Argot américain et britannique à connaître : les slang des États-Unis (et aussi du Royaume-Uni) !

Table of Contents

1. 📚 Introduction
2. 🗣️ Qu'est-ce que l'argot?
3. 🇺🇸 L'argot américain
   • 3.1 💰 Argent : "Bucks"
   • 3.2 🇬🇧 L'argot britannique
   • 3.3 💷 Argent : "Quid", "Fiver" et "Tenner"
   • 3.4 💸 Argent : "Grand"
4. 😶 "Lowkey"
5. 🛠️ "Solid"
   • 5.1 😉 Excellent
   • 5.2 😉 De confiance
   • 5.3 😉 Faveur
6. 🎵 "Stan"
7. 🏃‍♀️ "Bail"
   • 7.1 💔 Annuler des plans : "Bail"
   • 7.2 💔 Annuler des plans : "Flake out"
   • 7.3 💔 Ne pas se présenter : "Stood up"
   • 7.4 🏃‍♀️ Partir brusquement : "To bail"
8. 😴 "Beat" et "Knackered"
9. 🌬️ "Chill"
   • 9.1 🧘 Détendu : "Chill" (adjectif)
   • 9.2 🧘 Se relaxer : "Chill" (verbe)
   • 9.3 🧘 Se calmer : "Chill" (verbe)
10. 🙌 "Legit"
11. 😔 "Bummer"
    • 11.1 ☔ Déception : "Bummer" (situation)
    • 11.2 😒 Déception : "Bummer" (personne)
12. ✨ Conclusion

📚 Introduction

Dans cette vidéo, je vais vous enseigner du vocabulaire d'argot très utile pour améliorer votre anglais conversationnel. Tout d'abord, qu'est-ce que l'argot ? Beaucoup de personnes connaissent ce terme, mais tout le monde ne peut pas en donner une définition précise. Nous pourrions dire que l'argot est un type de vocabulaire très informel utilisé par un groupe spécifique de personnes. Par exemple, il existe des termes d'argot utilisés par les adolescents, d'autres utilisés par les personnes plus âgées dans un pays donné, comme l'argot britannique ou américain. Dans cette vidéo, je vais vous donner quelques mots d'argot qui sont largement compris par tous et qui sont très couramment utilisés dans la société actuelle. Bien sûr, avant de commencer, je tiens à vous préciser que l'argot est très informel. Par conséquent, lorsque vous êtes à l'école et que vous rédigez une dissertation, vous devriez éviter d'utiliser de l'argot, car cela serait considéré comme une erreur. Cependant, l'argot est très important dans la communication orale, c'est pourquoi je pense que c'est une partie essentielle de l'apprentissage de l'anglais.

Maintenant, sans plus tarder, commençons avec le premier mot.

3. 🇺🇸 L'argot américain

3.1 💰 Argent : "Bucks"

"Bucks" est un mot d'argot américain pour désigner les dollars. Par exemple, si je dis "I need five bucks", cela signifie simplement que j'ai besoin de cinq dollars.

3.2 🇬🇧 L'argot britannique

L'argot britannique a également ses propres termes pour l'argent. Par exemple, "quid" est un terme d'argot britannique pour "livre sterling" (pound). Donc, si je dis "10 quid", cela signifie 10 livres sterling. De plus, les Britanniques utilisent également des termes d'argot pour désigner 5 et 10 livres sterling : "fiver" et "tenner".

3.4 💸 Argent : "Grand"

Si nous parlons de milliers de dollars ou de milliers de livres sterling, nous pouvons également utiliser le mot d'argot "grand". Par exemple, si je dis "20 grand", cela signifie vingt mille dollars ou vingt mille livres sterling, selon la devise dont nous parlons. Ce terme fonctionne pour les deux devises.

