希腊语：最伟大的语言
目录
- 历史
- 希腊语的起源
- 古代希腊语
- 科英语
- 中世纪希腊语
- 现代希腊语
- 语法
- 希腊语的重要性和影响
- 希腊语词汇在英语中的影响
- 希腊语对科学和技术的影响
- 希腊语对西方文化的影响
- 学习希腊语的挑战
- 语法复杂性
- 词形变化
- 古希腊文的阅读理解
- 声调和发音
- 学习希腊语的资源
🇬🇷 希腊语：从古代到现代 🇬🇷
希腊语，或者用希腊语来说‘Ελληνικά’（Elliniká），是一个马上让人想起古代文明和文化的词汇。它可能不是世界上使用最广泛的语言，但它在欧洲其他语言的发展和整个欧洲文化的发展中起到了极其重要的作用。如今，希腊语是全世界超过1300万人的母语，主要分布在希腊，希腊是唯一官方语言，有1100万人使用希腊语，还有在塞浦路斯共和国约97.5万人使用希腊语，并且在阿尔巴尼亚、意大利和土耳其等地的少数族裔中也有人使用希腊语。此外，居住在世界各地的希腊移民也使用希腊语作为交流工具。
📜 历史
希腊语的起源
希腊语属于印欧语系的Hellenic分支。有些人认为Hellenic是单一的语言分支，只包括希腊语，而有些人认为现代希腊语的一些变体与希腊语密切相关，但是属于不同的语言。希腊语的发展可以被分成几个阶段。
古代希腊语
迈锡尼希腊语是在公元前2千年世纪米锡尼迦腾附近产生的希腊语形式，那时候希腊的大陆上的首都第一次出现了文明。“当时的希腊语文献”可追溯到公元前约1400年，这是一个用线刻成的泥制平板上的文字，称为线性文字B（Linear B），和今天我们所熟知的希腊字母系统不同。当然，蛮早之前也有其他语言的文本存在，如苏美尔语、埃及象形文字和阿卡德语，但是它们在希腊语仍然存在至今。在迈锡尼希腊语阶段结束时，或者在古代希腊语阶段的早期，希腊语字母被采用。希腊字母的采纳大约在公元前1100年左右，具体时间我们无法确定。希腊字母是从腓尼基字母演变而来的，希腊人通过采纳和修改腓尼基字母，为每个音素赋予不同的符号，并且保留了每个音素的发音。此外，还有几个独特的希腊字母并非源自腓尼基字母。你可能会注意到一些符号是颠倒的。这可能是因为腓尼基字母是从右到左书写的，而希腊字母是从左到右所以。
起初，有许多地方变体的希腊字母，但在公元前4世纪普遍使用的是24个字母的标准希腊字母，这在讲希腊语的世界范围内得到了广泛的传播。在塞浦路斯岛上，有一种不同的文字，称为塞浦路斯音节文字（Cypriotic Syllabary）。从公元前11世纪到公元前4世纪都使用这种文字，后来才最终采用了希腊字母。希腊字母最终衍生出许多其他的字母系统，包括拉丁字母、科普特字母、斯拉夫字母和哥特字母。
科英语
希腊语的字母体系的采纳发生在古希腊语阶段的开始，这个阶段大约从公元前9世纪持续到公元前4世纪。这个阶段的希腊语对应的是古代希腊历史的传统期间，古希腊文学中最古老和最重要的作品都来自这个时期，包括被认为是荷马所作的两部史诗《伊利亚特》和《奥德赛》。当时有多种不同的古希腊方言，包括雅典方言和伊奥尼亚方言。这些史诗在一种名为荷马式希腊文的文学形式中进行了创作，该形式基于伊奥尼亚方言，同时融合了一些其他方言的元素。在古希腊历史的古典期间，还有许多对于西方文明极其重要的文本在古希腊语中写成，包括苏格拉底、柏拉图和亚里士多德的著作，以及逻辑学、数学和科学等基础重要性的文本。
科英语
随着亚历山大大帝在公元前4世纪的征服，希腊语以一种称为科英语的形式在整个地中海地区广泛使用。“科英语”意味着“共同”的意思。它主要基于雅典方言和伊奥尼亚方言，同时也包含其他方言的一些元素，并在征服地区作为通用语言使用。科英语中写作了很多重要的文学作品，包括《新约圣经》和《七十士译本》（旧约圣经的希腊翻译）。科英语在罗马帝国时期仍然是地中海地区的通用语言，并且成为了拜占庭帝国的官方语言，一直延续到15世纪。
中世纪希腊语
