Die Besetzung von 20. Jahrhundert Mädchen probiert althergebrachtes Online-Chatten aus | CHATerview [ENG SUB]

Die Besetzung von 20. Jahrhundert Mädchen probiert althergebrachtes Online-Chatten aus | CHATerview [ENG SUB]

(I'd Rather Miss) First Love, (My Friend's First Love Story), Sadness, She is The Queen!, That's Me…, Yoo Jung caught my eye..., Intimidating?, Doesn't Sound Right..., Can Their Friendship Survive?, Something Doesn't Feel Right..., Delicious Plums, Quick, Hahaha, Serious, Not Interested, Many Props Reminded Me of the Past, Here They Come Again, (Interview with "Girl from the 20th Century"), Hello! I’m Kim Yoo Jung, I play Baek Ha Ra in "Girl from the 20th Century", I play Han Yoon Hoo, portrayed by Byun Woo Suk, I play Baek Hyeon Jin, portrayed by Park Jong Hoon, I play Kang Yeon Doo, portrayed by Loo Yoon Ri, Let's log into the interview chat room, (Director: Hello Everyone), (Green Baek Ha Ra: Nice to meet you), (Purple Kang Yeon Doo: Hi), (Loud Voice: Hello), (Pure Person: Hi), (Topic: Give Each Other a 20th Century-style Nickname), Yoon Ri, let's give each other nicknames, Sure, how about Purple Kang Yeon Doo and Green Baek Ha Ra?, Sounds great, should we give each other nicknames too?, (Hahaha), Seo Yeon, do you want me to give you a nickname too?, No, I…

