Lerne hawaiische Grammatik: Demonstrativpronomen - Dieses, jenes, diese, jene

Inhaltsverzeichnis

1. Einleitung
2. Die hawaiischen Demonstrativpronomen
   1. Einzahlige Demonstrativpronomen
      1. Dieses hier: "keia"
      2. Das dort (in der Nähe der angesprochenen Person): "kena"
      3. Das dort (weit entfernt von beiden, Sprecher und Angesprochene): "kela"
   2. Mehrzahlige Demonstrativpronomen
      1. Diese hier: "keia mau"
      2. Die dort (in der Nähe der angesprochenen Person): "keia mau"
      3. Die dort (weit entfernt von beiden, Sprecher und Angesprochene): "kela mau"
3. Anwendung der Demonstrativpronomen
   1. Als Artikel
   2. Als Pronomen
4. Übungen
5. Zusammenfassung

📖Die hawaiischen Demonstrativpronomen in der Grammatik

Einleitung

Herzlich willkommen zu meinem YouTube-Kanal "Ke Aloha No Hawaii". In diesem Video dreht sich alles um die hawaiischen Demonstrativpronomen. Demonstrativpronomen sind Wörter, die anzeigen, auf welches Objekt Bezug genommen wird, indem sie den Standort relativ zur sprechenden Person demonstrieren. Im Englischen sind diese Wörter "this", "that", "these" und "those". Im Hawaiischen haben wir ebenfalls ähnliche Wörter.

Die hawaiischen Demonstrativpronomen

Einzahlige Demonstrativpronomen

Im Hawaiischen gibt es drei einzahlige Demonstrativpronomen: "keia", "kena" und "kela". Diese entsprechen den englischen Wörtern "this" und "that".

Dieses hier: "keia"

Wenn du auf ein Objekt in der Nähe von dir selbst referieren möchtest, verwendest du "keia". Zum Beispiel: "Keia puke" bedeutet "Dieses Buch".

Das dort (in der Nähe der angesprochenen Person): "kena"

Wenn das Objekt, auf das du Bezug nimmst, in der Nähe der angesprochenen Person ist, verwendest du "kena". Zum Beispiel: "Kena pua" bedeutet "Diese Blume".

Das dort (weit entfernt von beiden, Sprecher und Angesprochene): "kela"

Wenn das Objekt, auf das du Bezug nimmst, weit entfernt von dir und der angesprochenen Person ist, verwendest du "kela". Zum Beispiel: "Kela keiki" bedeutet "Dieses Kind dort drüben".

Mehrzahlige Demonstrativpronomen

Im Hawaiischen gibt es ebenfalls drei mehrzahlige Demonstrativpronomen: "keia mau", "keia mau" und "kela mau". Diese entsprechen den englischen Wörtern "these" und "those".

Diese hier: "keia mau"

Wenn du auf mehrere Objekte in der Nähe von dir selbst referieren möchtest, verwendest du "keia mau". Zum Beispiel: "Keia mau puke" bedeutet "Diese Bücher hier".

Die dort (in der Nähe der angesprochenen Person): "keia mau"

Wenn die Objekte, auf die du Bezug nimmst, in der Nähe der angesprochenen Person sind, verwendest du "keia mau". Zum Beispiel: "Keia mau pua" bedeutet "Diese Blumen hier".

Die dort (weit entfernt von beiden, Sprecher und Angesprochene): "kela mau"

Wenn die Objekte, auf die du Bezug nimmst, weit entfernt von dir und der angesprochenen Person sind, verwendest du "kela mau". Zum Beispiel: "Kela mau keiki" bedeutet "Diese Kinder dort drüben".

Anwendung der Demonstrativpronomen

Die hawaiischen Demonstrativpronomen können als Artikel oder als Pronomen verwendet werden. Als Artikel werden sie direkt vor einem Nomen platziert, um anzuzeigen, auf welches Objekt Bezug genommen wird. Als Pronomen können sie eigenständig stehen und den Subjekt oder das Objekt eines Satzes bilden.

Übungen

Lass uns nun einige Übungssätze machen, um das Gelernte anzuwenden.

1. Übersetze den Satz: "I read this book." ins Hawaiische.

   Lösung: "Keia puke ka'u heluhelu."

2. Übersetze den Satz: "Do you want that flower?" ins Hawaiische.

   Lösung: "Makemake 'oe i keia pua?"

   In diesem Beispiel wird das einzahlige Demonstrativpronomen "keia" verwendet, da das Objekt (Blume) in der Nähe der angestrebten Person ist.

3. Übersetze den Satz: "Those are beautiful flowers." ins Hawaiische.

   Lösung: "He mau pua maika'i kela mau."

   Hier sehen wir das mehrzahlige Demonstrativpronomen "kela mau", da die Blumen weit entfernt von sowohl dem Sprecher als auch der angesprochenen Person sind.

Zusammenfassung

In diesem Video haben wir die hawaiischen Demonstrativpronomen kennengelernt. Wir haben gelernt, wie man auf Objekte in der Nähe oder weit entfernt von der sprechenden Person und der angesprochenen Person Bezug nimmt. Die Demonstrativpronomen können sowohl als Artikel als auch als Pronomen verwendet werden. Übungssätze haben uns geholfen, das Gelernte anzuwenden.

Vielen Dank fürs Zuschauen und bis zum nächsten Mal! ✨