥离标签的方式或为工业用户提供附贴标签。然而，请注意确保您的产品是属于工业性质，没有消费者获取途径。您不希望在标签规范上出现错误，以免遭受加拿大卫生部门的审核或其他法律问题。

结语

希望这个视频对您有所帮助。如果您有任何问题，请随时向我们发送邮件至info@next.com。谢谢收看，祝您一切顺利！

相关资源

• Health Canada - Chemical Labelling Requirements
• Triple CR 2001 Guidelines
• WHMIS Requirements