中世纪希腊语，也称为拜占庭希腊语，是在拜占庭帝国时期由科英语演变而来的。在这个时期，科英语作为口语逐渐向现代希腊语发展。与此同时，书面希腊语更加保守，更接近古希腊语。中世纪希腊语期间的书面语和现代希腊语之间存在差异，导致了书面和口语语言之间的一种称为语言双重形态的状态，尽管它在1976年被列为官方语言之后逐渐消失。官方语言被称为现代标准希腊语。现代希腊语还有几个方言变体，包括北部方言、离宾•伯罗奔尼斯半岛方言、南部方言、Zakon、旧雅典地区方言以及塞浦路斯方言。除了濒危的Zakon方言外，所有的现代希腊语形式都是从科英语发展而来的。与其他语言相比，希腊语在相同时间范围内的变化相对较少，这可能是因为古希腊语在几个世纪中对现代书面希腊语的影响仍然存在。
📚 语法
词序
关于希腊语的默认词序是主谓宾（SVO）还是动谓宾（VSO）存在争议，但最常见的词序是主谓宾（SVO）。例如，“我们说希腊语”可以用这样的句子表示：“Μιλάμε Ελληνικά”。
在希腊语中，主语代词不总是必要的。例如，句子“Μιλάμε”中的主语代词就不是必需的，因为我们可以从动词的屈服知道这是第一人称复数。因此，主语代词通常用于引起注意或使其成为句子的主题。尽管SVO是希腊语中最常见的词序，但实际上可以以不同的方式排列单词，通常是为了突出句子的某个要素。
例如，“Yannis爱Maria”可以用以下不同的词序表示：
- “Ο Γιάννης αγαπάει την Μαρία” - SVO
- “Την Μαρία, ο Γιάννης αγαπάει” - OVS
- “Ο Γιάννης την Μαρία αγαπάει” - SOV
- “Την Μαρία αγαπάει, ο Γιάννης” - OSV
这三种词序的目的都是为了突出句子的宾语。
语法格
希腊语是一种高度屈折性的语言，拥有许多不同的词形和可以附加到名词和动词词干上的不同的后缀。希腊语有四个语法格：主格、属格、宾格和呼格。
在像Proper名字这样的句子中，名字本身没有格变化，但定冠词有格变化。注意到两个定冠词是不同的类型。
让我们回到前面的一句话。例如“Falling Glasses”的希腊语译文是“Έχασα τα νέα μου γυαλιά。”逐字翻译是：“失去 (Eχασα) - 我的 (τα) - 新 (νέα) - 眼镜 (γυαλιά)。”这个词“眼镜” (γυαλιά) 是一个可变性名词的变体，是一个中性的单数（主格、宾格和呼格）形式。是的，它可以是这三者。
还要注意，在希腊语中，形容词和冠词也会发生变化以适应名词。这是中性主格、宾格、呼格的词。
动词
希腊语动词有两个不同的词干形式：一个表示完成（perfect）语态的词干，表示动作已经完成；另一个表示未完成（imperfect）语态的词干，表示动作尚未完成。然后，根据这两个词干，添加后缀、词缀、助动词等来表示过去时和非过去时。
让我们来看看一个动词的例子，比如“帮助”。
这是表示已完成动作的完全词干：“βοήθησ”（voíthis）。这是表示未完成动作的词干：”βοηθα”（voítha）。
现在让我们看看如何根据这两个词干创建动词时态。
这是现在时态：“Βοηθάω τον φίλο μου。”这个句子的意思是：“我正在帮助我的朋友。”也可以是“我帮助我的朋友”。“现在时态的形式是基于未完成词干，因为动作尚未完成。它正在进行。”
这是过去时态：“Βοήθησα τον φίλο μου。”这个句子的意思是：“我曾经帮助过我的朋友。”过去式的形式是基于完全的词干，因为动作是完成的。
这是将来时态：“Θα βοηθήσω τον φίλο μου。”这个句子的意思是：“我将帮助我的朋友。”简单的未来时态也基于完全的词干，因为动作具有开始和结束的特点，不是延续性动作。
这是现在完成时态：“Έχω βοηθήσει πολλές φορές τον φίλο μου。”这个句子的意思是：“我已经多次帮助了我的朋友。”现在完成时态也基于完全的词干，从其名称可以看出。
另外请注意助动词，“Έχω”是“有”这个意思。我们可以看到，在这个动词中，词干的变化和词尾都能显示其时态和人称。
🌍 希腊语的重要性和影响
希腊语词汇在英语中的影响
