Comment activer les sous-titres et résoudre les problèmes

Table of Contents

1. 📺 Comment accéder aux sous-titres
2. 📺 Activation des sous-titres
3. 📺 Désactivation des sous-titres
4. 📺 Compatibilité des programmes avec les sous-titres
5. 📺 Variations d'affichage des sous-titres
6. 📺 Amélioration de la réception des sous-titres
7. 📺 Problèmes courants avec les sous-titres
8. 📺 Réglage de l'aspect ratio de votre télévision
9. 📺 Résolution des problèmes techniques des sous-titres
10. 📺 Assistance pour les problèmes techniques

📺 Comment accéder aux sous-titres

L'accès aux sous-titres peut varier selon la marque et le modèle de votre télévision ainsi que votre fournisseur de télévision par abonnement. Voici quelques étapes générales pour accéder aux sous-titres :

📺 Activation des sous-titres

Pour activer les sous-titres sur votre télévision, suivez ces étapes :

📺 Désactivation des sous-titres

Si vous souhaitez désactiver les sous-titres, vous pouvez suivre les mêmes étapes que pour l'activation, mais cette fois-ci, les sous-titres devraient disparaître de l'écran.

📺 Compatibilité des programmes avec les sous-titres

Tous les programmes de télévision par abonnement ne sont pas forcément fournis avec des sous-titres. Avant de choisir un programme à regarder, vérifiez dans le guide TV si le programme est disponible avec des sous-titres.

📺 Variations d'affichage des sous-titres

Chaque marque et modèle de télévision peut afficher les sous-titres légèrement différemment. La police, la taille et la position des sous-titres peuvent varier. Certaines boîtes décodeuses et services de rattrapage peuvent également afficher les sous-titres de manière différente.

📺 Amélioration de la réception des sous-titres

Si la qualité de réception de votre télévision est mauvaise, cela peut affecter la qualité des sous-titres. Vous pouvez consulter le site web de l'ACMA pour obtenir des conseils sur l'amélioration de la réception.

📺 Problèmes courants avec les sous-titres

Il peut arriver que les sous-titres restent affichés à l'écran pendant une pause publicitaire ou après la fin d'un programme. Si votre boîte décodeuse se fige ou présente des retards, cela peut également affecter l'affichage des sous-titres.

📺 Réglage de l'aspect ratio de votre télévision

Les programmes de télévision sont diffusés avec un rapport largeur/hauteur de 16:9. Si le rapport largeur/hauteur de votre télévision est différent, l'image, y compris les sous-titres, peut être rognée sur les côtés. Assurez-vous de vérifier les paramètres d'affichage de votre télévision et de les régler sur 16:9 si nécessaire.

📺 Résolution des problèmes techniques des sous-titres

Si vous rencontrez des problèmes techniques avec les sous-titres, vous pouvez effectuer certaines actions pour résoudre le problème. Essayez de changer de chaîne, d'activer et de désactiver les sous-titres, ainsi que d'éteindre et de rallumer votre télévision. Vous devez également vérifier que tous les câbles et connexions entre les antennes et les récepteurs sont correctement connectés.

📺 Assistance pour les problèmes techniques

Si malgré vos efforts, vous continuez à rencontrer des problèmes techniques avec les sous-titres, vous pouvez contacter le diffuseur ou un technicien qualifié pour obtenir de l'aide supplémentaire.

ACMA website - Website for improving reception and technical assistance