如何读一首诗:Jeannine Hall Gailey
目录
- 如何阅读一首诗
- 诗不是逃离室
- 诗不是自传
- 诗不必美丽或真实
- 读出声来
- 诗的工具
- 诗的情感引擎
- 转折点
- 小说工具
- 诗歌的背景信息
如何阅读一首诗 📚
诗不是逃离室 😕
首先,我希望与大家讨论一下如何不要阅读一首诗。因为很多人在学校时对诗歌有一定的成见,对于诗歌的节奏、意义等等犹豫不决,甚至形成了一种负担。然而,我并不希望大家对诗歌有这样的感受。首先,我要明确一点,诗歌不是一个逃离室,也不是一个你必须要逃离的谜题。诗歌不是你需要解密的谜题盒子,大部分诗歌都相对容易理解。它们具有一定的意义,有一定的情感重量,有一定的意象,有一定的声音效果。基本上,就像你听一首歌曲或者看一幅视觉艺术作品,你要么对它有反应并思考你对它的反应,要么就没有反应。它并不像是一首好诗还是一首坏诗,也不一定需要有什么隐藏的含义。当你第一次读一首诗的时候,试着只是欣赏这首诗。
诗不是自传 😕
有些诗歌是关于自传的,但不是所有的诗都需要是自传。实际上,我会说我的书中三分之二的诗都是虚构的诗歌。像《成为》、《她返回了逃离世界》等等,都是通过身份塑造的虚构,这是作家的工具,但诗人也可以使用。一首诗不必美丽,也不必真实,也不必有一个重大的信息,但它应该令人难忘或感动。有些人认为我们应该从诗歌中寻找真理和美,这些都是好的事情,但并不是每首诗都会包含这些东西,或者说也许它们不应该。在我看来,诗歌应该比这更宽广。
读出声来 🔊
当我还是一个小孩,我妈妈上大学的时候,她告诉我第一件要做的事情就是大声读一首诗。在过去,我们经常在学校背诵诗歌,这样我们就能对诗歌有一些心得体会。当我在五六年级的时候,我参加了一个诗歌朗诵比赛,我真的学会了背诗,并通过大声朗诵来理解诗人想要告诉我们的内容。这是一种非常奇妙的方式来获得一些你在阅读中可能没有获得的微妙之处。我认为这是路易斯·格利克的有趣之处,尽管她不是一个非常出色的朗诵者,但她的诗歌是如此易懂和感人,所以这并不重要。她不是一个大型表演者,也不是迪伦·托马斯那样的人,但听她阅读诗歌,她的语气、幽默感和停顿是如此有趣。
诗的工具 🛠️
以下是诗人使用的一些工具,你可以留意一下。再次强调,这不是一个游戏,也不是你必须解决的问题,只是一些你可以留意的东西:意象、隐喻、比拟、语言选择(比如诗中的禁词、其他语言中的词语选择等等),你必须思考诗中的隐喻;标点、断句、语调、声音效果(比如押韵、偶音、同音异形、通感等),诗中的节奏、音调以及节奏;情感引擎,这是我曾经有一个叫Dorian Lox的教授提到的,就是这首诗的情感引擎是什么,我喜欢她把它形容成一台引擎,就像诗中的背后有一个引擎一样,我一直喜欢这个隐喻;通常还会有一个转折点,这首诗可能讲的是一件事情,比如诗中的人物在雪夜中漫步,突然你开始思考死亡,通常诗中会有一个转折点,从一个事物转向另一个事物;另外,诗中会有小说的工具,比如人物、背景、氛围,甚至有对话的诗歌。
诗的情感引擎 📢
我有一个教授叫做Dorian Lox,她谈到了诗的情感引擎,我喜欢她把诗中的情感引擎形象化成一台机器。这台机器是什么,它会带你去什么地方?这是一个很有趣的比喻。当你阅读一首诗时,你会想象诗中的情感引擎是什么,它是如何工作的,你会被它带到哪个地方。情感引擎是什么,对你来说是什么样的?只要它能引起你的共鸣,它就是一台成功的情感引擎。
转折点 🔄
诗中通常会有一个转折点。诗可能以一种方式开始,然后转向另一个方式。比如,诗中的人物正在雪夜中漫步,突然你开始思考死亡。这个转折点可以给诗增加一定的深度和复杂性。它让我们思考,不只是停留在一种感受上。一个好的转折点可以让诗的意义更加丰富。
小说工具 📖
诗歌可以使用小说中的工具。诗中可能会有人物、背景、氛围,甚至对话。诗人可以使用小说的工具来丰富诗中的表达。这样的诗可以更生动地传达情感和传达意象。
诗歌的背景信息 📜
作为一个教授,我告诉学生们不要从诗歌中去了解诗人的个人背景,不要关心他们是谁,他们来自哪里,他们的个人生活是什么样的,因为我认为这对于理解诗歌本身是不公平的。诗应该能够独立存在。然而,在我个人看来,了解诗人的背景信息确实对阅读诗歌有很大帮助。我喜欢知道诗人在什么时候生活,他们在写作时都是一些什么名人。了解他们的生活中的重要细节,有时会让我更好地理解他们的作品。比如,弗吉尼亚·伍尔夫对我来说曾经是一个非常难以理解的作家,我不理解她的作品。但在大流行病期间,我阅读了她的日记和信件,然后我才能更好地理解她的小说。所以,背景信息有时候是很重要的。然而,我想强调的是,首先要让诗歌本身独立存在,在不了解背景信息的情况下也能享受诗歌。
FAQ
Q: 为什么阅读一首诗需要大声朗读?
A: 大声朗读是为了更好地理解诗歌中的细微之处和声音效果。通过大声朗读,你可以更好地捕捉到诗歌的节奏和音调,以及诗人想要传达的情感。
Q: 为什么背景信息对阅读诗歌有帮助?
A: 背景信息可以为我们提供更多的关于诗人和他们的作品的背景和上下文。了解诗人的生活和时代背景可以帮助我们更好地理解诗歌的意义和目的。
Q: 诗歌是否需要有一个明确的消息或主题?
A: 不是所有的诗歌都需要有一个明确的消息或主题。有些诗歌可能只是为了表达情感或传达体验,而不一定有一个明确的目的。每首诗都可以有不同的目标和意图。
Q: 诗歌和散文有什么区别?
A: 诗歌和散文在表达方式和结构上有所不同。诗歌通常使用更多的象征和意象,并且更注重节奏和声音效果。散文则更接近日常的书面语言,以叙述和解释为主。
Q: 有没有一种准确的方法去阅读一首诗?
A: 阅读一首诗没有固定的准确方法,每个人都可能有不同的感受和理解。重要的是保持开放的心态,并试图理解诗歌中的情感和意义。