Mein Weg des Japanischlernens: Tipps und Erfahrungen

Mein Weg des Japanischlernens: Tipps und Erfahrungen

Willkommen alle zum Rakuraku Japanese Podcast, wo ich nicht Japanisch unterrichte, sondern über meine Erfahrungen beim Erlernen dieser Sprache und meiner fortlaufenden Reise spreche. Möglicherweise teile ich auch einige Tipps und Ratschläge für diejenigen, die daran denken, Japanisch zu lernen oder es bereits lernen. Ich bin Ihre Gastgeberin Edana Hassanova und dies ist unser allererster Podcast. Herzlich willkommen an alle an Bord!

Mein Weg des Japanischlernens Heute möchte ich meine eigene Reise des Japanischlernens vom Anfang bis zum jetzigen Zeitpunkt mit Ihnen teilen. Wie ich angefangen habe, was ich als erstes getan habe, was ich als nächstes getan habe, welche Strategie ich derzeit verfolge, meine Motivation und so weiter. Zuerst werde ich kurz meine bisherige Route des Japanischlernens zusammenfassen und dann ins Detail jeder Phase des Lernens eingehen.

Aktuell bin ich eine Junior-Studentin in angewandter Mathematik an der Universität und lebe in Kirgisistan. Meine Muttersprache ist Kirgisisch und ich spreche fließend Russisch und Englisch. Ich habe im Juli 2022 mit dem Lernen von Japanisch begonnen. Warum habe ich mich für das Lernen von Japanisch entschieden? Es war der Sommer nach dem Abschluss meines zweiten Studienjahres. Ich erinnere mich daran, dass ich online nach potenziellen Ländern recherchiert habe, in denen ich meinen Master-Abschluss machen möchte, nachdem ich mein Studium an der Universität abgeschlossen habe. Aus irgendeinem Grund habe ich mich für Japan entschieden. Anfangs war ich kein großer Anime-Fan, was einer der Hauptgründe ist, warum viele Menschen Japanisch lernen. Ich denke, ich liebe Japan für seine Ästhetik und Kultur und wie Sie wissen, ist es ein Land, in dem die Kenntnis der Landessprache notwendig ist oder zumindest einen großen Unterschied macht, ob man mit null Japanisch oder zumindest grundlegenden Sprachkenntnissen dorthin geht. Ich war wirklich glücklich, eine neue Sprache zu lernen, besonders eine so interessante wie Japanisch, die sich so sehr von anderen Sprachen unterscheidet.

Im Herbst 2022 trat ich auch dem Japanischen Club an meiner Universität bei. Durch die Teilnahme daran stärkte sich meine Motivation definitiv. Ich lernte auch viel mehr Japanisch und sah, wie schön und interessant es im Vergleich zu meinem Wissen über Japanisch am Anfang war. Sie wissen, wenn ich über die Meisterschaft einer Fähigkeit nachdenke oder darüber, wie viel Zeit und Zukunft es dauern wird, bis man sie beherrscht, wenn man täglich so weiterstudiert, motiviert mich das persönlich sehr.

Bevor ich näher auf mein aktuelles Niveau eingehe, möchte ich Ihnen zuerst über das JLPT (Japanese Language Proficiency Test) erzählen. Für diejenigen, die es nicht wissen, ist dies ein Japanisch-Sprachkompetenztest für Nicht-Muttersprachler. Es gibt fünf Niveaus dieses Tests, von N5 bis N1, wobei N5 das Anfängerniveau ist, das einfachste, während N1 das schwierigste Niveau ist, bei dem die Japanischkenntnisse fortgeschritten oder fachkundig sein müssen. Ich habe den offiziellen JLPT noch nicht abgelegt, aber basierend auf den Übungstests im Internet finde ich die Fragen und Aufgaben für N4 ziemlich einfach. Ich habe etwa 80 bis 95 Prozent korrekte Antworten. Daher denke ich, dass mein Niveau im oberen Bereich von N4 liegt, was zwischen Vorkenntnissen und Mittelstufe liegt.

Wie Sie sehen können, bin ich immer noch ein Lerner wie Sie. Ich lerne immer noch Japanisch und genieße diesen Prozess. Da ich immer noch ein Lerner bin und noch eine frische Erinnerung an die Dinge habe, die ich am Anfang getan habe und wie ich angefangen habe, Japanisch zu lernen, dachte ich, warum nicht mit anderen Menschen teilen, die darüber nachdenken, Japanisch zu lernen oder bereits aktiv lernen? Vielleicht finden Sie etwas Nützliches.