4. 😶 "Lowkey"

"Lowkey" est un mot d'argot très intéressant, car sa signification est assez difficile à expliquer, mais en même temps, nous savons exactement ce qu'il veut dire. Disons que "lowkey" est utilisé pour décrire les pensées, les sentiments et les désirs de quelqu'un, et cela signifie quelque chose comme "secrètement". Par exemple, si je dis "I'm low-key in love with him", cela signifie que je suis secrètement amoureuse de lui. C'est un peu comme si vous ne vouliez même pas l'admettre. "I'm low-key in love." Ça pourrait aussi signifier, dans une certaine mesure, un peu. Par exemple, "I low-key look good today". Comme je ne veux pas paraître prétentieux, je ne dis pas que je suis magnifique, mais je pense que je suis mignon aujourd'hui. "I low-key look good."

5. 🛠️ "Solid"

Maintenant, nous connaissons tous la signification de "solid", mais quand il est utilisé comme un mot d'argot, cela peut avoir différentes significations. L'une d'entre elles est "excellent". Donc, si je dis "that's a solid plan", cela signifie que c'est un très bon plan, c'est excellent. Il peut également être utilisé pour décrire une personne. Dans ce cas, cela signifie qu'elle est fiable. Par exemple, "he's a solid dude", "he's a reliable person", "he's a reliable guy". "Solid" peut aussi signifier "faveur". Par exemple, "can you do me a solid?" Cela signifie "peux-tu me rendre service ?".

6. 🎵 "Stan"

"Stan" est un argot très courant chez les adolescents. Cela peut être un nom ou un verbe et il est utilisé pour désigner quelqu'un qui est un fan. Par exemple, je pourrais dire que "I am an Adele Stan", ce qui signifie que je suis fan d'Adele. Cependant, faites attention avec ce mot car "Stan" a souvent une connotation négative, car il peut signifier que vous êtes un fan obsédé. Je pense que c'était un terme popularisé par Eminem dans l'une de ses chansons. Comme je l'ai dit, cela peut aussi être utilisé comme un verbe. Par exemple, "we stand Hadi Choopan", cela signifie "nous l'aimons, nous sommes fans de lui".

7. 🏃‍♀️ "Bail"

Dans cette section, nous allons parler d'un mot d'argot qui signifie annuler des plans ou partir brusquement.

7.1 💔 Annuler des plans : "Bail"

Si vous "bail" sur quelqu'un, cela signifie que vous annulez vos plans avec cette personne. Par exemple, vous deviez rencontrer une fille pour un rendez-vous, et elle vous envoie soudainement un message disant qu'elle ne vient plus. Elle vous a "bailé".

7.2 💔 Annuler des plans : "Flake out"

Un autre mot d'argot pour dire cela est "flake out". Elle a "flaked out", cela signifie qu'elle a annulé au dernier moment, voire qu'elle ne s'est pas présentée du tout, qu'elle vous a posé un lapin.

7.3 💔 Ne pas se présenter : "Stood up"

"Pas se présenter" peut également être exprimé en utilisant l'expression "stood up". Quelle déception ! Elle ne s'est pas présentée, elle vous a posé un lapin.

7.4 🏃‍♀️ Partir brusquement : "To bail"

Ici, "bail" peut également signifier partir brusquement, avec une grande urgence. Par exemple, "sorry guys, I gotta bail on you, my parents are waiting for me", cela signifie que je dois partir, je dois partir tout de suite. Je dois filer.

8. 😴 "Beat" et "Knackered"

Si vous êtes "beat", cela signifie que vous êtes très très fatigué, épuisé. "I'm so beat, I really need to go to bed." Ce mot d'argot est principalement utilisé aux États-Unis. La version britannique de cela est "knackered". Si vous êtes "knackered", vous êtes épuisé, très très fatigué.

9. 🌬️ "Chill"

"Chill" est un argot très courant qui peut être utilisé à la fois comme un adjectif et comme un verbe. Vous pouvez dire que quelqu'un est "chill". Ross est très chill, cela signifie qu'il est détendu, facile à vivre, une personne calme. Ou vous pouvez utiliser "chill" comme verbe, comme "let's chill", cela signifie "relaxons-nous" ou même "calmons-nous".

