必备的美国俚语：美国（还有英国）俚语

目录

1. 什么是俚语
2. 美国俚语
   • 2.1 波克斯 (bucks)
   • 2.2 便士 (quid)
   • 2.3 五磅 (fiver) 和十磅 (tenner)
   • 2.4 万美元 (grand)
3. 冷门俚语
   • 3.1 低调 (lowkey)
   • 3.2 牛逼 (solid)
4. 爱好者用语
   • 4.1 范 (stan)
   • 4.2 飞了 (bail)
5. 身体状态用语
   • 5.1 崩溃 (beat)
   • 5.2 放轻松 (chill)
6. 强调用语
   • 6.1 真心话 (legit)
   • 6.2 坏消息 (bummer)

🇺🇸 美国俚语

2.1 波克斯 (bucks)

俚语 "bucks" 在美国用来表示美元。如果我说我需要五块钱（five bucks），那就是说我需要五美元。

2.2 便士 (quid)

在英国，俚语 "quid" 代表一英镑。所以说 "10 quid" 就是表示十英镑。

2.3 五磅 (fiver) 和十磅 (tenner)

英国人也有用来表示5英镑和10英镑的俚语，分别是 "fiver" 和 "tenner"。

2.4 万美元 (grand)

当我们谈论到几千美元或几千英镑时，我们也可以使用俚语 "grand"。例如，如果我说 "20 grand"，意思就是指二万美元或二万英镑，具体取决于使用的货币。这个俚语适用于两种货币。

冷门俚语

3.1 低调 (lowkey)

"低调" 这个俚语非常有趣，因为它的意思很难解释，但我们都知道它是什么意思。"低调" 用于描述某人的想法、感受和欲望，意思是秘密地，比如说 "我悄悄爱上了他"，意思就是我悄悄地爱着他。这种表达方式有点像你甚至不愿意承认。"我低调地爱着他"。它也可以表示到一定程度上，有点像...例如，"我今天低调地看起来很好"，就好像我不想显得自负，我并不是说我很漂亮，但我觉得今天我看起来有点可爱。

3.2 牛逼 (solid)

当我们听到 "solid" 这个词时，我们都知道它的意思，但当它被用作俚语时，它可能有不同的含义。其中之一是 "excellent"，所以如果我说 "那是一个不错的计划"，意思就是说这是一个非常好的计划，很棒。它也可以用来形容人，这种情况下意思是他们可靠，比如说 "他是个靠谱的人"，意思就是他是一个可靠的人。

爱好者用语

4.1 范 (stan)

"Stan" 是青少年中非常常见的俚语，可以用作名词和动词，用来指代一个粉丝。例如，我可以说 "我是 Adele 的范"，意思是我是她的粉丝。然而，要小心使用这个词，因为 "Stan" 经常带有负面的含义，可能意味着你成为了一个痴迷的粉丝。我认为这个词是由 Eminem 在其中一首歌曲中所推广的。正如我所说，它也可以用作动词，所以你可以说 "我们喜欢 Hadi Choopan"，意思是我们喜欢他，我们是他的粉丝。

4.2 飞了 (bail)

如果你 "bail on" 某人，意思是你取消了与那个人的计划。比如说，你约了一个女孩出去约会，然后她突然发信息给你说她不来了，那就是她放你鸽子了。另一种表示这个意思的俚语是 "flake out"。她放鸽子了，意思是她临时取消了计划，甚至没有出现，就是放你鸽子。

这里 "bail" 也可以表示突然离开或迫切要离开，例如说 "对不起，伙计们，我必须突然离开了，我父母在等我"，意思是我必须走了，我必须立刻离开。我必须放你们鸽子。

身体状态用语

5.1 崩溃 (beat)

如果你 "beat"，意思是你非常非常累，筋疲力尽。我好累，我真的需要去睡觉。

这个俚语主要在美国使用，而在英国，它的版本是 "knackered"，如果你 "knackered"，意思是你已经精疲力竭了，非常非常累。

5.2 放轻松 (chill)

"Chill" 是一个非常常见的俚语，既可以用作形容词，也可以用作动词。你可以说某人 "很放松"，比如说 "罗斯非常放松"，意思是他是一个随和、放松的人。你也可以把 "chill" 用作动词，像 "让我们冷静一下"，意思是让我们放松一下或者冷静下来。

强调用语

6.1 真心话 (legit)

"Legit" 用于强调一个概念，它的作用有点像 "honestly"、"seriously"、"truly"。例如，我"真心觉得你在开玩笑"，意思是我真诚地认为你在开玩笑。你也可以用 "legit" 来形容某个事物，比如说 "聚会很不错"，意思是聚会很棒。当然，"legit" 是 "legitimate" 这个词的缩写，所以你也可以用它来表示那个意思。那个 Rolex 看起来很正品， "legit"。

6.2 坏消息 (bummer)

当发生令人不快或讨厌的事情时，"bummer" 表示失望的情绪。哦，真郁闷。比如说，假设你真的想出去散步，但开始下雨了。哦，真郁闷。"Bummer" 也可以用来形容一个人，别那么讨厌。别那么落人峰口。另一种表达方式是，别那么扫兴。哦，真糟糕，这个视频已经结束了。不过我希望你学到了一些真诚的词汇，也希望你不会太累，帮我做个好事，与你的朋友分享这个视频，点赞和订阅，如果你愿意的话，你也可以通过给我发送"super thanks"来支持我的工作。非常感谢观看，再见。