Verschiedene Meinungen über die besten Lernmethoden und Ziele Zunächst einmal haben alle unterschiedliche Meinungen über die besten Methoden zum Erlernen von Japanisch. Gleichzeitig haben möglicherweise alle unterschiedliche persönliche Ziele im Kopf. Einige möchten erfolgreich am JLPT teilnehmen, andere möchten nach Japan ziehen, manche zielen nur darauf ab, ihre Sprechfähigkeiten zu verbessern, und andere möchten nur in der Lage sein, Anime ohne Untertitel anzuschauen. Man weiß nie. Wenn es um den Lernstil geht, sagen einige, dass die immersive Methode die beste ist. Bei dieser Methode hören Sie viel zu, lesen viel und verbringen keine Zeit damit, Lehrbücher zu lesen und Grammatik zu lernen. Sie haben viel Input und lernen daraus. Ich denke, das ist großartig. Das ist ein guter Ansatz. So lernen Kinder die Sprache, wenn sie sie jeden Tag hören, selbst ohne Grammatik oder Regeln zu lernen. Aber meiner Meinung nach sollten Anfänger, die die Sprache im bewussten Alter lernen, zuerst eine Grundlage schaffen. Man sollte einige grundlegende Kenntnisse und Fähigkeiten aufbauen, wie das Lesen des Alphabets Hiragana und Katakana, das Beherrschen einiger grundlegender Vokabeln, die am häufigsten im täglichen Leben verwendet werden, und einige grundlegende Grammatik. Mit dieser Grundlage im Hinterkopf war das erste, was ich getan habe, das Erlernen der japanischen Schrift. Aber bevor ich damit begann, habe ich aufgrund meines fehlenden Wissens über das japanische Schreibsystem eine kleine Online-Recherche durchgeführt. Ich habe versucht herauszufinden, wo ich überhaupt anfangen soll. Zuerst habe ich drei Schreibsysteme entdeckt: Hiragana, Katakana und Kanji. Ich habe festgestellt, dass die meisten Artikel im Internet empfehlen, zuerst Hiragana und dann Katakana zu lernen. Das war eine übliche und logische Vorgehensweise, die ich befolgt habe. Natürlich musste ich die Aussprache richtig bekommen, als ich das Alphabet lernte. Die beste und einfachste Option ist, es auf YouTube zu sehen. Das habe ich auch gemacht. Das erste Video, das mir ins Auge fiel, war von dem bekannten YouTube-Kanal JapanesePod101. Ich werde den Link in der Beschreibung unserer Episode hinterlassen. In dem Video geht es darum, Hiragana in einer Stunde zu lernen. Sie lehren jeden Silbenlaut mit einer Mnemotechnik-Methode. Die Idee dabei ist, dass man sich etwas besser und einfacher merken kann, wenn man eine visuelle oder sinnvolle Assoziation in seinem Kopf erstellt. Zum Beispiel sagten sie, dass Hiragana "a" wie Apfel aussieht, was auch mit "a" beginnt. Ich empfehle Ihnen auch, Ihre eigenen Assoziationen zu finden. Je nach Ihrer Muttersprache könnte zum Beispiel das japanische Silbenzeichen "mo" wie eine Brücke aussehen, die über einem Fluss liegt oder darauf zeigt, wie man es sieht, und die Brücke auf Russisch heißt "most", was mit "mo" in Hiragana beginnt. Um es zusammenzufassen, ich hatte eine Tabelle mit allen Hiragana ohne ihre Aussprache in Romaji, damit ich mich an die Aussprache selbst erinnern konnte. Wichtig ist, dass man sich die Hiragana mehrmals ansieht und versucht, die Assoziation und die Aussprache selbst zu merken. So konnte ich alle Hiragana auswendig lernen, eine Gedächtnisstütze erstellen und mich viele Male daran erinnern, wenn ich sie das nächste Mal sah. Am nächsten Tag habe ich Katakana gelernt. Ich habe im Wesentlichen die gleiche Methode verwendet. Es gibt ein ähnliches Video von JapanesePod101. Der einzige Unterschied war, dass es diesmal etwas einfacher war, da einige Katakana wie eine vereinfachte Version von Hiragana aussehen. Ich habe also zwei Tage gebraucht, um Hiragana und Katakana auf eine gewisse Weise auswendig zu lernen. Natürlich bedeutet das nicht, dass ich sofort schnell lesen konnte oder keine Fehler gemacht habe. Am Anfang war ich ein sehr langsamer Leser, aber das ist in Ordnung, denn mit Übung und kontinuierlichem Lesen wird man schneller. Ein Fehler, den ich gemacht habe und den Sie nicht machen sollten, ist das Lesen in Romaji, also das Schreiben der japanischen Wörter in lateinischer Schrift, wie zum Beispiel im Englischen. Sobald Sie das japanische Alphabet gelernt haben, versuchen Sie so viel wie möglich auf Hiragana zu lesen. Auch wenn Romaji attraktiv und einfacher zu lesen erscheint, wählen Sie immer zuerst das japanische Alphabetsystem. Es hilft Ihnen, Geschwindigkeit aufzubauen. Je mehr Sie lesen, desto schneller werden Sie. Als ich ein neues Wort gelernt habe, habe ich damals seine Aussprache in Romaji geschrieben, weil es einfacher war, und nicht in Hiragana. Tauchen Sie vollständig in die Sprache ein, schreiben Sie die Aussprache in Hiragana auf, da es eine genauere Aussprache zeigt als zum Beispiel lateinische Schrift. So, das war's, was ich in Bezug auf die Schrift und die Aussprache des Japanischen getan habe.