10. 🙌 "Legit"

"Legit" est utilisé lorsque vous voulez souligner un concept, et cela fonctionne un peu comme "honestly", "seriously", "truly". Par exemple, "I legit thought that you were joking", cela signifie "j'ai vraiment pensé que tu plaisantais". Vous pouvez également utiliser "legit" pour décrire quelque chose. "The party was legit", cela signifie que la fête était cool, c'était bien. Bien sûr, "legit" est une abréviation du mot "legitimate", vous pouvez donc également l'utiliser pour signifier cela. "That Rolex seems legit", cela signifie qu'il semble authentique, il semble vrai.

11. 😔 "Bummer"

"Bummer" signifie déception, lorsque quelque chose de désagréable ou d'ennuyeux se produit. Par exemple, si vous vouliez vraiment aller vous promener, mais qu'il commence à pleuvoir, "what a bummer". "Bummer" peut également être dit d'une personne. "Don't be such a bummer", cela signifie "ne gâche pas le plaisir". Une autre façon de dire cela est "stop being a buzzkill" ou "stop being a bummer". Quelle déception ! Cette vidéo est déjà terminée. Néanmoins, j'espère que vous avez appris quelques mots légitimes et que vous n'êtes pas trop épuisé pour me faire une faveur et partager cette vidéo avec vos amis. Cliquez sur le bouton "j'aime" et abonnez-vous. Et si vous le souhaitez, vous pouvez également soutenir mon travail en me remerciant super. Merci beaucoup d'avoir regardé, au revoir.

Highlights

• L'argot est un type de vocabulaire très informel utilisé par des groupes spécifiques de personnes.
• L'argot est essentiel dans la communication orale, mais doit être évité dans les contextes formels tels que l'écriture académique.
• "Bucks" est un argot américain pour désigner les dollars, tandis que "quid" est l'argot britannique pour les livres sterling.
• "Stan" est un argot couramment utilisé par les adolescents pour désigner un fan obsessionnel.
• "Bail" signifie annuler des plans avec quelqu'un, "flake out" signifie annuler au dernier moment et "stood up" signifie ne pas se présenter du tout.
• "Beat" et "knackered" signifient être très fatigué, épuisé.
• "Chill" est un argot utilisé pour décrire une personne détendue ou pour inviter à se détendre.
• "Legit" est utilisé pour souligner un concept ou pour dire que quelque chose est authentique.
• "Bummer" est utilisé pour exprimer la déception face à quelque chose de désagréable ou d'ennuyeux.

FAQ

Q: Qu'est-ce que l'argot ? A: L'argot est un type de vocabulaire très informel utilisé par des groupes spécifiques de personnes.

Q: L'argot peut-il être utilisé dans des contextes formels ? A: Non, l'argot doit être évité dans des contextes formels tels que l'écriture académique.

Q: Qu'est-ce que "bucks" en argot américain ? A: "Bucks" est un terme d'argot américain pour désigner les dollars.

Q: Qu'est-ce que "stan" signifie en tant qu'argot ? A: "Stan" est un argot couramment utilisé par les adolescents pour désigner un fan obsessionnel.

Q: Comment pourrait-on exprimer l'annulation de plans en utilisant de l'argot ? A: On peut utiliser "bail", "flake out" ou "stood up" pour exprimer l'annulation de plans selon les circonstances.

Q: Qu'est-ce que "beat" signifie en argot ? A: "Beat" signifie être très fatigué, épuisé.

Q: Comment pourrait-on utiliser "legit" en argot ? A: "Legit" peut être utilisé pour souligner un concept ou pour dire que quelque chose est authentique.

Q: Que signifie "bummer" en argot ? A: "Bummer" signifie exprimer la déception face à quelque chose de désagréable ou d'ennuyeux.

Ressource 1