法语俚语必备,助你融入法国文化
目录
- 介绍
- 常用词汇与表达
- 抱怨和不满表达
- 3.1 懒得理会
- 3.2 烦人的人
- 3.3 可疑的事情
- 其他常用表达
- 4.1 喝醉
- 4.2 恶心
- 4.3 累
- 4.4 模仿口音
- 结论
- 常见问题解答
😄 介绍
这是一份简单介绍法语常用表达和俚语的指南。在学习法语的过程中,有很多常用的词汇和表达是课本上不会教给你的,但却在日常生活中使用广泛。这些词汇和表达几乎被人们随意地融入对话中。如果你对法语的口语有兴趣,以后我可能会拍摄更多关于约会、聊天和短信等话题的视频。让我们先从一些最常用的词汇和表达开始。
😎 常用词汇与表达
2.1 法语俚语
-
2.1.1 "oof"(fool倒读)指的是"疯狂"、"疯子",相当于英语的"crazy"或者"mad"。最近人们更倾向于使用"whoa"。
-
2.1.2 "rud"(thumb倒读)作为女生的名字,相当于英语的"gurl"。可以用来称呼朋友,就像男生之间称呼"bro"一样。也可以用来指代女朋友。
-
2.1.3 "deth"(fed倒读)指的是派对。如果你想问别人今晚要不要去派对,可以说"raz-tu en soirée ce soir?"。
-
2.1.4 "haul"(luh倒读)字面意思是"重的",通常用来形容烦人、累人或者令人烦恼的事物。当有些家伙对你过于热情,或者过于冲动时,你可以说他是"haul"。
2.2 日常用语
-
2.2.1 "Kiffe"指的是"喜欢",当你非常喜欢某样东西时,你可以说它"trop kiffe"。
-
2.2.2 "Sérieux"是一个常用词,意思是"严肃"。例如,"Suni, ça ne fait rien"的意思是"没关系"或者"不要紧"。
-
2.2.3 "La classe"指的是"很棒"、"很酷",意思是"真的太酷了"。你也可以用它来表示同意,例如"Tesla est trop cool"。
-
2.2.4 "Fais gaffe"是一条警告,意思是"小心"。当你想提醒别人注意时,你可以说"hey, fais gaffe"。
-
2.2.5 "Pote"是"朋友"或者"哥们"的意思。当你想称呼一个朋友时,你可以说"Simon, ça va mon pote?"。
😡 抱怨和不满表达
3.1 懒得理会
-
3.1.1 "J'en ai marre"意思是"我不想搭理"或者"我不在乎"。这是一个非常常见的短语。
-
3.1.2 "Ça m'embête"是形容某人特别烦人。比如,如果你有个兄弟或姐妹很烦人,你可以说"Mon frère, il est vraiment casse-pieds"。
3.2 烦人的人
-
3.2.1 "Fishy"意思是"令人恶心"。和"chelou"一样,它都可以用来描述一些让你感到不舒服的事情。
-
3.2.2 "Trop saoulé"用来表示"喝醉"。当有些东西让你非常讨厌时,你也可以使用这个词。
-
3.2.3 "Ras-le-bol"是形容一种筋疲力尽的状态,意思是"累",类似于英语的"burnt out"。当你感到筋疲力尽时,你可以说"Je suis ras-le-bol"。
3.3 可疑的事情
- 3.3.1 "Chelou"的意思是"奇怪"、"可疑"。当遇到一些让你感到不舒服的事情时,你可以说"Ça fait chelou"。
😊 其他常用表达
4.1 喝醉
- 4.1.1 "Pété"是指喝醉了的状态。当事情让你非常生气时,你也可以用这个词来形容。
4.2 恶心
- 4.2.1 "Dégeu"是指让你感到恶心的事情。虽然这些词都有点刺耳,但在日常生活中非常常用。
4.3 累
- 4.3.1 "Crevé"指的是筋疲力尽、精疲力竭。当你感到非常疲惫时,你可以说"Je suis crevé"。
4.4 模仿口音
- 4.4.1 "Oké"是一种带有态度的表达方式,可以用在任何情境中。只要在任何词后面加上一些态度,就能完全掌握这种表达方式。
我希望这些词汇和表达对你有所帮助。如果你还有其他问题,请告诉我。下次见!
🤔 常见问题解答
Q: 这些表达词汇在法语课堂上是否常用?
A: 这些表达词汇在正式的法语课堂上可能不常见,因为它们更多地用于非正式的日常交流中。
Q: 这些表达词汇是否有中性或负面的意义?
A: 大多数表达词汇都有一些主观色彩,并且可能根据语境有不同的含义。要注意在使用时更具周围环境和情感状况。
Q: 在法国人之间使用这些表达词汇是否会显得不正式?
A: 这些表达词汇在法国人之间非常常用,特别是在年轻人之间。使用它们可以让你更接近法国文化和日常口语。
Q: 这些表达词汇有没有与之相关的法国电影、歌曲或其他资源?
A: 是的,许多法国电影和歌曲中都使用了这些俚语和常用表达。你可以参考一些法国流行音乐或与法国文化相关的电影来更好地理解和掌握这些表达方式。
Q: 我需要多长时间才能熟练地使用这些表达词汇?
A: 学习这些表达词汇需要时间和实践。多与法国人交流、看法国电视节目和电影,以及多阅读法语材料,都可以帮助你更快地熟悉和适应这些表达方式。
资源