违反禁忌的部落-大洋洲禁忌背后的语言学
Table of Contents:
- 😄 介绍
- 😮 没有语言：指点和呼喊
- 😅 研究者揭示的奇怪现象：Kwaio语的尊重体系
- 😲 禁忌起源：超级祖先和供奉
- 😳 禁忌的层层复杂：名字、昵称和禁忌的禁忌
- 😨 禁忌的影响：Kwaio人的严厉约束
- 🤔 火的替代词
- 😆 更多词汇的替代
- 😝 和其他大洋洲语言的相似之处
- 😎 语言演变中的禁忌和替代影响
😄 介绍
有时候，我们的语言无能为力。尤其是当我们陌生世界的边缘时，语言障碍可能成为我们绊倒的绊脚石。与大洋洲的一个部落相处期间，我经历了这样的尴尬时刻。在这个地方，他们有一套特殊的禁忌系统，用于避免提及特定的词语。这导致了一系列有趣的问题，关于禁忌的起源以及禁忌对语言演变的影响。让我们一起探索这个引人入胜的话题。
😮 没有语言：指点和呼喊
当语言无法表达我们的意思时，指点和呼喊会成为得心应手的工具。这种非语言交流方式在陌生环境中尤为重要。作为一个陌生人，我很快就学会了用指点和呼喊来表达我的需求，尽管有时仍然会出现误解。但是，这种简单而直接的交流方式让我能够与当地人沟通，至少在满足基本需求和分享美食方面。
😅 研究者揭示的奇怪现象：Kwaio语的尊重体系
20世纪60年代，人类学家罗杰·基辛（Roger Keesing）与科瓦伊奥（Kwaio）族人生活在一起。在与他们的生活接触中，他发现了这种语言的奇怪之处。科瓦伊奥族人非常尊重他们的祖先，并有一个完整的尊重体系。当重要的长辈去世时，有机会成为超级祖先，他们称之为“阿达洛”（adalo）。然而，阿达洛的名字中的根词可能变成禁忌词，如果后代决定“执行禁忌”（fa'aabua），在他们面前说这个词会被视为冒犯。因此，如果有人想要谈论某个超级祖先或他们供奉的猪，他们必须使用超级祖先的代名词。
😲 禁忌起源：超级祖先和供奉
科瓦伊奥族人对祖先的尊重是他们禁忌的核心。当一个重要的长辈去世时，他们会将其供奉为超级祖先（adalo），并以这个超级祖先的名义养育猪供奉。这些超级祖先的名字包含着特定的根词，这些根词可能会成为禁忌词。如果超级祖先的后代决定执行禁忌，那么在他们面前说这个禁忌词就变得冒犯了。
😳 禁忌的层层复杂：名字、昵称和禁忌的禁忌
科瓦伊奥族人的禁忌体系异常复杂。他们的名字通常由常见的实用词组成。然而，这些常见词汇中的一部分可能会成为禁忌根词。为了避免冒犯，科瓦伊奥族人会使用超级祖先的昵称。然而，有时这些昵称本身也可能成为禁忌。这导致了一种循环，需要为禁忌的昵称找到新的昵称。整个体系中涉及到的禁忌词非常之多，尤其是因为科瓦伊奥族人大量使用的词汇往往是实用的基本词汇。
😨 禁忌的影响：Kwaio人的严厉约束
科瓦伊奥族人对禁忌非常严厉。违反禁忌通常会引起村中长者们的愤怒表情和严肃目光。一旦违反了禁忌，唯一的补救方法就是偿还。根据他们的传统，为对方的冒犯偿还一个供奉猪是必不可少的。然而，如果你没有足够的猪，一些金钱通常也足以解决问题。这种严格的禁忌制度影响着科瓦伊奥语的使用，使得他们的词汇在时间上发生了很多变化。
🤔 火的替代词
在科瓦伊奥语中，火的原词是“ele”，但由于其成为禁忌词，导致人们需要寻找替代词。通常情况下，他们会从附近方言中借用词汇来替代禁忌词。因此，“ele”被替换为了“dunga”，这是西方科瓦伊奥方言中“火”的意思。为了避免冒犯，科瓦伊奥族人发展出了一套词汇替代的机制，使得他们能够继续交流而不违反禁忌。
😆 更多词汇的替代
除了禁忌词之外，科瓦伊奥族人还有其他一些被替代的词汇。有时，他们会通过微调发音以使词汇听起来略有不同，比如将“干燥”的词从“'age”改为“'axe”。有时，他们会从附近的方言中借用词汇来替代。此外，他们还会通过使用意思相似的词来替代被禁忌的词汇。这种替代的方式使得他们能够表达相似的意思，从而继续语言的交流。
😝 和其他大洋洲语言的相似之处
科瓦伊奥语的禁忌体系与其他大洋洲语言有相似之处。在整个大洋洲，禁忌词日常使用的频率较高，需要时刻避免使用。这种禁忌现象是大洋洲语言演化的一部分，进一步加深了对这些语言的独特理解和学习的难度。
😎 语言演变中的禁忌和替代影响
科瓦伊奥语的禁忌和替代现象为我们提供了一个有趣的视角，来理解语言如何在时间中演变。由于禁忌词的不断变化和替代，科瓦伊奥语的词汇也在不断发生变化。这种现象可能会对语言的演变速度产生影响，使得科瓦伊奥语在时间上与其他语言有所区别。
🤩 总结
禁忌是科瓦伊奥族人语言中一个重要而复杂的方面，对于他们的文化和交流方式有着深远的影响。了解禁忌词的起源和替代方式，可以帮助我们更好地理解这个独特的禁忌体系，以及语言演变中禁忌的作用。无论是借用词汇还是微调发音，科瓦伊奥人通过各种方式努力保持交流，同时遵守他们祖先的传统和尊重。
FAQ
Q: 为什么科瓦伊奥人对禁忌如此严格？
A: 对禁忌的严格遵守是科瓦伊奥人文化的一部分。他们认为禁忌词的使用会冒犯祖先的灵魂，因此他们非常重视避免使用这些词汇。
Q: 禁忌词替代的过程是否很复杂？
A: 是的，禁忌词的替代过程非常复杂。有时他们会微调发音或从其他方言中借用词汇来替代禁忌词。有时他们还会使用意思相似的词汇来替代。
Q: 禁忌词的替代是否会改变科瓦伊奥语的演变速度？
A: 替代禁忌词会导致科瓦伊奥语的词汇发生变化。这可能会影响语言的演变速度，使得科瓦伊奥语在时间上与其他语言有所不同。
参考资源:
WHY YOU SHOULD CHOOSE Proseoai