如果你懂英语，你就会懂一些希腊语。大约有英语词汇的6%是源自希腊语，一些估计甚至高达12-15%。而在科学和技术领域，希腊语词汇和词根的比例急剧上升。当你提到百科全书，或者当你谈论物理课，又或者当你要求黄油时，你使用的词汇都是源自希腊语的。
希腊语对科学和技术的影响
希腊语对科学和技术的影响无处不在。在医学，生物学，化学，天文学等领域，许多专业术语都源自希腊语。这些词汇和词根以及其含义和概念，不仅阐述了科学和技术的理论基础，而且还促进了学科之间的沟通和交流。
希腊语对西方文化的影响
希腊语作为古代西方文明的基石。希腊是一个丰富的文化和思想的源泉。文学作品，哲学思想，政治制度，艺术和建筑等方面都充满了希腊的影响。许多经典作品和理论都是用希腊语编写的，包括荷马的两大史诗《伊利亚特》和《奥德赛》，苏格拉底、柏拉图和亚里士多德的哲学著作，以及民主制度的起源。对于理解西方文化和思想的本质，学习希腊语是非常重要的。
📖 学习希腊语的挑战
语法复杂性
希腊语的语法非常复杂，有许多不同的词性和词形变化，这可能会让学习者感到困惑。名词和动词需要根据语法格、性别和数等进行屈折变化，这需要学习者花费大量的时间和精力来掌握。
词形变化
希腊语的词形变化是学习的一个挑战。名词和形容词的变化形式很多，并且需要了解不同的词形和其在句子中的作用。动词的变化也非常复杂，需要学习者掌握不同的时态、语态和人称等方面的变化规则。
古希腊文的阅读理解
学习古希腊文可能会对学习者造成一些困难。古希腊文的语法和词汇与现代希腊语有很大的不同，需要学习者投入额外的努力来理解古代文学作品和哲学著作。
声调和发音
希腊语有三种声调：高调、低调和升调。声调对于正确发音和理解词汇的意义非常重要，但对于非母语者来说可能是一个挑战。此外，希腊语的发音也与其他语言有许多不同之处，需要学习者熟悉希腊语字母的发音规则。
🔍 学习希腊语的资源
书籍和教材
学习希腊语的书籍和教材在市场上很容易找到。一些受欢迎的教材包括《希腊语简化教程》、《希腊语语法》和《希腊语读本》。这些教材通常包含基本词汇、语法规则和课文，供学习者逐步学习。
在线课程和网站
如果你更喜欢在线学习，有许多免费和付费的希腊语在线课程和网站可供选择。一些受欢迎的在线学习资源包括Duolingo、Memrise和Clozemaster等。
语言交流和学习小组
参加语言交流和学习小组是学习希腊语的另一种有效方式。通过与其他学习者交流，你可以提高听力和口语技能，并与其他对希腊语有兴趣的人建立联系。
🌍 请加入我们！
希腊语是一门古老而神奇的语言，它承载了许多重要的文化和思想。希望通过本文，能够启发你对希腊语的学习兴趣，帮助你更好地理解这门语言的重要性和影响。如果你想了解更多关于希腊语的内容，请继续关注我们的频道，同时也欢迎在Facebook、Twitter和Instagram上关注我们。最后我要感谢所有支持我的赞助者，特别是在屏幕上显示的这些人，感谢你们的每月支持。谢谢大家的收看，祝你们有美好的一天！
FAQ (常见问题解答)
Q: 我有必要学习古希腊文吗？
A: 学习古希腊文是对希腊文化和思想的更深入了解的好方法。对于那些对古代哲学、历史和文学感兴趣的人来说，学习古希腊文是非常有意义的。
Q: 希腊语发音难吗？
A: 希腊语的发音对于非希腊人来说可能是一个挑战，尤其是对于声调和一些特殊字母的发音。但是，通过练习和听力训练，你可以逐渐掌握正确的发音。
Q: 学习希腊语需要多长时间？
A: 学习希腊语的时间因个人而异，取决于你的学习方法、承担的工作量和学习目标。重要的是要保持耐心和持续学习。
Q: 希腊语在世界上的使用范围如何？
A: 希腊语主要在希腊和塞浦路斯使用，但也在其他一些国家和地区有希腊裔社区。此外，希腊语作为一门古代语言和宗教语言，在学术界和教会中也有一定的使用。
Q: 学习希腊语对学习其他欧洲语言有帮助吗？
A: 学习希腊语可以帮助你更好地理解其他欧洲语言，特别是那些具有希腊语词汇和词根的语言。这可以帮助你更快地掌握其他欧洲语言的词汇和语法规则。
资源：
WHY YOU SHOULD CHOOSE Proseoai
