学习美国手语句子结构 | 手语初学者必备
Table of Contents
- 介绍
- 美国手语和英语的句子结构区别
- 主题-评论结构
- 修辞疑问句
- 是/否问句
- 疑问句
- 结尾信号
- 与Skillshare合作
- 了解更多手语
- 结语
1. 介绍
欢迎来到“学习手语”。我们非常高兴由Skillshare赞助的今天的视频。稍后我们会更多地了解他们和我们的新课程。今天我们将重点介绍美国手语句子结构的基础知识。我将向您展示英语和美国手语句子结构的区别,并且在视频的最后部分我会给您出一道小测验,请确保随手准备笔记。要学习更多用于美国手语句子结构的词汇,请务必订阅并开启通知,因为我们每周都会制作此类视频。那么,让我们来学习如何签订美国手语句子结构。
2. 美国手语和英语的句子结构区别
英语和美国手语的句子结构有一些明显的区别。此处插入一段有关英语句子结构的简要介绍,以便读者可以更好地理解这两种语言之间的不同。
3. 主题-评论结构
🤟 主题-评论结构
主题-评论结构是美国手语中的基本句子结构形式。当我们谈论主题-评论结构时,实际上就是这个意思。您将把句子的主题拿出来,然后对其进行评论。例如,我们有一个英语句子:“我周末会睡懒觉。”这个句子的主题是“周末”,然后您对周末的行为进行评论,即睡觉。因此,翻译成美国手语的句子结构为“周末-我-睡觉-我”。让我们再看一个例子。“我儿子饿了。”这个句子的主题是“我儿子”,所以用手语进行表达时,会是这样:“我-儿子-饿”。在我介绍主题时,您可能已经注意到,我在进行评论之前会停顿一下,例如,“我儿子饿了”,当我进行评论时,我点头表示我确认他是饿了。所以,让我们来看下一个是否是否定句。例如,“我不喜欢冰淇淋。”句子的主题是“冰淇淋”,但是“我不喜欢”是一个否定短语。因此,翻译成美国手语时,句子应该是这样的:“冰淇淋-我-不喜欢-我”。在这种情况下,我们不会点头,而是摇头,因为这是一个否定短语。无论如何,句子结构仍然是一样的。您拿出主题,停顿一下,然后用评论来结束,可以肯定地证实,也可以否定。
4. 修辞疑问句
🤟 修辞疑问句
修辞疑问句是一种不需要回答的问题。提供信息的人会自己给出答案。在美国手语中,修辞疑问句会使用一些疑问词,如“谁”、“什么”、“何时”、“哪里”、“为什么”、“哪个”和“如何”。其中,“为什么”通常用作替代“因为”的桥梁词。我们来看一个例子:“我不会参加派对,因为我要准备考试。”在美国手语中,这个句子会被翻译为:“我-不-去-派对,为什么-因为-考试-准备-我”。请注意,在这个修辞疑问句中,即使我没有使用“为什么”一词,我使用了一个疑问词。我前倾身体并抬起眉毛。这在所有修辞疑问句中都是很重要的。让我们看另一个例子:“我按时上班是因为我开车走得快。”这个句子会被翻译为:“我-按时-到达-工作-为什么-驾车-走得快-我”。请注意,在这个修辞疑问句中,即使我没有使用“为什么”一词,我使用了一个疑问词。我前倾身体并抬起眉毛,然后完成句子,并以一个结束的手势结尾,“我”。