• He doesn't seem interested, No, I like it, (Presenting Our "Girl from the 20th Century" Nicknames), Let's go, Green Baek Ha Ra, Purple Kang Yeon Doo, Loud Voice, Pure Person, Let's begin!, (Interview Chat Room, "Girl from the 20th Century"), (Director: How would you describe "Girl from the 20th Century"?), (Green Baek Ha Ra: Very fun), (Purple Kang Yeon Doo: Nostalgic), (Green Baek Ha Ra: Truly a 20th century drama), (Purple Kang Yeon Doo: Coming-of-age story), (Pure Person: First Love), Who wants to transcribe it?, (Enthusiastic Kang Yeon Doo), I will, first, - "First" should be written too, Okay, - Our movie is… - "Our movie is…" very charming and cute, it's long and cute, just like you, isn't it? (What?), Sorry, (Green Baek Ha Ra: Loud Voice, please leave), (Loud Voice: Wait…), (Purple Kang Yeon Doo: Hahaha), (Green Baek Ha Ra: We need to remove him from the chat room), (Loud Voice: Please give me another chance), (Green Baek Ha Ra: Show us your special talent), (Surprised), (Green Baek Ha Ra: Hahaha), (Topic: So what is the movie about?), (Hahaha), (This is a sneak peek), The movie itself is like this, (Playful banter and genuine friendship), This is a cute movie where the characters banter like this, (Topic: Describe Your Character in One Sentence), (Purple Kang Yeon Doo: She is crazy about first love but actually loves Baek Ha Ra), (Director: What is Kang Yeon Doo's charm?), (Yeon Doo represents innocence and purity), Really? With a strong heart, (After Yeon Doo's heart surgery in the US and returning home), A strong heart? (Pure Person: Yeo Doo is like her nickname, pure and innocent), I agree, I think Baek Ha Ra is cute, Baek Ha Ra is pure and loyal to her friends, so that's why Yeon Doo fell in love with her, (Director: And what about Yeon Doo's first love?), (Purple Kang Yeon Doo: Yeon Doo's first love is Baek Ha Ra), Yes, that's right, (Pure Person: Yeon Doo's first love is Hyeon Jin), (Purple Kang Yeon Doo: Friendship and love combined), Yeon Doo falls in love just like in a movie, (Director: What is friendship to you?), (Purple Kang Yeon Doo: Thinking of eating together, being there for someone when they're sad), Does that sound like love? (Pure Person: That's what I think too), I think it's great, but I believe that friendship is also love, yes, love includes friendship, (Purple Kang Yeon Doo: Friendship is love!), (Loud Voice: Friendship equals love), (Pure Person: I'm thinking the same thing, thank you), Yes, I think there's no need to distinguish, Hyeon Jin was just hitching a ride on Yeon Doo, (Purple Kang Yeon Doo: Hyeon Jin, don't hitch a ride), (Loud Voice: Hahaha), (Purple Kang Yeon Doo: Why?), (Director: What was your first impression of each other?), (Let's just respond in the chat room), (Loud Voice: Hahaha), (Purple Kang Yeon Doo: Why?), (Loud Voice: Hahaha), (Purple Kang Yeon Doo: Why?), (Loud Voice: Hahaha), (Pure Person: Same here, Yeon Doo), (Loud Voice: Hahaha), (Pure Person: Why?), (Purple Kang Yeon Doo: Let's not ask why), Who can tell me why, (Director: How was your first shoot?), Our first shoot was at the grape vineyard with Baek Ha Ra and Hyeon Jin, I went to the set, but Yoon Hoo didn't come, (Status: Guilty), (Hahaha), Yes, it looks fun too, It's late, who's making so much noise? (Director: Yoon Hoo, tell us about your happy memories), The first shoot was with Baek Ha Ra and Hyeon Jin at the grape farm, I was also on set for that but Hyeon Jin didn't come, (Embarrassed), Sorry, we're having a conversation, (Director: Tell us about your happy memories), Whenever we went to different cities..., (Gourmet Club), we would find popular restaurants, (Green Baek Ha Ra: Always on the hunt for good food), (Loud Voice: The best restaurant), (Director: Who led the restaurant tour?), Baek Ha Ra led the restaurant tour, (Green Baek Ha Ra: Baek Ha Ra), (Loud Voice: Baek Ha Ra), (Pure Person: Lead us), But she made us feel comfortable, My nickname is Baek Ha Ra and I really don't like it, I support you, It means you're very professional, I was worried you would leave us and have fun by yourself, (Hahaha), I'm glad to be working with people my age, (Baek Ha Ra), But they kept calling me "Baek Ha Ra...", so I didn't know what to do, (Next is Hyeon Jin's first impression of Woo Suk), My first impression of you was... let's not go into details, (In a nutshell), - Describe in one word - One word? Very, very, very cool, I said "very, very, very" because I was a little afraid of you, (Hahaha), - "Very" clarifies your true feelings, - "Very" is not really "very", (Purple Kang Yeon Doo: Cool but very afraid), (Loud Voice: He's very afraid...), - It's "afraid" - He's very afraid, he's also charming, like a model's aura?, Yes, I think so, (Director: Who gave you a different first impression?), (Let's just chat in the chat room), (Loud Voice: Hyeon Jin), (Purple Kang Yeon Doo: Yeon Doo), (Green Baek Ha Ra: Everyone is the same), (Curious), Why? Why is it me?, (Loud Voice: Hahaha), (Purple Kang Yeon Doo: Why?), (Loud Voice: Soft Voice), (Green Baek Ha Ra: Don't ask why), Tell me why, (Director: What was your first love like?), (Pure Person: We were too young, we need mature relationships), (Focused), (Director: Hyun Jin, what was your first love like?), My first love was Baek Ha Ra, let's date, I like you, I'm in unrequited love, first love is sad, (Too awkward!), (Green Baek Ha Ra: Stop kidding!), (Purple Kang Yeon Doo: Wow), I think Hyun Jin..., (Green Baek Ha Ra: Why would Baek Ha Ra be your first love?), I felt a bit sorry for Baek Ha Ra, (Loud Voice: Hyun Jin, is Baek Ha Ra your first love?), Hyun Jin seemed to give up when he saw Yoon Hoo, it seems like Hyun Jin never saw Baek Ha Ra as just a friend, - I agree, - Me too, (Pure Person: Thank you, it feels good to be noticed), My first love is Baek Ha Ra too, (Director: And what about Yun Hoo's first love?), (Loud Voice: The most beautiful moment, Yun Hoo's happiest memory), The happiest moment in Yun Hoo's life is in the scene with Baek Ha Ra under the plum tree, (Green Baek Ha Ra: Those plums were delicious), (Purple Kang Yeon Doo: Hahaha), That moment was the happiest, everyone got quiet again, (We are listening!), No, I just said "Those plums were delicious", Baek Ha Ra's first love is a bit sad and painful, maybe because it's related to her friendship, (Loud Voice: Sad memories, happy memories), (Pure Person: Painful memories, happy memories), So I can say it's both sad and painful, (Topic: What about Yeon Doo's first love?), Yeon Doo's first love is Ro Ha Ra, yes, that's right, (Pure Person: Yeon Doo's first love is Hyun Jin), (Purple Kang Yeon Doo: Friendship and love combined), Yeon Doo falls in love like in a movie, (Director: For you, what is friendship?), (Purple Kang Yeon Doo: Thinking of eating together, being there for each other when sad), That sounds like love? (Pure Person: That's what I think too), I think it's good, but I think friendship is also love, yes, love includes friendship, (Purple Kang Yeon Doo: Friendship is love!), (Loud Voice: Friendship equals love), (Pure Person: I'm thinking the same thing, thank you), Yes, I think there's no need to distinguish, Is Hyun Jin just hitching a ride on Yeon Doo? (Purple Kang Yeon Doo: Hyun Jin, don't hitch a ride), (Loud Voice: Hahaha), (Purple Kang Yeon Doo: Why?), (Director: What was your impression of each other's friendship?), (We can only respond in the chat room, we can't speak), (Pure Person: Hehehe), (Purple Kang Yeon Doo: Why?), (Loud Voice: Hahaha), (Purple Kang Yeon Doo: Why?), (Loud Voice: Hahaha), (Purple Kang Yeon Doo: Why?), (Loud Voice: Hahaha), (Purple Kang Yeon Doo: Why?), (Loud Voice: Hahaha), (Pure Person: Same here, Yeon Doo), (Loud Voice: Hahaha), (Pure Person: Why?), (Purple Kang Yeon Doo: Let's not ask why), Who can tell me why? (Director: How was your first impression of each other?), (Let's just respond in the chat room), (Loud Voice: Hahaha), (Purple Kang Yeon Doo: Why?), (Loud Voice: Hahaha), (Purple Kang Yeon Doo: Why?), (Loud Voice: Hahaha), (Pure Person: We're done with the chat room), Yes, we said everything we had to say, I don't have much to say, just "Let's go back to the 20th century together!", (Looking forward to a cool performance), - Please say it like that, - The result is Baek Ha Ra said it, - Then let's say it together, - No, (You have to rely on yourself now!), - I want everyone to do it together - We've already said it, (You have to rely on yourself now!), Yes, we will say it together with you, "Let's go back to the 20th century together!", - Let's go! - Let's go!, (Interview chat room, "Girl from the 20th Century"), We talked about the movie today, hope you like it, as you can see, this movie is full of sparks, please watch "Girl from the 20th Century" on NETFLIX, (Logging out of the interview chat), We're logging out! See you next time on NETFLIX, - See you on NETFLIX!